William Shakespeare

Shakespeare od m�odych lat interesowa� si� staro�ytno�ci� i po�wi�ci� jej siedem tragedii. Troilus i Kresyda, Perykles i Tymon Ate�czyk wyrastaj� z mitologii i dziej�w antycznej Grecji, a Juliusz Cezar, Antoniusz i Kleopatra, Koriolan i Tytus Andronikus - z historii staro�ytnego Rzymu. Niniejsza...

Shakespeare od m�odych lat interesowa� si� staro�ytno�ci� i po�wi�ci� jej siedem tragedii. Troilus i Kresyda, Perykles i Tymon Ate�czyk wyrastaj� z mitologii i dziej�w antycznej Grecji, a Juliusz Cezar, Antoniusz i Kleopatra, Koriolan i Tytus Andronikus - z historii staro�ytnego Rzymu. Niniejsza...

Juliusz Cezar to jedna z najlepszych tragedii Williama Szekspira. Jej akcja osadzona jest w staro�ytnym Rzymie i pokazuje prawdziwe wydarzenia z historii Rzymu. Opowiada o spisku, kt�ry doprowadzi� do zab�jstwa Cezara. Po jego zamordowaniu na Rzym spada nieszcz�cie, kt�re prowadzi do upadku...

Juliusz Cezar to jedna z najlepszych tragedii Williama Szekspira. Jej akcja osadzona jest w staro�ytnym Rzymie i pokazuje prawdziwe wydarzenia z historii Rzymu. Opowiada o spisku, kt�ry doprowadzi� do zab�jstwa Cezara. Po jego zamordowaniu na Rzym spada nieszcz�cie, kt�re prowadzi do upadku...

„Juliusz Cezar”  to jedna z najlepszych tragedii Williama Szekspira. Jej akcja osadzona jest w staro�ytnym Rzymie i pokazuje prawdziwe wydarzenia z historii Rzymu. Opowiada o spisku, który doprowadzi� do zabójstwa Cezara. Po jego zamordowaniu na Rzym spada nieszcz�cie, które prowadzi do upadku...

„Juliusz Cezar”  to jedna z najlepszych tragedii Williama Szekspira. Jej akcja osadzona jest w staro�ytnym Rzymie i pokazuje prawdziwe wydarzenia z historii Rzymu. Opowiada o spisku, który doprowadzi� do zabójstwa Cezara. Po jego zamordowaniu na Rzym spada nieszcz�cie, które prowadzi do upadku...

"Na koniec s�owo o istocie przek�adu. Jego autorem jest zawsze t�umacz. Kiedy wi�c czytamy dzie�a Szekspira po polsku, musimy by� �wiadomi tego, �e czytamy s�owa nie Szekspira, ale autora przek�adu. Przek�ad oznacza zmian�, w kt�rej do g�osu dochodzi wyobra�nia, inwencja i bieg�o�� j�zykowa...

"Na koniec s�owo o istocie przek�adu. Jego autorem jest zawsze t�umacz. Kiedy wi�c czytamy dzie�a Szekspira po polsku, musimy by� �wiadomi tego, �e czytamy s�owa nie Szekspira, ale autora przek�adu. Przek�ad oznacza zmian�, w kt�rej do g�osu dochodzi wyobra�nia, inwencja i bieg�o�� j�zykowa...

„Kr�l Lear” to jedna z najs�ynniejszych tragedii pi�ra mistrza dramatopisarstwa, Williama Szekspira. Sztuka opowiada histori� Leara, starzej�cego si� kr�la Brytanii, oraz jego trzech c�rek: Goneril, Regan i Kordelii. Kr�l Lear postanowi� podzieli� kr�lestwo mi�dzy swe c�rki i poprosi� ka�d� z nich...

„Kr�l Lear” to jedna z najs�ynniejszych tragedii pi�ra mistrza dramatopisarstwa, Williama Szekspira. Sztuka opowiada histori� Leara, starzej�cego si� kr�la Brytanii, oraz jego trzech c�rek: Goneril, Regan i Kordelii. Kr�l Lear postanowi� podzieli� kr�lestwo mi�dzy swe c�rki i poprosi� ka�d� z nich...

Kr�l Lear to jedna z najs�ynniejszych tragedii pi�ra mistrza dramatopisarstwa, Williama Szekspira. Sztuka opowiada histori� Leara, starzej�cego si� kr�la Brytanii, oraz jego trzech c�rek: Goneril, Regan i Kordelii. Kr�l Lear postanowi� podzieli� kr�lestwo mi�dzy swe c�rki i poprosi� ka�d� z nich o...

Kr�l Lear to jedna z najs�ynniejszych tragedii pi�ra mistrza dramatopisarstwa, Williama Szekspira. Sztuka opowiada histori� Leara, starzej�cego si� kr�la Brytanii, oraz jego trzech c�rek: Goneril, Regan i Kordelii. Kr�l Lear postanowi� podzieli� kr�lestwo mi�dzy swe c�rki i poprosi� ka�d� z nich o...

Cymbelin to jedna z najlepiej znanych sztuk Williama Szekspira, w kt�rej przeplata si� temat wojny i tragedii. Opowiada o kr�lu Cymbelinie i jego c�rce, Imogenie. Imogena wbrew woli ojca bierze �lub z m�czyzn� niskiego stanu, Posthumusem. Po ich �lubie Posthumus zostaje wygnany z Brytanii, a...

Cymbelin to jedna z najlepiej znanych sztuk Williama Szekspira, w kt�rej przeplata si� temat wojny i tragedii. Opowiada o kr�lu Cymbelinie i jego c�rce, Imogenie. Imogena wbrew woli ojca bierze �lub z m�czyzn� niskiego stanu, Posthumusem. Po ich �lubie Posthumus zostaje wygnany z Brytanii, a...

„Cymbelin” to jedna z najlepiej znanych sztuk Williama Szekspira, w kt�rej przeplata si� temat wojny i tragedii. Opowiada o kr�lu Cymbelinie i jego c�rce, Imogenie, kt�ra wbrew woli ojca bierze �lub z m�czyzn� niskiego stanu, Posthumusem. Po �lubie Posthumus zostaje wygnany z Brytanii, a Imogena...

„Cymbelin” to jedna z najlepiej znanych sztuk Williama Szekspira, w kt�rej przeplata si� temat wojny i tragedii. Opowiada o kr�lu Cymbelinie i jego c�rce, Imogenie, kt�ra wbrew woli ojca bierze �lub z m�czyzn� niskiego stanu, Posthumusem. Po �lubie Posthumus zostaje wygnany z Brytanii, a Imogena...

Juliusz Cezar to sztuka historyczna i tragedia Williama Shakespeare'a wystawiona po raz pierwszy w 1599 roku. Chocia� sztuka nosi tytu� Juliusz Cezar, Brutus wypowiada ponad cztery razy wi�cej zda� ni� tytu�owy bohater, a centralny dramat psychologiczny sztuki skupia si� w�a�nie na nim. Brutus...

Juliusz Cezar to sztuka historyczna i tragedia Williama Shakespeare'a wystawiona po raz pierwszy w 1599 roku. Chocia� sztuka nosi tytu� Juliusz Cezar, Brutus wypowiada ponad cztery razy wi�cej zda� ni� tytu�owy bohater, a centralny dramat psychologiczny sztuki skupia si� w�a�nie na nim. Brutus...

„Juliusz Cezar” to jedna z najlepszych tragedii Williama Szekspira. Jej akcja osadzona jest w staro�ytnym Rzymie i pokazuje prawdziwe wydarzenia z historii Rzymu. Opowiada o spisku, kt�ry doprowadzi� do zab�jstwa Cezara. Po jego zamordowaniu na Rzym spada nieszcz�cie, kt�re prowadzi do upadku...

„Juliusz Cezar” to jedna z najlepszych tragedii Williama Szekspira. Jej akcja osadzona jest w staro�ytnym Rzymie i pokazuje prawdziwe wydarzenia z historii Rzymu. Opowiada o spisku, kt�ry doprowadzi� do zab�jstwa Cezara. Po jego zamordowaniu na Rzym spada nieszcz�cie, kt�re prowadzi do upadku...

Juliusz Cezar to jedna z najlepszych tragedii Williama Szekspira. Jej akcja osadzona jest w staro�ytnym Rzymie i pokazuje prawdziwe wydarzenia z historii Rzymu. Opowiada o spisku, kt�ry doprowadzi� do zab�jstwa Cezara. Po jego zamordowaniu na Rzym spada nieszcz�cie, kt�re prowadzi do upadku...

Juliusz Cezar to jedna z najlepszych tragedii Williama Szekspira. Jej akcja osadzona jest w staro�ytnym Rzymie i pokazuje prawdziwe wydarzenia z historii Rzymu. Opowiada o spisku, kt�ry doprowadzi� do zab�jstwa Cezara. Po jego zamordowaniu na Rzym spada nieszcz�cie, kt�re prowadzi do upadku...

Jedna z najs�ynniejszych sztuk Williama Szekspira, charakteryzuje si� niezwyk�� wyobra�nia i teatraln� widowiskowo�ci� oraz nowatorskimi jak na swoje czasy rozwi�zaniami formalnymi. Osi� utworu jest zbrodniczy czyn tytu�owego bohatera, kt�ry uruchamia tkwi�ce w nim pok�ady z�a i doprowadza do...

Jedna z najs�ynniejszych sztuk Williama Szekspira, charakteryzuje si� niezwyk�� wyobra�nia i teatraln� widowiskowo�ci� oraz nowatorskimi jak na swoje czasy rozwi�zaniami formalnymi. Osi� utworu jest zbrodniczy czyn tytu�owego bohatera, kt�ry uruchamia tkwi�ce w nim pok�ady z�a i doprowadza do...

Shakespeare od m�odych lat interesowa� si� staro�ytno�ci�, po�wi�ci� jej siedem tragedii. Mitologi� i dzieje antycznej Grecji uczyni� podglebiem "Troilusa i Kresydy", "Peryklesa" i "Tymona Ate�czyka". Historia staro�ytnego Rzymu stanowi kanw� "Juliusza Cezara", "Antoniusza i Kleopatr�", "Koriolana"...

Shakespeare od m�odych lat interesowa� si� staro�ytno�ci�, po�wi�ci� jej siedem tragedii. Mitologi� i dzieje antycznej Grecji uczyni� podglebiem "Troilusa i Kresydy", "Peryklesa" i "Tymona Ate�czyka". Historia staro�ytnego Rzymu stanowi kanw� "Juliusza Cezara", "Antoniusza i Kleopatr�", "Koriolana"...

„Cymbelin” to jedna z najlepiej znanych sztuk Williama Szekspira, w kt�rej przeplata si� temat wojny i tragedii. Opowiada o kr�lu Cymbelinie i jego c�rce, Imogenie, kt�ra wbrew woli ojca bierze �lub z m�czyzn� niskiego stanu, Posthumusem. Po �lubie Posthumus zostaje wygnany z Brytanii, a Imogena...

„Cymbelin” to jedna z najlepiej znanych sztuk Williama Szekspira, w kt�rej przeplata si� temat wojny i tragedii. Opowiada o kr�lu Cymbelinie i jego c�rce, Imogenie, kt�ra wbrew woli ojca bierze �lub z m�czyzn� niskiego stanu, Posthumusem. Po �lubie Posthumus zostaje wygnany z Brytanii, a Imogena...

Cymbelin to jedna z najlepiej znanych sztuk Williama Szekspira, w kt�rej przeplata si� temat wojny i tragedii. Opowiada o kr�lu Cymbelinie i jego c�rce, Imogenie. Imogena wbrew woli ojca bierze �lub z m�czyzn� niskiego stanu, Posthumusem. Po ich �lubie Posthumus zostaje wygnany z Brytanii, a...

Cymbelin to jedna z najlepiej znanych sztuk Williama Szekspira, w kt�rej przeplata si� temat wojny i tragedii. Opowiada o kr�lu Cymbelinie i jego c�rce, Imogenie. Imogena wbrew woli ojca bierze �lub z m�czyzn� niskiego stanu, Posthumusem. Po ich �lubie Posthumus zostaje wygnany z Brytanii, a...

Makbet jest jednym z dow�dc�w wojsk kr�la Szkocji – Dunkana. Po jednej ze stoczonych bitew, wraz z przyjacielem – Banko spotyka na swojej drodze trzy wied�my. Te za� przekazuj� m�czyznom proroctwo. Makbet ma wkr�tce zaj�� miejsce na tronie. Pocz�tkowo �aden z nich nie bierze s��w wied�m na...

Makbet jest jednym z dow�dc�w wojsk kr�la Szkocji – Dunkana. Po jednej ze stoczonych bitew, wraz z przyjacielem – Banko spotyka na swojej drodze trzy wied�my. Te za� przekazuj� m�czyznom proroctwo. Makbet ma wkr�tce zaj�� miejsce na tronie. Pocz�tkowo �aden z nich nie bierze s��w wied�m na...

W�tym wydaniu „Romea i�Julii" znajdziesz oryginalny tekst sztuki Williama Shakespeare'a. Wydanie zosta�o opatrzone adnotacjami oraz ilustracjami. Dzi�ki tej ksi��ce odkryjesz temat niefortunnej mi�o�ci, szczeg�ow� biografi� Shakespeare'a�oraz wydarzenia historyczne, kt�re wp�yn�y na�„Romea...

W�tym wydaniu „Romea i�Julii" znajdziesz oryginalny tekst sztuki Williama Shakespeare'a. Wydanie zosta�o opatrzone adnotacjami oraz ilustracjami. Dzi�ki tej ksi��ce odkryjesz temat niefortunnej mi�o�ci, szczeg�ow� biografi� Shakespeare'a�oraz wydarzenia historyczne, kt�re wp�yn�y na�„Romea...

In�this edition of�Romeo and Juliet you will find the original text of�the play of�William Shakespeare. The edition was annotated an illustrated. Thanks to�this study guide you will discover the theme of�ill-fated love, Shakespeare's background, detailed biography and historical events that...

In�this edition of�Romeo and Juliet you will find the original text of�the play of�William Shakespeare. The edition was annotated an illustrated. Thanks to�this study guide you will discover the theme of�ill-fated love, Shakespeare's background, detailed biography and historical events that...

Baptista Minola, maj�tny mieszczanin z Padwy ma dwie c�rki na wydaniu. O ile z m�odsz� – Biank� – nie ma �adnych problem�w, poniewa� dziewczyna jest pi�kna i dobrze u�o�ona, o tyle ze starsz� – Katarzyn� sprawa wygl�da zupe�nie inaczej. Cho� Bianka ma wielu adorator�w gotowych z miejsca powzi�� j�...

Baptista Minola, maj�tny mieszczanin z Padwy ma dwie c�rki na wydaniu. O ile z m�odsz� – Biank� – nie ma �adnych problem�w, poniewa� dziewczyna jest pi�kna i dobrze u�o�ona, o tyle ze starsz� – Katarzyn� sprawa wygl�da zupe�nie inaczej. Cho� Bianka ma wielu adorator�w gotowych z miejsca powzi�� j�...

„Burza” to jedna z najpopularniejszych sztuk Williama Szekspira. Jej akcja rozgrywa si� na wyspie zamieszka�ej przez Prospero, wygnanego ksi�cia Mediolanu i jego c�rk�, Mirand�. Prospero jest czarodziejem i wykorzystuje magi�, by sprawowa� w�adz� nad duchami wyspy. Z pomoc� duszka Ariela, wywo�uje...

„Burza” to jedna z najpopularniejszych sztuk Williama Szekspira. Jej akcja rozgrywa si� na wyspie zamieszka�ej przez Prospero, wygnanego ksi�cia Mediolanu i jego c�rk�, Mirand�. Prospero jest czarodziejem i wykorzystuje magi�, by sprawowa� w�adz� nad duchami wyspy. Z pomoc� duszka Ariela, wywo�uje...

„Opowie�� zimowa” to jedna z najpopularniejszych komedii Williama Szekspira. Sztuka zosta�a po raz pierwszy opublikowana w 1623 roku, i od tego czasu z wielkim powodzeniem wystawiana by�a na ca�ym �wiecie. Jej akcja toczy si� na Sycylii, wok� g��wnej postaci Kr�la Leontesa, kt�rego dr�cz� obawy o...

„Opowie�� zimowa” to jedna z najpopularniejszych komedii Williama Szekspira. Sztuka zosta�a po raz pierwszy opublikowana w 1623 roku, i od tego czasu z wielkim powodzeniem wystawiana by�a na ca�ym �wiecie. Jej akcja toczy si� na Sycylii, wok� g��wnej postaci Kr�la Leontesa, kt�rego dr�cz� obawy o...

"Poskromienie z�o�nicy" to jedna z najbardziej wyrazistych komedii Szekspira. Opowiada o Katarzynie, temperamentnej c�rce bogatego kupca z Padwy. Jej ojciec nie wierzy, �e ktokolwiek zechce po�lubi� dziewczyn� z takim charakterem. Jednak w �ycie Katarzyny wkracza m�ody bogacz Petruchio, kt�ry staje...

"Poskromienie z�o�nicy" to jedna z najbardziej wyrazistych komedii Szekspira. Opowiada o Katarzynie, temperamentnej c�rce bogatego kupca z Padwy. Jej ojciec nie wierzy, �e ktokolwiek zechce po�lubi� dziewczyn� z takim charakterem. Jednak w �ycie Katarzyny wkracza m�ody bogacz Petruchio, kt�ry staje...

„Dwaj panowie z Werony” to podobno pierwsza komedia Williama Szekspira i prawdopodobnie pierwsza sztuka jego autorstwa. Opowiada o dwóch nieroz��cznych przyjacio�ach, Walencju i Proteju, którzy zakochuj� si� w tej samej kobiecie. Mimo �e ich przyja�� wystawiona jest na ci�k� prób�, udaje im si�...

„Dwaj panowie z Werony” to podobno pierwsza komedia Williama Szekspira i prawdopodobnie pierwsza sztuka jego autorstwa. Opowiada o dwóch nieroz��cznych przyjacio�ach, Walencju i Proteju, którzy zakochuj� si� w tej samej kobiecie. Mimo �e ich przyja�� wystawiona jest na ci�k� prób�, udaje im si�...

Dwaj panowie z Werony to podobno pierwsza komedia Williama Szekspira i prawdopodobnie pierwsza sztuka jego autorstwa. Opowiada o dw�ch nieroz��cznych przyjacio�ach, Walencju i Proteju, kt�rzy zakochuj� si� w tej samej kobiecie. Mimo �e ich przyja�� wystawiona jest na ci�k� pr�b�, udaje im si�...

Dwaj panowie z Werony to podobno pierwsza komedia Williama Szekspira i prawdopodobnie pierwsza sztuka jego autorstwa. Opowiada o dw�ch nieroz��cznych przyjacio�ach, Walencju i Proteju, kt�rzy zakochuj� si� w tej samej kobiecie. Mimo �e ich przyja�� wystawiona jest na ci�k� pr�b�, udaje im si�...

Poskromienie z�o�nicy to jedna z najbardziej wyrazistych komedii Szekspira. Opowiada o Katarzynie, temperamentnej c�rce bogatego kupca z Padwy. Jej ojciec nie wierzy, �e ktokolwiek zechce po�lubi� dziewczyn� z takim charakterem. Jednak w �ycie Katarzyny wkracza m�ody bogacz Petruchio, kt�ry staje...

Poskromienie z�o�nicy to jedna z najbardziej wyrazistych komedii Szekspira. Opowiada o Katarzynie, temperamentnej c�rce bogatego kupca z Padwy. Jej ojciec nie wierzy, �e ktokolwiek zechce po�lubi� dziewczyn� z takim charakterem. Jednak w �ycie Katarzyny wkracza m�ody bogacz Petruchio, kt�ry staje...

„Poskromienie z�o�nicy” to jedna z najbardziej wyrazistych komedii Szekspira. Opowiada o Katarzynie, temperamentnej c�rce bogatego kupca z Padwy. Jej ojciec nie wierzy, �e ktokolwiek zechce po�lubi� dziewczyn� z takim charakterem. Jednak w �ycie Katarzyny wkracza m�ody bogacz Petruchio, kt�ry staje...

„Poskromienie z�o�nicy” to jedna z najbardziej wyrazistych komedii Szekspira. Opowiada o Katarzynie, temperamentnej c�rce bogatego kupca z Padwy. Jej ojciec nie wierzy, �e ktokolwiek zechce po�lubi� dziewczyn� z takim charakterem. Jednak w �ycie Katarzyny wkracza m�ody bogacz Petruchio, kt�ry staje...

„Dwaj panowie z Werony” to podobno pierwsza komedia Williama Szekspira i prawdopodobnie pierwsza sztuka jego autorstwa. Opowiada o dw�ch nieroz��cznych przyjacio�ach, Walencju i Proteju, kt�rzy zakochuj� si� w tej samej kobiecie. Mimo �e ich przyja�� wystawiona jest na ci�k� pr�b�, udaje im si�...

„Dwaj panowie z Werony” to podobno pierwsza komedia Williama Szekspira i prawdopodobnie pierwsza sztuka jego autorstwa. Opowiada o dw�ch nieroz��cznych przyjacio�ach, Walencju i Proteju, kt�rzy zakochuj� si� w tej samej kobiecie. Mimo �e ich przyja�� wystawiona jest na ci�k� pr�b�, udaje im si�...

Lear, kr�l Brytanii, zm�czony wieloletnim panowaniem, postanawia odda� w�adz� swoim trzem c�rkom: Goneril, Regan i Kordelii. Ma zamiar rozdzieli� kr�lestwo, a nast�pnie korzysta� z go�ciny u ka�dej z c�rek. Podzia�u poszczeg�lnych cz�ci dokona na podstawie oceny mi�o�ci, jak� darzy go ka�da z...

Lear, kr�l Brytanii, zm�czony wieloletnim panowaniem, postanawia odda� w�adz� swoim trzem c�rkom: Goneril, Regan i Kordelii. Ma zamiar rozdzieli� kr�lestwo, a nast�pnie korzysta� z go�ciny u ka�dej z c�rek. Podzia�u poszczeg�lnych cz�ci dokona na podstawie oceny mi�o�ci, jak� darzy go ka�da z...