Poznaj historie Afropejczyk�w, zrozum wsp�czesn� Europ�
Johny Pitts urodzi� si� na p�nocy Anglii, w Sheffield – kulturowym tyglu, kt�ry idealnie oddawa� z�o�on� to�samo�� jego i wielu s�siad�w z przemys�owej dzielnicy. Kolonialne pochodzenie rodzinnego nazwiska, wojenne zas�ugi dziadka walcz�cego za Wielk� Brytani�, a w tle narodziny hip-hopu. Jako doros�y cz�owiek Pitts – angloj�zyczny pisarz, czarny obywatel Europy z brytyjskim paszportem w r�ce – wyrusza na wypraw� po Starym Kontynencie, by zrozumie�, co tak naprawd� znaczy by� Afropejczykiem.
Kiedy po raz pierwszy us�ysza�em to okre�lenie, zacz��em my�le� o sobie jako o niepodzielnej ca�o�ci bez dywizu: Afropejczyk. Stwarza�o ono przestrze�, w kt�rej czarno�� wsp�kszta�towa�a europejsk� to�samo�� w jej najpe�niejszym wymiarze […], bez konieczno�ci ci�g�ego podkre�lania tej swoistej dychotomii: p�-kto�tam, czarno-jaki�tam. I pokazywa�o, �e nie ka�dy czarnosk�ry mieszkaniec Europy od razu musi by� imigrantem.
Pitts odwiedza Pary�, Bruksel�, Amsterdam, Berlin, Sztokholm, Moskw�, Riwier� Francusk� i Lizbon�. Spotyka si� z Afropejczykami w drugim, trzecim i czwartym pokoleniu, by odda� im g�os. Przypomina o afryka�skich korzeniach europejskich klasyk�w – Aleksandra Dumasa i Aleksandra Puszkina. S�ucha o sprzeczno�ciach kulturowych, kt�rych do�wiadczaj� czarni Europejczycy, o konieczno�ci budowania sp�jnych kronik ich spo�eczno�ci i o wielu innych fundamentalnych sprawach. W swojej podr�y dociera na Gibraltar, gdzie wypatruj�c wybrze�a Afryki, dochodzi do wniosk�w, kt�re zaskakuj� nawet jego samego…
Opinie o ksi��ce
Jak wygl�da Afropa, doskonale nam znany, ale tak�e niebywale zaskakuj�cy kontynent? Dlaczego wielu jego pe�noprawnych – od pokole� – mieszka�c�w nadal czuje si� tu obywatelami drugiej kategorii? Pitts, jeden z tych, kt�rym przez lata dawano do zrozumienia, �e nie do ko�ca s� u siebie, wyruszy� w d�ug� podr�, by zrozumie�, gdzie bij� �r�d�a to�samo�ci – jego i nas wszystkich, dzieci Starego Kontynentu.
Micha� Noga�, dziennikarz „Gazety Wyborczej”
Z podr�y po Afropei wy�ania si� obraz ludzi, kt�rzy zmagaj� si� ze swoj� nieprzystawalno�ci� do miejsc, w kt�rych si� znajduj�. Bohaterowie Pittsa to osoby rozci�gni�te pomi�dzy niewidzialno�ci� a wyr�nianiem si� z t�umu. Cho� niekt�rzy nigdy nie dostrzeg� w nich Europejczyk�w, nikt inny nie jest tak dobitnym „produktem” europejskiej wsp�czesno�ci ze wszystkimi jej sprzeczno�ciami jak oni. Ka�dy, kto przeczyta t� ksi��k�, przy nast�pnej wizycie w kt�rej� z europejskich metropolii inaczej spojrzy na jej czarnych mieszka�c�w.
Oliwia Bosomtwe, redaktorka naczelna portalu Noizz.pl
Johny Pitts otwiera szafy, w kt�rych wisz� trupy kolonialnej przesz�o�ci Europy. Pokazuje, jak to dziedzictwo wp�ywa na dzisiejsze zmagania Europejczyk�w z kulturow� i rasow� to�samo�ci�. Autor nie egzotyzuje i nie moralizuje, tylko otwiera nam oczy.
Jakub Wojtaszczyk, pisarz, dziennikarz
