Wydawnictwo Marginesy
W dzisiejszej erze informacji i nieustannego dost�pu do wiedzy, niezwykle wa�ne jest odkrywanie historii, kt�re inspiruj� i poszerzaj� nasz� perspektyw�. Nasza wyj�tkowa kolekcja biografii, literatury pi�knej oraz reporta�u to doskona�y spos�b, aby wci�gn�� si� w fascynuj�ce narracje o �yciu znanych postaci, ich wyzwaniach oraz triumfach. Te publikacje, w formacie ksi��ek oraz w r�nych ok�adkach, stanowi� nie tylko warto�ciowe �r�d�o informacji, ale tak�e inspiruj� do refleksji nad w�asnym �yciem i kierunkiem, w kt�rym pod��amy.
Od biografii ikonicznych postaci takich jak Ksi��� Harry, przez reporta�e ukazuj�ce codzienno�� i tajemnice, po literatur� pi�kn� poruszaj�c� najg��bsze emocje - ka�dy znajdzie tu co� dla siebie. Nasze ksi��ki nie tylko urozmaic� wieczory sp�dzane w domowym zaciszu, ale r�wnie� wzbogac� nasze zrozumienie �wiata, w kt�rym �yjemy. Zbieraj�c historie z �ycia wzi�te, przekszta�camy je w przygody, kt�re przenosz� czytelnik�w w zupe�nie inne rzeczywisto�ci, pozwalaj�c jednocze�nie na lepsze zrozumienie siebie i otaczaj�cego nas �wiata.
Glukozowa rewolucja
Mi�dzynarodowy bestseller przet�umaczony na ponad czterdzie�ci j�zyk�w Nawet dziewi��dziesi�t procent z nas do�wiadcza gwa�townych skok�w glukozy - i nie ma o tym poj�cia. Symptomy? Zachcianki �ywieniowe, ci�g�e zm�czenie, mg�a m�zgowa, zaburzenia snu, obni�ona odporno��, tr�dzik? A z czasem...Mi�dzynarodowy bestseller przet�umaczony na ponad czterdzie�ci j�zyk�w Nawet dziewi��dziesi�t procent z nas do�wiadcza gwa�townych skok�w glukozy - i nie ma o tym poj�cia. Symptomy? Zachcianki �ywieniowe, ci�g�e zm�czenie, mg�a m�zgowa, zaburzenia snu, obni�ona odporno��, tr�dzik? A z czasem...
Ch�opki. Opowie�� o naszych babkach
Autorka S�u��cych do wszystkiego wraca do tematu wiejskich kobiet, ale tym razem to opowie�� zza drugiej strony drzwi ch�opskiej cha�upy. Podczas, gdy Mary�ki i Ka�ki wyruszaj� do miast, by us�ugiwa� w pa�skich domach, na wsiach zostaj� ich siostry i matki: haruj�ce od �witu do nocy gospodynie,...Autorka S�u��cych do wszystkiego wraca do tematu wiejskich kobiet, ale tym razem to opowie�� zza drugiej strony drzwi ch�opskiej cha�upy. Podczas, gdy Mary�ki i Ka�ki wyruszaj� do miast, by us�ugiwa� w pa�skich domach, na wsiach zostaj� ich siostry i matki: haruj�ce od �witu do nocy gospodynie,...
Null
Nadziei nie ma. Jest b�oto, drony i betonowy strop piwnicy, je�li masz do�� szcz�cia, i bunkier, kt�ry nazywasz blinda�em, a zwykle jest marn� jam� w ziemi. O co wi�c walczysz? Czy wierzysz jeszcze w sens tej walki? Na pierwszej linii frontu – na „nullu” – w odci�tym rzek� kawa�ku �wiata, kt�rego...Nadziei nie ma. Jest b�oto, drony i betonowy strop piwnicy, je�li masz do�� szcz�cia, i bunkier, kt�ry nazywasz blinda�em, a zwykle jest marn� jam� w ziemi. O co wi�c walczysz? Czy wierzysz jeszcze w sens tej walki? Na pierwszej linii frontu – na „nullu” – w odci�tym rzek� kawa�ku �wiata, kt�rego...
Stary cz�owiek i morze
Wracamy do tej ksi��ki ca�e �ycie, bo klasyka dzi� okazuje si� niezwykle aktualna. Rybak Santiago po wielu dniach bezowocnych po�ow�w postanawia samotnie wyp�yn�� na dalekie wody, aby udowodni� wszystkim, �e jeszcze nie jest bezu�ytecznym starcem. Jego przyn�t� po�yka imponuj�cy marlin. Santiago...Wracamy do tej ksi��ki ca�e �ycie, bo klasyka dzi� okazuje si� niezwykle aktualna. Rybak Santiago po wielu dniach bezowocnych po�ow�w postanawia samotnie wyp�yn�� na dalekie wody, aby udowodni� wszystkim, �e jeszcze nie jest bezu�ytecznym starcem. Jego przyn�t� po�yka imponuj�cy marlin. Santiago...
Metoda Glucose Goddess. 4 tygodnie na to, by opanowa� zachcianki, odzyska� energi� i czu� si� rewelacyjnie
Metoda Glucose Goddess. 4 tygodnie na to, by opanowa� zachcianki, odzyska� energi� i czu� si� rewelacyjnie Jessie Inchausp� prze�. Anna Brzostowska Nowa ksi��ka autorki bestsellerowej Glukozowej rewolucji M�cz� ci� zachcianki, chroniczne zm�czenie albo uzale�nienie od cukru? Budzisz si� i nie masz...Metoda Glucose Goddess. 4 tygodnie na to, by opanowa� zachcianki, odzyska� energi� i czu� si� rewelacyjnie Jessie Inchausp� prze�. Anna Brzostowska Nowa ksi��ka autorki bestsellerowej Glukozowej rewolucji M�cz� ci� zachcianki, chroniczne zm�czenie albo uzale�nienie od cukru? Budzisz si� i nie masz...
S�u��ce do wszystkiego
Przejmuj�ce losy „bia�ych niewolnic”, kobiet z najni�szego szczebla hierarchii s�u�by domowej. Tych, kt�rych w przedwojennej Polsce by�o najwi�cej. Zatrudniane przez mieszcza�stwo wiejskie dziewcz�ta zaczyna�y s�u�b� maj�c cz�sto 15 lat. Nie mia�y prawa do urlopu i wypoczynku, pracowa�y od �witu do...Przejmuj�ce losy „bia�ych niewolnic”, kobiet z najni�szego szczebla hierarchii s�u�by domowej. Tych, kt�rych w przedwojennej Polsce by�o najwi�cej. Zatrudniane przez mieszcza�stwo wiejskie dziewcz�ta zaczyna�y s�u�b� maj�c cz�sto 15 lat. Nie mia�y prawa do urlopu i wypoczynku, pracowa�y od �witu do...
Ciao, Goethe! �ladami Goethego w Italii
"Kto dobrze pozna� W�ochy, a zw�aszcza Rzym, ten ju� nigdy nie b�dzie ca�kiem nieszcz�liwy". Podr� w podr�y, przygoda w przygodzie. Pasjonuj�ca wyprawa przez W�ochy w czasie i przestrzeni. Johann Wolfgang Goethe w roku 1786 wyruszy� w dwuletni� podr� po W�oszech i zje�dzi� ten kraj od Tyrolu po..."Kto dobrze pozna� W�ochy, a zw�aszcza Rzym, ten ju� nigdy nie b�dzie ca�kiem nieszcz�liwy". Podr� w podr�y, przygoda w przygodzie. Pasjonuj�ca wyprawa przez W�ochy w czasie i przestrzeni. Johann Wolfgang Goethe w roku 1786 wyruszy� w dwuletni� podr� po W�oszech i zje�dzi� ten kraj od Tyrolu po...
James
Odwa�na i brawurowo prze�o�ona przez Kaj� Gucio reinterpretacja Przyg�d Hucka Finna Marka Twaina: zniewolony Jim odzyskuje g�os i przeciwstawia si� konwenansom, kt�re zepchn�y go na margines. Missisipi w przededniu wojny secesyjnej. Niewolnik Jim dowiaduje si�, �e ma zosta� sprzedany cz�owiekowi z...Odwa�na i brawurowo prze�o�ona przez Kaj� Gucio reinterpretacja Przyg�d Hucka Finna Marka Twaina: zniewolony Jim odzyskuje g�os i przeciwstawia si� konwenansom, kt�re zepchn�y go na margines. Missisipi w przededniu wojny secesyjnej. Niewolnik Jim dowiaduje si�, �e ma zosta� sprzedany cz�owiekowi z...
Rytua�. Komisarz Jakub Mortka. Tom 7
Komisarz Jakub Mortka po latach wraca w Karkonosze. Tym razem prywatnie – tylko on, jego ukochana z Francji i g�ry. Tyle �e podczas w�dr�wki w pi�knym ustronnym miejscu znajduj� zw�oki. Romantyczny wyjazd zamienia si� w koszmar – tym wi�kszy, �e zanim Mortka zd��y powiadomi� miejscow� policj�,...Komisarz Jakub Mortka po latach wraca w Karkonosze. Tym razem prywatnie – tylko on, jego ukochana z Francji i g�ry. Tyle �e podczas w�dr�wki w pi�knym ustronnym miejscu znajduj� zw�oki. Romantyczny wyjazd zamienia si� w koszmar – tym wi�kszy, �e zanim Mortka zd��y powiadomi� miejscow� policj�,...
Ziemianki. Co panie z dwor�w ��czy�o z ch�opkami
Post�powe dobrodziejki czy stra�niczki patriarchatu? Szko�a w Na��czowie, dzia�aj�ca w pierwszej po�owie XX wieku, wpisuje si� w ostatni rozdzia� historii polskiego ziemia�stwa. W prowadzonej przez ziemianki plac�wce nauczano kobiety z r�nych klas – cho� w za�o�eniu przede wszystkim ch�opki –...Post�powe dobrodziejki czy stra�niczki patriarchatu? Szko�a w Na��czowie, dzia�aj�ca w pierwszej po�owie XX wieku, wpisuje si� w ostatni rozdzia� historii polskiego ziemia�stwa. W prowadzonej przez ziemianki plac�wce nauczano kobiety z r�nych klas – cho� w za�o�eniu przede wszystkim ch�opki –...
Zaleca si� kota
Zapisz� panu kota. I b�dziemy obserwowa�. W jednej ze starych dzielnic Kioto kryje si� tajemnicza klinika Kokoro. To poradnia, do kt�rej mo�na trafi� jedynie dzi�ki skomplikowanym wskaz�wkom, a tamtejsi specjali�ci stosuj� odrobin� niekonwencjonalne metody leczenia: przepisuj� towarzystwo kota....Zapisz� panu kota. I b�dziemy obserwowa�. W jednej ze starych dzielnic Kioto kryje si� tajemnicza klinika Kokoro. To poradnia, do kt�rej mo�na trafi� jedynie dzi�ki skomplikowanym wskaz�wkom, a tamtejsi specjali�ci stosuj� odrobin� niekonwencjonalne metody leczenia: przepisuj� towarzystwo kota....
Elegia dla bidok�w
Miliony sprzedanych egzemplarzy Historia Vance’�w zaczyna si� w pe�nych nadziei latach powojennych. Dziadkom autora, bidokom z Kentucky, uda�o si� awansowa� do klasy �redniej, a ukoronowaniem sukcesu sta� si� J.D., kt�ry jako pierwszy zdoby� dyplom wy�szej uczelni. Czy zdo�a� uciec od spu�cizny...Miliony sprzedanych egzemplarzy Historia Vance’�w zaczyna si� w pe�nych nadziei latach powojennych. Dziadkom autora, bidokom z Kentucky, uda�o si� awansowa� do klasy �redniej, a ukoronowaniem sukcesu sta� si� J.D., kt�ry jako pierwszy zdoby� dyplom wy�szej uczelni. Czy zdo�a� uciec od spu�cizny...
Kobieta o bia�ych oczach
Dobra nigdy si� nie zapomina, a na ka�de z�o odpowiedzi� jest mi�o��. Nawet w obliczu wojny. W g��bokim lesie kobieta o bia�ych oczach, Gaja, znajduje dziewczynk� i zabiera j� do swojej chaty. Otacza j� opiek�, ukrywa przed ca�ym �wiatem. Bo on tak chcia�. Tajemniczy on kaza� jej te� ucieka�...Dobra nigdy si� nie zapomina, a na ka�de z�o odpowiedzi� jest mi�o��. Nawet w obliczu wojny. W g��bokim lesie kobieta o bia�ych oczach, Gaja, znajduje dziewczynk� i zabiera j� do swojej chaty. Otacza j� opiek�, ukrywa przed ca�ym �wiatem. Bo on tak chcia�. Tajemniczy on kaza� jej te� ucieka�...
Dlaczego �pimy. Nauka o zdrowym �nie i jego mocy
Mi�dzynarodowy bestseller. Ksi��ka roku wed�ug „Times Literary Suplement”, „Observera”, „Sunday Timesa”, „Financial Timesa” i „Guardiana”. Jaki wp�yw na sen maj� kofeina i alkohol? Co naprawd� dzieje si� podczas fazy REM? Dlaczego z wiekiem zmieniaj� si� zwyczaje zwi�zane ze snem? Jak popularne...Mi�dzynarodowy bestseller. Ksi��ka roku wed�ug „Times Literary Suplement”, „Observera”, „Sunday Timesa”, „Financial Timesa” i „Guardiana”. Jaki wp�yw na sen maj� kofeina i alkohol? Co naprawd� dzieje si� podczas fazy REM? Dlaczego z wiekiem zmieniaj� si� zwyczaje zwi�zane ze snem? Jak popularne...Trzecia osoba
Czy mo�na tak po prostu znikn��? Zostawi� wszystko, tak�e dzieci? Monika i Miros�aw Bresiowie pewnego dnia przepadli bez �ladu, a Marcin, Milena i Mati nagle stracili rodzic�w. Ka�de z dzieci inaczej si� z t� strat� upora�o. Ca�a tr�jka ma te� w�asne, nie do ko�ca zgodne wspomnienia z czasu...Czy mo�na tak po prostu znikn��? Zostawi� wszystko, tak�e dzieci? Monika i Miros�aw Bresiowie pewnego dnia przepadli bez �ladu, a Marcin, Milena i Mati nagle stracili rodzic�w. Ka�de z dzieci inaczej si� z t� strat� upora�o. Ca�a tr�jka ma te� w�asne, nie do ko�ca zgodne wspomnienia z czasu...Przej�cie. Komisarz Jakub Mortka. Tom 3
Z mostu Gda�skiego zwisa brutalnie okaleczone cia�o m�odego biznesmena. Morderca w skr�powane na plecach d�onie ofiary wcisn�� orzeszek ziemny. Czy ma to zwi�zek z pewnym upalnym latem w Kolumbii sprzed ponad dziesi�ciu lat, gdy grupa Polak�w wybranych do reklamy sp�dza�a wakacje �ycia w luksusowym...Z mostu Gda�skiego zwisa brutalnie okaleczone cia�o m�odego biznesmena. Morderca w skr�powane na plecach d�onie ofiary wcisn�� orzeszek ziemny. Czy ma to zwi�zek z pewnym upalnym latem w Kolumbii sprzed ponad dziesi�ciu lat, gdy grupa Polak�w wybranych do reklamy sp�dza�a wakacje �ycia w luksusowym...Rodzinny interes. Bezimienny. Tom 4
Nie ma nic wa�niejszego ni� rodzina. Chyba �e w gr� wchodz� wielkie pieni�dze. Wyspa Wolin, Mi�dzyzdroje. Stycze�. Po sezonie nad polskim morzem pustki. Po pla�ach w�druj� okoliczni mieszka�cy i nieliczni tury�ci. W�r�d nich Bezimienny, kt�ry poszukuje zaginionego pi�� lat temu ch�opaka, ale coraz...Nie ma nic wa�niejszego ni� rodzina. Chyba �e w gr� wchodz� wielkie pieni�dze. Wyspa Wolin, Mi�dzyzdroje. Stycze�. Po sezonie nad polskim morzem pustki. Po pla�ach w�druj� okoliczni mieszka�cy i nieliczni tury�ci. W�r�d nich Bezimienny, kt�ry poszukuje zaginionego pi�� lat temu ch�opaka, ale coraz...Ultraprzetworzeni ludzie. Dlaczego wszyscy jemy rzeczy, kt�re nie s� jedzeniem... i czemu nie mo�emy przesta�?
To nie ty, to jedzenie. �ywno�� wkroczy�a w now� er�. Wi�kszo�� kalorii, kt�re spo�ywamy, pochodzi z ca�kowicie nowego zestawu substancji zwanych �ywno�ci� ultraprzetworzon�, czyli tak�, kt�ra zosta�a zaprojektowana, wyprodukowana i zareklamowana tak, aby jak najbardziej uzale�nia�. Ale czy...To nie ty, to jedzenie. �ywno�� wkroczy�a w now� er�. Wi�kszo�� kalorii, kt�re spo�ywamy, pochodzi z ca�kowicie nowego zestawu substancji zwanych �ywno�ci� ultraprzetworzon�, czyli tak�, kt�ra zosta�a zaprojektowana, wyprodukowana i zareklamowana tak, aby jak najbardziej uzale�nia�. Ale czy...
Szklany klosz
Szokuj�ca, realistyczna i niezwykle emocjonalna powie�� o kobiecie wpadaj�cej w paszcz� szale�stwa. Esther jest wyj�tkowo inteligentna, pi�kna, utalentowana, jednak powoli jej �wiat si� rozpada – i by� mo�e nie ma ju� dla niej ratunku. Kiedy ma dziewi�tna�cie lat, przyje�d�a do Nowego Jorku –...Szokuj�ca, realistyczna i niezwykle emocjonalna powie�� o kobiecie wpadaj�cej w paszcz� szale�stwa. Esther jest wyj�tkowo inteligentna, pi�kna, utalentowana, jednak powoli jej �wiat si� rozpada – i by� mo�e nie ma ju� dla niej ratunku. Kiedy ma dziewi�tna�cie lat, przyje�d�a do Nowego Jorku –...Farma lalek. Komisarz Jakub Mortka. Tom 2
Odnalezione w starych sztolniach �lady makabrycznej zbrodni prowadz� komisarza Mortk� do �wiata, w kt�rym ludzie traktowani s� jak towar. W karkonoskich Krotowicach ginie jedenastoletnia Marta. To ju� drugi przypadek zagini�cia w ci�gu ostatnich miesi�cy. Policja podejrzewa pedofila, ale trop...Odnalezione w starych sztolniach �lady makabrycznej zbrodni prowadz� komisarza Mortk� do �wiata, w kt�rym ludzie traktowani s� jak towar. W karkonoskich Krotowicach ginie jedenastoletnia Marta. To ju� drugi przypadek zagini�cia w ci�gu ostatnich miesi�cy. Policja podejrzewa pedofila, ale trop...
Wiatr zna moje imi�
Historia o przemocy, mi�o�ci, wykorzenieniu i nadziei. Wiede�, rok 1938. Ojciec Samuela Adlera, sze�cioletniego �ydowskiego ch�opca, znika podczas nocy kryszta�owej, a rodzina traci wszystko. Zdesperowana matka wsadza Samuela do poci�gu, kt�ry zabierze go z nazistowskiej Austrii do Anglii....Historia o przemocy, mi�o�ci, wykorzenieniu i nadziei. Wiede�, rok 1938. Ojciec Samuela Adlera, sze�cioletniego �ydowskiego ch�opca, znika podczas nocy kryszta�owej, a rodzina traci wszystko. Zdesperowana matka wsadza Samuela do poci�gu, kt�ry zabierze go z nazistowskiej Austrii do Anglii....
Wyjarzmiona, czyli historia biednej dziewczyny ze wsi przez ni� sam� opowiedziana
Powie�� �otrzykowska o wiejskiej dziewczynie, kt�ra bierze los w swoje r�ce Historia zaczyna si� w 1831 roku, pod koniec pa�dziernika, kiedy to Rozalka Balawender, obdarte ch�opskie dziecko, z modlitw� na ustach i dobrze zeschni�tym krukiem w d�oni poprzysi�ga zemst� paniczowi. Pi�tna�cie lat...Powie�� �otrzykowska o wiejskiej dziewczynie, kt�ra bierze los w swoje r�ce Historia zaczyna si� w 1831 roku, pod koniec pa�dziernika, kiedy to Rozalka Balawender, obdarte ch�opskie dziecko, z modlitw� na ustach i dobrze zeschni�tym krukiem w d�oni poprzysi�ga zemst� paniczowi. Pi�tna�cie lat...
Moje �ycie z Simon� Kossak
Magiczny �wiat Puszczy Bia�owieskiej i Dziedzinki na ponad 460 zdj�ciach. W starej le�nicz�wce w samym sercu Europy – z pocz�tku bez pr�du i wody – ponad trzydzie�ci pi�� lat mieszka�a niezwyk�a para: Simona Kossak i Lech Wilczek. Oboje byli przyrodnikami – do szale�stwa rozkochanymi w dzikiej...Magiczny �wiat Puszczy Bia�owieskiej i Dziedzinki na ponad 460 zdj�ciach. W starej le�nicz�wce w samym sercu Europy – z pocz�tku bez pr�du i wody – ponad trzydzie�ci pi�� lat mieszka�a niezwyk�a para: Simona Kossak i Lech Wilczek. Oboje byli przyrodnikami – do szale�stwa rozkochanymi w dzikiej...
M�czyzna imieniem Ove
To powinien by� dzie� �mierci Ovego. To wreszcie mia� by� ten cholerny dzie�, kiedy Ove w ko�cu to zrobi. �eby zn�w z ni� by�. Bo ma ju� wszystkiego do��. Du�o w �yciu przeszed�, a teraz musi funkcjonowa� w �wiecie, kt�ry nie rozumie jego �elaznych zasad i istoty rutyny, �wiecie pe�nym fircyk�w,...To powinien by� dzie� �mierci Ovego. To wreszcie mia� by� ten cholerny dzie�, kiedy Ove w ko�cu to zrobi. �eby zn�w z ni� by�. Bo ma ju� wszystkiego do��. Du�o w �yciu przeszed�, a teraz musi funkcjonowa� w �wiecie, kt�ry nie rozumie jego �elaznych zasad i istoty rutyny, �wiecie pe�nym fircyk�w,...
Niespokojni ludzie
Autor M�czyzny o imieniu Ove powraca ze swoj� najbardziej awanturnicz� powie�ci�. Niespokojni ludzie to zakr�cona komedia o dramacie zak�adnik�w pojmanych w trakcie ogl�dania mieszkania na sprzeda�. Kiedy po nieudanym napadzie na bank zamaskowana jednostka z broni� w r�ku wbiega do wystawionego na...Autor M�czyzny o imieniu Ove powraca ze swoj� najbardziej awanturnicz� powie�ci�. Niespokojni ludzie to zakr�cona komedia o dramacie zak�adnik�w pojmanych w trakcie ogl�dania mieszkania na sprzeda�. Kiedy po nieudanym napadzie na bank zamaskowana jednostka z broni� w r�ku wbiega do wystawionego na...
Shantaram
„Shantaram to czytelniczy �wi�ty Graal. To nagroda za setki i tysi�ce przeczytanych rzeczy �rednich. To osiemset stron czytelniczego raju, zasysaj�cej i hipnotyzuj�cej lektury, w trakcie kt�rej jedyne co nam przeszkadza, to �wiadomo��, �e musi si� sko�czy�. Nigdy w �yciu nie kupi�em tak wielu...„Shantaram to czytelniczy �wi�ty Graal. To nagroda za setki i tysi�ce przeczytanych rzeczy �rednich. To osiemset stron czytelniczego raju, zasysaj�cej i hipnotyzuj�cej lektury, w trakcie kt�rej jedyne co nam przeszkadza, to �wiadomo��, �e musi si� sko�czy�. Nigdy w �yciu nie kupi�em tak wielu...Osiedle marze�. Komisarz Jakub Mortka. Tom 4
Szlaban, ochrona, kamery. Osiedle marze�, gdzie ka�dy m�g�by si� czu� bezpiecznie, a jednak pewnego ranka ochroniarz odnajduje zw�oki Zuzanny, studentki dziennikarstwa i aktywistki, kt�ra wynajmowa�a tu mieszkanie z kole�ankami. Do zbrodni przyznaje si� sprz�taj�ca na osiedlu Ukrainka, w zeznaniach...Szlaban, ochrona, kamery. Osiedle marze�, gdzie ka�dy m�g�by si� czu� bezpiecznie, a jednak pewnego ranka ochroniarz odnajduje zw�oki Zuzanny, studentki dziennikarstwa i aktywistki, kt�ra wynajmowa�a tu mieszkanie z kole�ankami. Do zbrodni przyznaje si� sprz�taj�ca na osiedlu Ukrainka, w zeznaniach...Zb�dni
Pewnej nocy Jan pod wp�ywem alkoholu �miertelnie potr�ca dziewczyn�. Na co dzie� opiekuje si� polem namiotowym i bezskutecznie walczy z na�ogiem, a tamtego wieczoru po raz kolejny pijany wsiada do samochodu. Strach przed przyznaniem si� do niezamierzonego morderstwa jest wi�kszy ni� jego uczciwo��....Pewnej nocy Jan pod wp�ywem alkoholu �miertelnie potr�ca dziewczyn�. Na co dzie� opiekuje si� polem namiotowym i bezskutecznie walczy z na�ogiem, a tamtego wieczoru po raz kolejny pijany wsiada do samochodu. Strach przed przyznaniem si� do niezamierzonego morderstwa jest wi�kszy ni� jego uczciwo��....
