Uczennica zosta�a napisana na samym pocz�tku literackiej kariery Osamu Dazai. Szybko jednak zyska�a rozg�os – przede wszystkim dzi�ki mistrzowskiemu u�yciu j�zyka. By� to styl, który z powodzeniem móg�by znale�� si� w dzienniku nastoletniej dziewczyny, a jednocze�nie – bardzo malowniczy i sugestywny. Dzi� widzimy w tej opowie�ci ironiczny opis spo�ecze�stwa i walk� jednostki o wolno��. To tematy, które Dazai eksplorowa� nie tylko w swojej twórczo�ci, ale które by�y te� wiod�cymi w�tkami w jego krótkiej i burzliwej biografii.
Osamu Dazai (w�a�c. Sh?ji Tsushima; 1909-1948) to jedna z najwa�niejszych postaci w literaturze japo�skiej. W czasie swojego burzliwego – bo naznaczonego uzale�nieniami i licznymi próbami samobójczymi – �ycia zas�yn�� jako mistrz nowego stylu, �wietnie w�adaj�cy j�zykiem, potrafi�cy g�o�no wyrazi� stany uczuciowe kolejnych pokole� m�odych Japo�czyków.
M�oda narratorka „Uczennicy” nadal jest na etapie odkrywania siebie, a stworzona przez Dazai kronika jej emocjonalnych przemian jest arcydzie�em.
J. Thomas Rimer, University of Pittsburgh
Chocia� przedstawione w konkretnym czasie, miejscu i kulturze, przes�anie i przestroga od Dazai maj� wyd�wi�k uniwersalny.
David Stahl, Binghamton University SUNY
