M�j pierwszy elementarz polsko-ukrai�ski

Bardzo dobra pozycja, przygotowana w rzetelny spos�b, z pe�n� fachowo�ci� w tak kr�tkim czasie jest „M�j pierwszy elementarz Polsko – Ukrai�ski”, wydanej nak�adem Wydawnictwa Greg, pod redakcj� pani Agnieszki Antosiewicz.

Elementarz jest tak przygotowany, �e moim zdaniem stanie si� on wielk� pomoc� dla ukrai�skich dzieci. Po pierwsze ju� sama ok�adka –wykonana jest z bardzo mi�ego w dotyku dla dzieci�cych r�czek materia�u, po drugie - czcionka jest odpowiednio dobrana do planowanego odbiorcy, po trzecie �adne, ciekawe, kolorowe ilustracje – mi�e dla oka, jednak nie natarczywe, raczej stonowane. No i oczywi�ci, to co najwa�niejsze – tre�� i sama kompozycja elementarza.

Widz�c, �e Wydawnictwo Greg powierzy�o redakcj� pani Antosiewicz, mo�na ju� by� spokojnym, je�eli chodzi o stron� merytoryczn�. Elementarz skonstruowany jest nast�puj�co: w pierwszej cz�ci dziecko poznaje alfabet polski i ukrai�ski. Na kolejnych stronach w spos�b przejrzysty, zrozumia�y i mo�na by powiedzie� intuicyjny poznajemy kolejne literki – uczymy si� pisa�, poznajemy sylaby i uczymy si� czyta� proste zdania. Oczywi�cie wszystko w j�zyku polski i ukrai�skim. Na s�siedniej stronie znajduj� si� obrazki podpisane z wykorzystaniem nowo poznanej literki. Wszystkie strony zbudowane s� wed�ug jednego wzoru, co wprowadza porz�dek i �ad w nauce.

Nast�pnym etapem jest nauka nazw cz�onk�w rodziny, kolor�w, element�w garderoby, produkt�w spo�ywczych, pomieszcze� w domu i jego wyposa�enia, uczymy si� nazwa� swoje uczucia, poznajemy cz�ci swojego cia�a, kierunki, sporty, pory roku i zwi�zane z nimi zjawiska atmosferyczne, liczby, dni tygodnia, miesi�ce, uczymy si� porusza� w mie�cie, poznajemy proste - ale jak bardzo przydatne zdania, zwroty, taki jak: Jak masz na imi�?, Lubi� gra� w…, dopiero ucz� si� polskiego.

Jednym zdaniem „M�j pierwszy elementarz Polsko – Ukrai�ski”, Wydawnictwa Greg, to na obecnym rynku wielka skarbnica. Pozycja �wietnie przygotowana i przemy�lana. Stworzona z my�l� o tych najm�odszych, aby jak naj�atwiej i w prosty spos�b wprowadzi� ich w ten nasz pi�kny j�zyk. Osobi�cie jednak uwa�am, �e z „Mojego pierwszego elementarza Polsko – Ukrai�skiego” nie b�d� korzysta�y tylko dzieci. Z ca�� pewno�ci� mog� stwierdzi�, �e konstrukcja i schemat elementarza przyczyni si� do tego, �e i starsze rodze�stwo, rodzice, dziadkowie tych dzieci, kt�re b�d� si� uczy� w polskich szko�ach, ci wszyscy, z powodzeniem mog� skorzysta� z dobrodziejstwa tej pozycji i na pewno skorzystaj�. Powiem jeszcze wi�cej – z elementarza mog� skorzysta� te� nauczyciele i wprowadzi� polskie dzieci w ukrai�ski j�zyk, aby i im tak naprawd� u�atwi� komunikacj� z nowymi kolegami.

Jeszcze raz podkre�l� – jestem pod du�ym wra�eniem jako�ci elementarza, kt�ry trzymam w d�oniach. Zar�wno pod wzgl�dem estetycznym ale i przede wszystkim – merytorycznym. Bardzo dobra pozycja wydawnictwa Greg! Naprawd� godna polecenia.

/Karolowamama/

Bardzo dobra ksi��ka dla dzieci, kt�re zderzy�y si� z barier� j�zykow�. Du�a pomoc, dla rodzic�w i nauczycieli. Przejrzyste tre�ci i warto�ciowy materia�. Polecam

�wietny pomys� na nauk� j�zyka polskiego. Bardzo dobrze przemy�lany i stworzony elementarz. Z powodzeniem mo�na go da� dzieciom do nauki j�zyka polskiego. Ciekawa i przejrzysta forma, �adne ilustracje, fajna cena. Polecam

Super pozycja. Zakupi�am elementarz po przyj�ciu os�b uchod�czych z Ukrainy do swojego domu by pom�c dzieciom zrozumie� co m�wi� ich polscy r�wie�nicy. Ksi��ka jest �wietna na pocz�tek nauki j�zyka polskiego i szczeg�lnie w czasach rosyjskiej agresji w Ukrainie przydatna. Pomimo tego, �e zosta�a stworzona z my�l� o dzieciach warto by doro�li r�wnie� do niej zaj�eli i spr�bowali zapami�ta� kilka najwa�niejszych wyra�e� dzi�ki, kt�rym b�d� mogli pom�c zagubionym uchod�com w zupe�nie nowej rzeczywisto�ci.