Wydawnictwo Moondrive
Moondrive - to cz�� tytu�ów Wydawnictwa Otwarte, które mo�na sklasyfikowa� jako ksi��ki dla m�odzie�y. Moondriverzy, czyli fani ksi��ek z serii Moondrive to m�odzi, ambitni ludzie, którzy pragn� rozwija� swoj� osobowo�� i wyobra�ni� przez czytanie �wietnych historii.
Poza opowie�ciami "z �ycia m�odych ludzi wzi�tymi", w�ród ksi��ek wydawanych pod mark� Otwarte, a dedykowanych dla m�odzie�y znale�� mo�na opowie�ci z pogranicza krymina�u (na przyk�ad bestsellerowa seria PLL), jak równie� tytu�y z pó�ki fanów fantastyki - tu wskaza� mo�na proz� Cindy Williams Chimy, czy opowie�� z gatunku ��cz�cego romans z science-fiction czyli Fobos.
Opowiem o tobie gwiazdom
Ksi��ka Edyty Prusinowskiej "Opowiem o tobie gwiazdom"Astrid po �mierci siostry marzy o jednym – by opu�ci� rodzinne miasto. Po sko�czeniu liceum wraz z przyjacielem postanawia wprowadzi� w �ycie sw�j plan: zostawi� za sob� wszystkie dotychczasowe do�wiadczenia i wyruszy� w podr�. Zapraszaj� te�...Ksi��ka Edyty Prusinowskiej "Opowiem o tobie gwiazdom"Astrid po �mierci siostry marzy o jednym – by opu�ci� rodzinne miasto. Po sko�czeniu liceum wraz z przyjacielem postanawia wprowadzi� w �ycie sw�j plan: zostawi� za sob� wszystkie dotychczasowe do�wiadczenia i wyruszy� w podr�. Zapraszaj� te�...
Cinderella Is Dead
Kopciuszek nie �yje. Nadszed� czas, by napisa� ba�� na nowo. Jak nakazuje tradycja w kr�lestwie, ka�da dziewczyna musi wzi�� udzia� w dorocznym balu - tak jak niegdy� Kopciuszek, wz�r dla wszystkich kobiet w kr�lestwie - i zaprezentowa� si� jak najlepiej, by przyci�gn�� uwag� kawalera. Je�li nie...Kopciuszek nie �yje. Nadszed� czas, by napisa� ba�� na nowo. Jak nakazuje tradycja w kr�lestwie, ka�da dziewczyna musi wzi�� udzia� w dorocznym balu - tak jak niegdy� Kopciuszek, wz�r dla wszystkich kobiet w kr�lestwie - i zaprezentowa� si� jak najlepiej, by przyci�gn�� uwag� kawalera. Je�li nie...
Jad, kt�ry w nas p�ynie. Krew, kt�ra nas dzieli. Tom 2
Kontynuacja bestsellerowej "Krwi, kt�ra nas dzieli"! Kto by przypuszcza�, �e najwi�kszym zagro�eniem mog� sta� si� przyjaciele? Dakota nie spodziewa�a si�, �e jej �ycie zn�w stanie na g�owie. Przeprowadzka do nowego miasta mia�a by� nowym pocz�tkiem, ale rzeczywisto�� okaza�a si� znacznie bardziej...Kontynuacja bestsellerowej "Krwi, kt�ra nas dzieli"! Kto by przypuszcza�, �e najwi�kszym zagro�eniem mog� sta� si� przyjaciele? Dakota nie spodziewa�a si�, �e jej �ycie zn�w stanie na g�owie. Przeprowadzka do nowego miasta mia�a by� nowym pocz�tkiem, ale rzeczywisto�� okaza�a si� znacznie bardziej...
Krew, kt�ra nas dzieli. Tom 1
Kto by przypuszcza�, �e w Windermore mieszkaj� wampiry? Na pewno nie Dakota. Zbli�a�y si� egzaminy ko�cowe, a ona postawi�a sobie jeden cel: dosta� si� na studia medyczne. I nawet je�li nie wszystko sz�o zgodnie z planem, a po �mierci jej taty �ycie wywr�ci�o si� do g�ry nogami, nie zamierza�a...Kto by przypuszcza�, �e w Windermore mieszkaj� wampiry? Na pewno nie Dakota. Zbli�a�y si� egzaminy ko�cowe, a ona postawi�a sobie jeden cel: dosta� si� na studia medyczne. I nawet je�li nie wszystko sz�o zgodnie z planem, a po �mierci jej taty �ycie wywr�ci�o si� do g�ry nogami, nie zamierza�a...
Gdybym wyzna� jej prawd�. The Instant. Tom 2
Kontynuacja bestsellerowego "Gdyby by� ze mn�"! Gdybym wyzna� jej prawd�, nie by�oby mnie tu teraz. Wystarczy�o powiedzie�, �e j� kocham, bo przecie� ona mnie kocha�a przez ca�y czas. Ja i Autumn wreszcie odnale�li�my si� na nowo. Nie mog�em jej zawie��. Musia�em tylko porozmawia� z Sylvie -�eby...Kontynuacja bestsellerowego "Gdyby by� ze mn�"! Gdybym wyzna� jej prawd�, nie by�oby mnie tu teraz. Wystarczy�o powiedzie�, �e j� kocham, bo przecie� ona mnie kocha�a przez ca�y czas. Ja i Autumn wreszcie odnale�li�my si� na nowo. Nie mog�em jej zawie��. Musia�em tylko porozmawia� z Sylvie -�eby...
Uk�ad R�
Niekt�re uk�ady mog� z�ama� serce, inne - zniszczy� �wiat. Od czterystu lat Anglia znajduje si� pod w�adz� nie�miertelnej kr�lowej Moryen. By podtrzyma� swoj� pozycj�, w�adczyni oferuje poddanym szans� na zawarcie uk�adu, kt�ry umo�liwia spe�nienie najg��bszych pragnie�. Ivy Benton od dziecka...Niekt�re uk�ady mog� z�ama� serce, inne - zniszczy� �wiat. Od czterystu lat Anglia znajduje si� pod w�adz� nie�miertelnej kr�lowej Moryen. By podtrzyma� swoj� pozycj�, w�adczyni oferuje poddanym szans� na zawarcie uk�adu, kt�ry umo�liwia spe�nienie najg��bszych pragnie�. Ivy Benton od dziecka...
Szkar�atna �ma
On jest jej �miertelnym wrogiem. Ona jego najwi�ksz� s�abo�ci�. Kiedy ulice Nowej Republiki sp�yn�y krwi�, �ycie Rune Winters zmieni�o si� na zawsze. Czarownice sta�y si� wyrzutkami i pojawili si� �owcy, kt�rzy poluj� na ka�d� z nich. Dlatego Rune musi ukrywa�, kim jest. Jako bogata arystokratka...On jest jej �miertelnym wrogiem. Ona jego najwi�ksz� s�abo�ci�. Kiedy ulice Nowej Republiki sp�yn�y krwi�, �ycie Rune Winters zmieni�o si� na zawsze. Czarownice sta�y si� wyrzutkami i pojawili si� �owcy, kt�rzy poluj� na ka�d� z nich. Dlatego Rune musi ukrywa�, kim jest. Jako bogata arystokratka...
Spotkamy si� w blasku s�o�ca
„Niekt�re marzenia p�kaj� cichutko jak ba�ki mydlane. Ale nie moje. Moje w�a�nie umar�y z g�o�nym hukiem.” Aron nie powiedzia� Lilly, �e jego serce mo�e przesta� bi�. Sk�ama�. I to wystarczy�o, �eby Lilly zacz�a w�tpi� we wszystko, co zd��yli zbudowa�. Spakowa�a walizk� i wr�ci�a do Niemiec....„Niekt�re marzenia p�kaj� cichutko jak ba�ki mydlane. Ale nie moje. Moje w�a�nie umar�y z g�o�nym hukiem.” Aron nie powiedzia� Lilly, �e jego serce mo�e przesta� bi�. Sk�ama�. I to wystarczy�o, �eby Lilly zacz�a w�tpi� we wszystko, co zd��yli zbudowa�. Spakowa�a walizk� i wr�ci�a do Niemiec....
Boisko
Ka�dy tom wchodz�cy w sk�ad „Uniwersum” mo�na czyta� niezale�nie od siebie i w dowolnej kolejno�ci. --- Dwie szko�y, kilka klas, r�ni liceali�ci. A wszystko zaczyna si� tu. Na boisku. Dominik trzyma ludzi na dystans. To nie tak, �e im nie ufa… no, mo�e troch�. Jest po prostu zadowolony z tego, jak...Ka�dy tom wchodz�cy w sk�ad „Uniwersum” mo�na czyta� niezale�nie od siebie i w dowolnej kolejno�ci. --- Dwie szko�y, kilka klas, r�ni liceali�ci. A wszystko zaczyna si� tu. Na boisku. Dominik trzyma ludzi na dystans. To nie tak, �e im nie ufa… no, mo�e troch�. Jest po prostu zadowolony z tego, jak...
Sen niczym �mier�
Magia nie jest dobra ani z�a, czarna ani bia�a. Jest taka, jakiej chce ten, kto si� ni� pos�uguje. Znana jako Furia Kr�lowej ksi�niczka Eve nie ba�a si� nikogo i niczego. Dziewczyna przez lata przygotowywa�a si� do walki z Rycerzem – istot�, kt�ra od wiek�w sia�a niepok�j w�r�d mieszka�c�w Queen’s...Magia nie jest dobra ani z�a, czarna ani bia�a. Jest taka, jakiej chce ten, kto si� ni� pos�uguje. Znana jako Furia Kr�lowej ksi�niczka Eve nie ba�a si� nikogo i niczego. Dziewczyna przez lata przygotowywa�a si� do walki z Rycerzem – istot�, kt�ra od wiek�w sia�a niepok�j w�r�d mieszka�c�w Queen’s...smutek. dziennik na otarcie �ez
zdarzaj� si� dni, kiedy nic nie idzie po twojej my�li? kiedy czujesz, �e nie wiesz, jak to wszystko ogarn��? tu mo�esz wyrzuci� z siebie to, co siedzi ci w g�owie: smutek, z�o��, stres... to nie jest zwyk�y dziennik – tu mo�esz zapisa� wszystko, co ci� trapi. bez os�dzania i presji. zapisz, zniszcz...zdarzaj� si� dni, kiedy nic nie idzie po twojej my�li? kiedy czujesz, �e nie wiesz, jak to wszystko ogarn��? tu mo�esz wyrzuci� z siebie to, co siedzi ci w g�owie: smutek, z�o��, stres... to nie jest zwyk�y dziennik – tu mo�esz zapisa� wszystko, co ci� trapi. bez os�dzania i presji. zapisz, zniszcz...Niebo jest wsz�dzie
Ksi��k� poleca Edyta Prusinowska! Jandy Nelson snuje poruszaj�c� opowie�� o rodzinnych tajemnicach, mi�o�ci i �a�obie, ukazuj�c subtelne niuanse ludzkich do�wiadcze�. To historia, kt�ra udowadnia, �e promienie s�o�ca s� w stanie przebi� si� nawet przez najbardziej zachmurzone niebo. Edyta...Ksi��k� poleca Edyta Prusinowska! Jandy Nelson snuje poruszaj�c� opowie�� o rodzinnych tajemnicach, mi�o�ci i �a�obie, ukazuj�c subtelne niuanse ludzkich do�wiadcze�. To historia, kt�ra udowadnia, �e promienie s�o�ca s� w stanie przebi� si� nawet przez najbardziej zachmurzone niebo. Edyta...Replika
Gemma ma kompleksy. Od zawsze by�a chorowita i du�o czasu sp�dza�a w szpitalach - nosi po nich pami�tk� w postaci blizny w okolicy serca. W szkole kole�anki jej dokuczaj�, ch�opaki z klasy nie interesuj� si� ni� i nie ma przyjaci�. Rodzice chc�c wynagrodzi� c�rce trudne dzieci�stwo, trzymaj� j�...Gemma ma kompleksy. Od zawsze by�a chorowita i du�o czasu sp�dza�a w szpitalach - nosi po nich pami�tk� w postaci blizny w okolicy serca. W szkole kole�anki jej dokuczaj�, ch�opaki z klasy nie interesuj� si� ni� i nie ma przyjaci�. Rodzice chc�c wynagrodzi� c�rce trudne dzieci�stwo, trzymaj� j�...Ograniczona dost�pno��
Gdyby by� ze mn�. The Instant. Tom 1
Bestseller „New York Timesa“ i hit BookToka po raz pierwszy w Polsce! Gdyby by� ze mn� wszystko potoczy�oby si� inaczej... Nie by�o mnie z Finnem tej sierpniowej nocy. Powinnam by�. Pada� deszcz, a on i Sylvie k��cili si�, gdy jecha� �lisk� drog�. Nikogo nie obchodzi jaki by� pow�d tej k��tni....Bestseller „New York Timesa“ i hit BookToka po raz pierwszy w Polsce! Gdyby by� ze mn� wszystko potoczy�oby si� inaczej... Nie by�o mnie z Finnem tej sierpniowej nocy. Powinnam by�. Pada� deszcz, a on i Sylvie k��cili si�, gdy jecha� �lisk� drog�. Nikogo nie obchodzi jaki by� pow�d tej k��tni....
Lato z�amanych zasad
Bestseller „New York Timesa” inspirowany piosenkami Taylor Swift! To b�dzie lato flirtu, zabawy i spe�nionych marze�. To b�dzie moje lato. Lato z�amanych zasad. Po tragicznej �mierci siostry Meredith odsun�a si� od rodziny i przyjaci�. P�tora roku p�niej pragnie odzyska� stracony czas. Coroczny...Bestseller „New York Timesa” inspirowany piosenkami Taylor Swift! To b�dzie lato flirtu, zabawy i spe�nionych marze�. To b�dzie moje lato. Lato z�amanych zasad. Po tragicznej �mierci siostry Meredith odsun�a si� od rodziny i przyjaci�. P�tora roku p�niej pragnie odzyska� stracony czas. Coroczny...
Truskawkowy blond
Mi�o�� nie zna s�owa „niemo�liwe” Prawdziwe uczucie pozwala przekroczy� ka�d� granic�… Juwon, jak wi�kszo�� korea�skich idoli, ma absolutny zakaz randkowania. Do bycia gwiazd� przygotowywa� si� od czternastego roku �ycia – godziny wycie�czaj�cych trening�w, �adnych wypad�w ze znajomymi czy imprez....Mi�o�� nie zna s�owa „niemo�liwe” Prawdziwe uczucie pozwala przekroczy� ka�d� granic�… Juwon, jak wi�kszo�� korea�skich idoli, ma absolutny zakaz randkowania. Do bycia gwiazd� przygotowywa� si� od czternastego roku �ycia – godziny wycie�czaj�cych trening�w, �adnych wypad�w ze znajomymi czy imprez....
Hopeless
Czasem odkrycie prawdy mo�e odebra� nadziej� szybciej ni� wiara w k�amstwa. To w�a�nie u�wiadamia sobie siedemnastoletnia Sky, kiedy spotyka Deana Holdera. Ch�opak dor�wnuje jej z�� reputacj� i wzbudza w niej emocje, jakich wcze�niej nie zna�a. W jego obecno�ci Sky odczuwa strach i fascynacj�,...Czasem odkrycie prawdy mo�e odebra� nadziej� szybciej ni� wiara w k�amstwa. To w�a�nie u�wiadamia sobie siedemnastoletnia Sky, kiedy spotyka Deana Holdera. Ch�opak dor�wnuje jej z�� reputacj� i wzbudza w niej emocje, jakich wcze�niej nie zna�a. W jego obecno�ci Sky odczuwa strach i fascynacj�,...
Tamtego lata
Mo�e to nasze wewn�trzne potwory nas do siebie przyci�gaj�, tak jak ogie� przyci�ga �m� po to, by zgin�a w jego p�omieniu? Na pocz�tku wakacji Lea Woods wraca po latach w rodzinne strony. Podczas wyj�cia z przyjaci�mi poznaje kogo�, kto natychmiast staje si� jej zaciek�ym wrogiem. Wystarczy jedno...Mo�e to nasze wewn�trzne potwory nas do siebie przyci�gaj�, tak jak ogie� przyci�ga �m� po to, by zgin�a w jego p�omieniu? Na pocz�tku wakacji Lea Woods wraca po latach w rodzinne strony. Podczas wyj�cia z przyjaci�mi poznaje kogo�, kto natychmiast staje si� jej zaciek�ym wrogiem. Wystarczy jedno...
Szukaj�c Kopciuszka. Znajduj�c szcz�cie
Po historii Sky i Holdera czas na opowie�� o Danielu i Six. Sp�dzili razem zaledwie godzin�. Daniel nie pozna� jej imienia i... nie widzia� jej twarzy. Przekona� samego siebie, �e mi�o�� od pierwszego wejrzenia zdarza si� tylko w ba�niach. Jednak rok p�niej wci�� pami�ta uczucie, jakie wzbudzi�a w...Po historii Sky i Holdera czas na opowie�� o Danielu i Six. Sp�dzili razem zaledwie godzin�. Daniel nie pozna� jej imienia i... nie widzia� jej twarzy. Przekona� samego siebie, �e mi�o�� od pierwszego wejrzenia zdarza si� tylko w ba�niach. Jednak rok p�niej wci�� pami�ta uczucie, jakie wzbudzi�a w...
Losing Hope
Ksi��ka Colleen Hoover "Losing Hope [wyd. 2]"Czasami, aby p�j�� naprz�d, trzeba najpierw si�gn�� g��boko w przesz�o��. Przekona� si� o tym r�wnie� Dean Holder. Po tym gdy utraci� swoj� przyjaci�k� z dzieci�stwa, przez wiele lat zmaga� si� z poczuciem winy. M�g� w�wczas zareagowa� i nie pozwoli�...Ksi��ka Colleen Hoover "Losing Hope [wyd. 2]"Czasami, aby p�j�� naprz�d, trzeba najpierw si�gn�� g��boko w przesz�o��. Przekona� si� o tym r�wnie� Dean Holder. Po tym gdy utraci� swoj� przyjaci�k� z dzieci�stwa, przez wiele lat zmaga� si� z poczuciem winy. M�g� w�wczas zareagowa� i nie pozwoli�...
Never Never
Dla mi�o�ci warto zaryzykowa� wszystko. Charlie i Silas nie wiedz�, kim s�, co do siebie czuj�, sk�d pochodz� ani co wydarzy�o si� wcze�niej w ich �yciu. Nie znaj� swojej przesz�o�ci. Pomi�te kartki, tajemnicze notatki i fotografie z nieznanych miejsc musz� im pom�c w odkryciu tego, co kiedy� ich...Dla mi�o�ci warto zaryzykowa� wszystko. Charlie i Silas nie wiedz�, kim s�, co do siebie czuj�, sk�d pochodz� ani co wydarzy�o si� wcze�niej w ich �yciu. Nie znaj� swojej przesz�o�ci. Pomi�te kartki, tajemnicze notatki i fotografie z nieznanych miejsc musz� im pom�c w odkryciu tego, co kiedy� ich...
Pr�ba �elaza. Magisterium. Tom 1
Masz do�� odwagi, by podda� si� Pr�bie �elaza i odkry� w sobie magi�? Po�egnaj si� ze szko��, jak� znasz, i wst�p do Magisterium! Ogie� chce p�on��. Woda chce p�yn��. Powietrze chce si� unosi�. Ziemia chce wi�za�. Chaos chce po�era�. Callum Hunt ma dwana�cie lat. Ojciec od zawsze powtarza� mu, by...Masz do�� odwagi, by podda� si� Pr�bie �elaza i odkry� w sobie magi�? Po�egnaj si� ze szko��, jak� znasz, i wst�p do Magisterium! Ogie� chce p�on��. Woda chce p�yn��. Powietrze chce si� unosi�. Ziemia chce wi�za�. Chaos chce po�era�. Callum Hunt ma dwana�cie lat. Ojciec od zawsze powtarza� mu, by...
Eksperyment "komedia romantyczna"
Saoirse nie wierzy w mi�o�� od pierwszego wejrzenia, ani w szcz�liwe zako�czenia. Gdyby istnia�y, jej matka nie by�aby w domu opieki, a jej ojciec nie �eni�by si� ponownie. Dlatego przed p�j�ciem na studia Saoirse planuje imprezowa�, ogl�da� horrory i zapomnie� o problemach. Wszystko to uda si�...Saoirse nie wierzy w mi�o�� od pierwszego wejrzenia, ani w szcz�liwe zako�czenia. Gdyby istnia�y, jej matka nie by�aby w domu opieki, a jej ojciec nie �eni�by si� ponownie. Dlatego przed p�j�ciem na studia Saoirse planuje imprezowa�, ogl�da� horrory i zapomnie� o problemach. Wszystko to uda si�...
Zatrute serce. This Poison Heart. Tom 1
Nowa powie�� autorki bestsellera "Cinderella is Dead". Przeczytaj inspirowan� mitologi� greck� opowie�� o wsp�czesnych czarownicach! Briseis ma niezwyk�� moc. Odk�d pami�ta, mo�e o�ywia� zasuszone kwiaty i wp�ywa� na wzrost ro�lin. Jednak taka moc - jak sama natura - jest trudna do okie�znania i...Nowa powie�� autorki bestsellera "Cinderella is Dead". Przeczytaj inspirowan� mitologi� greck� opowie�� o wsp�czesnych czarownicach! Briseis ma niezwyk�� moc. Odk�d pami�ta, mo�e o�ywia� zasuszone kwiaty i wp�ywa� na wzrost ro�lin. Jednak taka moc - jak sama natura - jest trudna do okie�znania i...
Miedziana r�kawica. Magisterium. Tom 2
Zwroty akcji, niespodzianki i niezwyk�o�ci. Nie mog� si� doczeka�, kiedy przeczytam wi�cej ksi��ek z tej serii. Rick Riordan, autor cyklu Percy Jackson i bogowie olimpijscy Wyrusz w podr� pe�n� magii i niebezpiecze�stw razem z Callumem i jego przyjaci�mi! Wakacje Calluma Hunta w niczym nie...Zwroty akcji, niespodzianki i niezwyk�o�ci. Nie mog� si� doczeka�, kiedy przeczytam wi�cej ksi��ek z tej serii. Rick Riordan, autor cyklu Percy Jackson i bogowie olimpijscy Wyrusz w podr� pe�n� magii i niebezpiecze�stw razem z Callumem i jego przyjaci�mi! Wakacje Calluma Hunta w niczym nie...
Srebrna maska. Magisterium. Tom 4
Sekrety rani� ich stra�nika bardziej, ni� my�lisz? Callum jeszcze nie by� w tak powa�nych tarapatach. Sekret dotycz�cy jego prawdziwej natury wyszed� na jaw i wszyscy zwr�cili si� przeciwko niemu. Wzbudza strach w sercach os�b, kt�re podejrzewaj� go o wszystko, co najgorsze. Jest wi�ziony i...Sekrety rani� ich stra�nika bardziej, ni� my�lisz? Callum jeszcze nie by� w tak powa�nych tarapatach. Sekret dotycz�cy jego prawdziwej natury wyszed� na jaw i wszyscy zwr�cili si� przeciwko niemu. Wzbudza strach w sercach os�b, kt�re podejrzewaj� go o wszystko, co najgorsze. Jest wi�ziony i...
Without Merit
Hej, to ja, Merit. Mam siedemna�cie lat i mieszkam w dawnym ko�ciele, o czym wci�� przypominaj� mi stare witra�e w oknach. Moja schorowana matka mieszka w piwnicy, a ojciec - razem z now� �on� i moim rodze�stwem - na pi�trze. Jest dziwnie? To nie wszystko! Mam siostr� bli�niaczk�. Honor to chodz�cy...Hej, to ja, Merit. Mam siedemna�cie lat i mieszkam w dawnym ko�ciele, o czym wci�� przypominaj� mi stare witra�e w oknach. Moja schorowana matka mieszka w piwnicy, a ojciec - razem z now� �on� i moim rodze�stwem - na pi�trze. Jest dziwnie? To nie wszystko! Mam siostr� bli�niaczk�. Honor to chodz�cy...
Tam gdzie ty. Dunbridge Academy. Tom 1
M�g�by by� wsz�dzie, ale jest w�a�nie tutaj... Emma dostaje si� na upragnion� roczn� wymian� - do elitarnej szkockiej szko�y Dunbridge Academy, gdzie przed laty poznali si� jej rodzice. Liczy na to, �e znajdzie tam wskaz�wki, kt�re pomog� jej odszuka� ojca. U�o�y�a plan idealny. Jednak nie...M�g�by by� wsz�dzie, ale jest w�a�nie tutaj... Emma dostaje si� na upragnion� roczn� wymian� - do elitarnej szkockiej szko�y Dunbridge Academy, gdzie przed laty poznali si� jej rodzice. Liczy na to, �e znajdzie tam wskaz�wki, kt�re pomog� jej odszuka� ojca. U�o�y�a plan idealny. Jednak nie...
