Nowy Orlean to jedno z tych miejsc w Stanach Zjednoczonych, gdzie zar�wno organizacja miasta, jak i krajobraz nie sk�ania do refleksji na temat przeprowadzki w te okolice. Bagniste tereny, bardzo wysoka przest�pczo�� i pami�� o tym, co wydarzy�o si� w tym mie�cie pod koniec sierpnia 2005 roku, kiedy to przez licz�c� ponad 1,3 miliona mieszka�c�w metropoli� przeszed� huragan Katrina. To pami�� o tym, co wydarzy�o si� tam w 1965 roku, kiedy to huragan Betsy spowodowa� ogromne szkody materialne. Historie tej pami�ci zebra� w swojej ksi��ce "Dziewi�� twarzy Nowego Orleanu" Dan Baum. Ksi��k� na j�zyk polski prze�o�y� Adam Pluszka, a na rynku ukaza�a si� dzi�ki wydawnictwu Czarne.
Reporta� jest "biografi�" Nowego Orleanu opowiadan� przez samych mieszka�c�w, kt�rzy na w�asne oczy widzieli upadki stolicy jazzu. Dziewi�� os�b, kt�rych ��czy wsp�lne miasto na dziewi�� r�nych sposob�w opowiadaj� to, czego byli �wiadkami - jak wspania�e i ol�niewaj�ce miasto, kt�re nocami t�tni�o �yciem kulturalnym, sta�o si� jednym z najbardziej nieprzyjaznych i niebezpiecznych miejsc do �ycia w ca�ych Stanach Zjednoczonych.
Przetoczenie si� w ci�gu kilkudziesi�ciu lat dw�ch pot�nych huragan�w sprawi�o, �e miasto podupad�o. Dan Baum opowiada o mie�cie z perspektywy emerytowanego technika, zajmuj�cego si� konserwacj� torowisk, gliniarza, kryminalisty, w�a�ciciela baru, milionera, ma��e�stwa, samotnej matki oraz koronera. Jest to barwna, wielow�tkowa opowie��, kt�ra pozwala ujrze� smutn� histori� stolicy jazzu.
Opinie o ksi��ce
Nigdy nie by�em w Nowym Orleanie, jako� si� nie sk�ada�o. Ale po przeczytaniu ksi��ki Dana Bauma mog� �mia�o powiedzie�: znam to miasto.
Wojciech Bonowicz
Kolor sk�ry, zamo�no��, przynale�no�� klasowa, p�e�, to�samo�� religijna i seksualna, edukacja, mo�liwo�ci rozwoju, w�adza… Baum pozwala nam zrozumie� z�o�ony �wiat Nowego Orleanu i zmierzy� si� z mitami o tym niesamowitym mie�cie.
„The Texas Observer”
Baum, fantastyczny gaw�dziarz, wnikliwie odtwarza wydarzenia, kt�re wstrz�sn�y Nowym Orleanem. Przedstawia zmys�owy portret miejsca, kt�remu bli�ej do najlepiej zorganizowanego miasteczka na Karaibach ni� do najgorzej zarz�dzanej metropolii Stan�w Zjednoczonych. To r�wnie� s�odko-gorzka opowie�� o tym, co Stany Zjednoczone utraci�y po przej�ciu huraganu Katrina.
„The Publishers Weekly”
Nadzwyczajny portret fascynuj�cego miasta. Parady, wi�zienia, rozwody, strzelaniny, modne imprezy, uliczne awantury […]. Tak wygl�da �ycie w Nowym Orleanie. Nie spos�b nie ulec magnetycznej sile tej ameryka�skiej metropolii.
„The Washington Post”
Nikomu wcze�niej nie uda�o si� tak wspaniale pokaza� z�o�ono�ci jednego z najbardziej nieuchwytnych miast Ameryki P�nocnej.
„Bookmarks Magazine”
