Joseph Conrad
Literatura pi�kna to nie tylko forma sztuki, ale równie� okno na ró�norodne �wiaty, które pobudzaj� wyobra�ni� i sk�aniaj� do g��bszej refleksji. W tym kontek�cie ksi��ki autorstwa Josepha Conrada zabieraj� nas w podró� przez z�o�one ludzkie do�wiadczenia i egzotyczne krajobrazy. Bez wzgl�du na to, czy jeste� zapalonym czytelnikiem, czy te� dopiero odkrywasz magi� literatury, oferta dost�pna pod wskazanym linkiem z pewno�ci� przyci�gnie Twoj� uwag� i wzbogaci Twoj� biblioteczk�.
Conrad, jako jeden z najwybitniejszych pisarzy angloj�zycznych, w swoich dzie�ach eksploruje tematy takie jak kolonializm, moralno�� oraz z�o�ono�� ludzkiej natury. Te pe�ne g��bi i wysublimowanego j�zyka teksty zach�caj� do zadania sobie nie�atwych pyta� o kondycj� cz�owieka w obliczu nieznanego. Ksi��ki takie jak „J�dro ciemno�ci” czy „Lord Jim” nie tylko pokazuj� niezbadane terytoria, ale tak�e odzwierciedlaj� wewn�trzny �wiat bohaterów, zmagaj�cych si� z osobistymi demonami. Te opowie�ci s� idealne dla tych, którzy ceni� literackie wyzwania oraz pragmatyczne podej�cie do klasyki.
-
Lord Jim
Klasyka literatury polskiej i �wiatowej w starannym wydaniu z przypisami – to ksi��ka, kt�r� warto mie� w swojej domowej biblioteczce i do kt�rej warto wraca�. Tekst opatrzono wskaz�wkami interpretacyjnymi i has�ami u�atwiaj�cymi nawigacj� po ksi��ce – dzi�ki nim �atwo znale�� potrzebny w trakcie...Klasyka literatury polskiej i �wiatowej w starannym wydaniu z przypisami – to ksi��ka, kt�r� warto mie� w swojej domowej biblioteczce i do kt�rej warto wraca�. Tekst opatrzono wskaz�wkami interpretacyjnymi i has�ami u�atwiaj�cymi nawigacj� po ksi��ce – dzi�ki nim �atwo znale�� potrzebny w trakcie... -
Heart of Darkness. J�dro ciemno�ci w wersji do nauki angielskiego. Klasyka po angielsku
J�zyk angielski - Poziom B2 Lubisz czyta� dobre powie�ci, a jednocze�nie chcesz doskonali� sw�j angielski? Mamy dla Ciebie idealne po��czenie! Klasyka literatury �wiatowej w wersji do nauki j�zyka angielskiego. Anglia, koniec XIX wieku. Charles Marlow, �eglarz i w��cz�ga, opowiada o wyprawie do...J�zyk angielski - Poziom B2 Lubisz czyta� dobre powie�ci, a jednocze�nie chcesz doskonali� sw�j angielski? Mamy dla Ciebie idealne po��czenie! Klasyka literatury �wiatowej w wersji do nauki j�zyka angielskiego. Anglia, koniec XIX wieku. Charles Marlow, �eglarz i w��cz�ga, opowiada o wyprawie do... -
J�dro ciemno�ci
Wydanie J�dra ciemno�ci kompletne bez skr�t�w i ci�� w tre�ci. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podr�cznika - „pewniak na te�cie”, czyli wskazanie zagadnie�, kt�re zwykle pojawiaj� si� w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzaj�cych wiedz�, a tak�e w podr�cznikach i...Wydanie J�dra ciemno�ci kompletne bez skr�t�w i ci�� w tre�ci. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podr�cznika - „pewniak na te�cie”, czyli wskazanie zagadnie�, kt�re zwykle pojawiaj� si� w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzaj�cych wiedz�, a tak�e w podr�cznikach i... -
Lord Jim. Poziom C1
Nie od dzi� wiadomo, �e cz�owiek najlepiej przyswaja nowy j�zyk obcy kiedy s�u�y temu konkretny cel. Mo�e to by� zagraniczny wyjazd, partner z innego kraju, praca wymagaj�ca znajomo�ci j�zyka, albo... kiedy nauka sprawia nam przyjemno��. Trudno to osi�gn�� ucz�c si� z typowych podr�cznik�w, kt�rych...Nie od dzi� wiadomo, �e cz�owiek najlepiej przyswaja nowy j�zyk obcy kiedy s�u�y temu konkretny cel. Mo�e to by� zagraniczny wyjazd, partner z innego kraju, praca wymagaj�ca znajomo�ci j�zyka, albo... kiedy nauka sprawia nam przyjemno��. Trudno to osi�gn�� ucz�c si� z typowych podr�cznik�w, kt�rych... -
Opowiadania
"W wyborze i z pos�owiem Magdy Heydel Proza Josepha Conrada od ponad stu dwudziestu lat wywiera wp�yw na najwi�kszych artyst�w. J�dro ciemno�ci, Lord Jim czy Nostromo sta�y si� inspiracj� dla takich mistrz�w, jak T.S. Eliot, Francis Ford Coppola, Bob Dylan czy Czes�aw Mi�osz. Trudno bowiem znale��..."W wyborze i z pos�owiem Magdy Heydel Proza Josepha Conrada od ponad stu dwudziestu lat wywiera wp�yw na najwi�kszych artyst�w. J�dro ciemno�ci, Lord Jim czy Nostromo sta�y si� inspiracj� dla takich mistrz�w, jak T.S. Eliot, Francis Ford Coppola, Bob Dylan czy Czes�aw Mi�osz. Trudno bowiem znale��... -
Lord Jim. Lektura z opracowaniem
Lektura z opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczni�w oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskaz�wkami interpretacyjnymi i has�ami u�atwiaj�cymi nawigacj� po ksi��ce - dzi�ki nim �atwo znale�� potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzi� materia�y do wypracowa� i ustnych...Lektura z opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczni�w oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskaz�wkami interpretacyjnymi i has�ami u�atwiaj�cymi nawigacj� po ksi��ce - dzi�ki nim �atwo znale�� potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzi� materia�y do wypracowa� i ustnych... -
Lord Jim. Lektura z opracowaniem
Lektura z opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczni�w oraz nauczycieli.Tekst opatrzono wskaz�wkami interpretacyjnymi i has�ami u�atwiaj�cymi nawigacj� po ksi��ce - dzi�ki nim �atwo znale�� potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzi� materia�y do wypracowa� i ustnych...Lektura z opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczni�w oraz nauczycieli.Tekst opatrzono wskaz�wkami interpretacyjnymi i has�ami u�atwiaj�cymi nawigacj� po ksi��ce - dzi�ki nim �atwo znale�� potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzi� materia�y do wypracowa� i ustnych... -
J�dro ciemno�ci
Istniej� ksi��ki, kt�re po wci�gni�ciu do kanonu, osiadaj� w nim i trac� swoj� wywrotow� si��. Istniej� te� takie, kt�re nawet wpisane na list� „zabytk�w klasy zero” pozostaj� gro�ne. Takie wydaje mi si� J�dro ciemno�ci – wspania�e, wieloznaczne, mroczne i skandaliczne arcydzie�o.   ...Istniej� ksi��ki, kt�re po wci�gni�ciu do kanonu, osiadaj� w nim i trac� swoj� wywrotow� si��. Istniej� te� takie, kt�re nawet wpisane na list� „zabytk�w klasy zero” pozostaj� gro�ne. Takie wydaje mi si� J�dro ciemno�ci – wspania�e, wieloznaczne, mroczne i skandaliczne arcydzie�o.   ... -
J�dro ciemno�ci Outlet
Arcydzie�o literatury �wiatowej. J�dro ciemno�ci to opowie�� o podr�y do kresu cywilizowanego �wiata i wytrzyma�o�ci w�asnej wyobra�ni. Marlow, g��wny bohater powie�ci, tak jak sam Conrad przed laty, podr�uje rzek�, niewielkim parostatkiem, przez nieogarnion�, pe�n� niebezpiecze�stw afryka�sk�...Arcydzie�o literatury �wiatowej. J�dro ciemno�ci to opowie�� o podr�y do kresu cywilizowanego �wiata i wytrzyma�o�ci w�asnej wyobra�ni. Marlow, g��wny bohater powie�ci, tak jak sam Conrad przed laty, podr�uje rzek�, niewielkim parostatkiem, przez nieogarnion�, pe�n� niebezpiecze�stw afryka�sk�... -
Czytamy w oryginale. Lord Jim
Dwuj�zyczna adaptacja powie�ci Lord Jim to atrakcyjna pomoc dla ucz�cych si� j�zyka angielskiego. �ledz�c losy bohater�w, mo�emy na bie��co por�wnywa� tekst angielski i polski. Adaptacja powie�ci Josepha Conrada Lord Jim/em> zosta�a przygotowana z my�l� o czytelnikach na poziomie �rednio...Dwuj�zyczna adaptacja powie�ci Lord Jim to atrakcyjna pomoc dla ucz�cych si� j�zyka angielskiego. �ledz�c losy bohater�w, mo�emy na bie��co por�wnywa� tekst angielski i polski. Adaptacja powie�ci Josepha Conrada Lord Jim/em> zosta�a przygotowana z my�l� o czytelnikach na poziomie �rednio... -
Serce ciemno�ci
Transfuzja ciemno�ci, czyli Joseph Conrad pisz�cy w g�owie Jacka Dukaja Heart of Darkness Najwa�niejszy i najodwa�niejszy projekt literacki roku! Kiedy czytamy w 2017 roku Serce ciemno�ci, czytamy inn� ksi��k� ni� Brytyjczycy w roku 1899. Te same zdania otwieraj� w nas inne prze�ycia. Inne s�owa...Transfuzja ciemno�ci, czyli Joseph Conrad pisz�cy w g�owie Jacka Dukaja Heart of Darkness Najwa�niejszy i najodwa�niejszy projekt literacki roku! Kiedy czytamy w 2017 roku Serce ciemno�ci, czytamy inn� ksi��k� ni� Brytyjczycy w roku 1899. Te same zdania otwieraj� w nas inne prze�ycia. Inne s�owa...Ograniczona dost�pno�� -
eBook J�dro ciemno�ci mobi epub
J�dro ciemno�ci (tytu� oryginalny Heart of Darkness) – opowiadanie Josepha Conrada po raz pierwszy opublikowane w 1899 roku w Blackwood's Magazine w trzech odcinkach. W formie ksi��kowej pojawi�o si� w roku 1902. Jest powszechnie uwa�ane za znacz�ce dzie�o dla angielskiej literatury i cz�� kanonu...J�dro ciemno�ci (tytu� oryginalny Heart of Darkness) – opowiadanie Josepha Conrada po raz pierwszy opublikowane w 1899 roku w Blackwood's Magazine w trzech odcinkach. W formie ksi��kowej pojawi�o si� w roku 1902. Jest powszechnie uwa�ane za znacz�ce dzie�o dla angielskiej literatury i cz�� kanonu... -
eBook Opowie�ci niepokoj�ce mobi epub
Archipelag Malajski, francuska prowincja, Afryka, Londyn - tu tocz� si� akcje pi�ciu opowie�ci zgromadzonych w tym tomie. Conrad kre�li w nich portrety ludzi, a mistrzowskie pi�ro prowadzi tak, jak nakazuj� regu�y thrillera psychologicznego. Te opowie�ci to podr� - w g��b ludzkiej duszy. Po...Archipelag Malajski, francuska prowincja, Afryka, Londyn - tu tocz� si� akcje pi�ciu opowie�ci zgromadzonych w tym tomie. Conrad kre�li w nich portrety ludzi, a mistrzowskie pi�ro prowadzi tak, jak nakazuj� regu�y thrillera psychologicznego. Te opowie�ci to podr� - w g��b ludzkiej duszy. Po... -
Szale�stwo Almayera
Joseph Conrad, a w�a�ciwie Teodor J�zef Konrad Na��cz Korzeniowski (1857-1924) to bodaj najs�ynniejszy w �wiecie polski pisarz. Tyle �e to przecie� pisarz angielski. W wieku 16 lat wyjecha� z Polski. Najpierw trafi� do Marsylii, zosta� marynarzem, p�ywa� do Indii, na Malaje, odwiedzi� zar�wno...Joseph Conrad, a w�a�ciwie Teodor J�zef Konrad Na��cz Korzeniowski (1857-1924) to bodaj najs�ynniejszy w �wiecie polski pisarz. Tyle �e to przecie� pisarz angielski. W wieku 16 lat wyjecha� z Polski. Najpierw trafi� do Marsylii, zosta� marynarzem, p�ywa� do Indii, na Malaje, odwiedzi� zar�wno... -
Lord Jim
Powie�� Josepha Conrada Lord Jim wydana po raz pierwszy w 1900 roku, nale�y do kanonu literatury �wiatowej. Centralnym tematem powie�ci jest warto�� i cena honoru. M�ody oficer marynarki brytyjskiej, Jim, uwa�a si� za cz�owieka honoru i wyczekuje sytuacji, w kt�rej b�dzie si� m�g� nim wykaza�....Powie�� Josepha Conrada Lord Jim wydana po raz pierwszy w 1900 roku, nale�y do kanonu literatury �wiatowej. Centralnym tematem powie�ci jest warto�� i cena honoru. M�ody oficer marynarki brytyjskiej, Jim, uwa�a si� za cz�owieka honoru i wyczekuje sytuacji, w kt�rej b�dzie si� m�g� nim wykaza�.... -
Smuga cienia
Smuga cienia jest powie�ci� psychologiczno-moraln� napisan� w 1917 roku przez Josepha Conrada i nale��c� do kanonu literatury �wiatowej. Akcja powie�ci, jak wi�kszo�ci utwor�w Conrada, rozgrywa si� na Oceanie Indyjskim i jest inspirowana osobistymi do�wiadczeniami autora. Po �mierci kapitana...Smuga cienia jest powie�ci� psychologiczno-moraln� napisan� w 1917 roku przez Josepha Conrada i nale��c� do kanonu literatury �wiatowej. Akcja powie�ci, jak wi�kszo�ci utwor�w Conrada, rozgrywa si� na Oceanie Indyjskim i jest inspirowana osobistymi do�wiadczeniami autora. Po �mierci kapitana... -
J�dro ciemno�ci
Arcydzie�o literatury �wiatowej. J�dro ciemno�ci to opowie�� o podr�y do kresu cywilizowanego �wiata i wytrzyma�o�ci w�asnej wyobra�ni. Marlow, g��wny bohater powie�ci, tak jak sam Conrad przed laty, podr�uje rzek�, niewielkim parostatkiem, przez nieogarnion�, pe�n� niebezpiecze�stw afryka�sk�...Arcydzie�o literatury �wiatowej. J�dro ciemno�ci to opowie�� o podr�y do kresu cywilizowanego �wiata i wytrzyma�o�ci w�asnej wyobra�ni. Marlow, g��wny bohater powie�ci, tak jak sam Conrad przed laty, podr�uje rzek�, niewielkim parostatkiem, przez nieogarnion�, pe�n� niebezpiecze�stw afryka�sk�... -
eBook J�dro ciemno�ci/Heart of Darkness. Adaptacja klasyki z �wiczeniami mobi epub
"J�dro ciemno�ci/Heart of Darkness" Josepha Conrada to publikacja stworzona dla os�b, kt�re chc� pozna� jedn� z najwa�niejszych i najcz�ciej czytanych angielskich powie�ci wszech czas�w. Zosta�a ona zekranizowana przez Francisa Forda Coppol� w 1979 roku pod tytu�em "Czas apokalipsy". Tekst..."J�dro ciemno�ci/Heart of Darkness" Josepha Conrada to publikacja stworzona dla os�b, kt�re chc� pozna� jedn� z najwa�niejszych i najcz�ciej czytanych angielskich powie�ci wszech czas�w. Zosta�a ona zekranizowana przez Francisa Forda Coppol� w 1979 roku pod tytu�em "Czas apokalipsy". Tekst... -
Audiobook J�dro ciemno�ci CD
Czy w ka�dym z nas drzemie prawdziwe z�o? Gdzie le�� granice ludzkiego okrucie�stwa?Autobiograficzna powie�� Josepha Conrada o jego podr�y do Kongo, kt�ra doczeka�a si� dw�ch adaptacji filmowych. Prosta z pozoru fabu�a staje si� t�em do ukazania prawdziwego oblicza kolonializmu prze�omu XIX i XX...Czy w ka�dym z nas drzemie prawdziwe z�o? Gdzie le�� granice ludzkiego okrucie�stwa?Autobiograficzna powie�� Josepha Conrada o jego podr�y do Kongo, kt�ra doczeka�a si� dw�ch adaptacji filmowych. Prosta z pozoru fabu�a staje si� t�em do ukazania prawdziwego oblicza kolonializmu prze�omu XIX i XX... -
eBook Smuga cienia mobi epub
Tylko m�odzi miewaj� takie chwile. Nie mówi� o bardzo m�odych. Ci w ogóle nie dostrzegaj� poszczególnych chwil. Przywilejem wczesnej m�odo�ci jest si�ganie poza tera�niejszo�� — cudowna ci�g�o�� nadziei, nie znaj�cej przerw ani zag��biania si� w siebie. Ledwo zawrzesz za sob� furtk� dziel�c� ci� od...Tylko m�odzi miewaj� takie chwile. Nie mówi� o bardzo m�odych. Ci w ogóle nie dostrzegaj� poszczególnych chwil. Przywilejem wczesnej m�odo�ci jest si�ganie poza tera�niejszo�� — cudowna ci�g�o�� nadziei, nie znaj�cej przerw ani zag��biania si� w siebie. Ledwo zawrzesz za sob� furtk� dziel�c� ci� od... -
eBook J�dro Ciemno�ci mobi epub
J�dro Ciemno�ci Josepha Conrada (Józefa Teodora Korzeniowskiego) ods�ania mroczn� twarz kolonializmu, uosabian� przez posta� bezwzgl�dnego i ca�kowicie wyzutego z cz�owiecze�stwa handlarza Kurtza, który w samym �rodku afryka�skiej d�ungli stworzy� w�asne quasi-pa�stwo. Warto odnotowa�, �e powie��...J�dro Ciemno�ci Josepha Conrada (Józefa Teodora Korzeniowskiego) ods�ania mroczn� twarz kolonializmu, uosabian� przez posta� bezwzgl�dnego i ca�kowicie wyzutego z cz�owiecze�stwa handlarza Kurtza, który w samym �rodku afryka�skiej d�ungli stworzy� w�asne quasi-pa�stwo. Warto odnotowa�, �e powie��... -
Audiobook J�dro ciemno�ci mp3
Czy w ka�dym z nas drzemie prawdziwe z�o? Czy okrucie�stwo cz�owieka zna granice? Audiobook z nagraniem autobiograficznej powie�ci Josepha Conrada w wykonaniu Krystyny Czub�wny. Niebywa�y g�os oddaje klimat podr�y autora do Kongo. Powie�� doczeka�a si� dw�ch adaptacji filmowych. Prosta z pozoru...Czy w ka�dym z nas drzemie prawdziwe z�o? Czy okrucie�stwo cz�owieka zna granice? Audiobook z nagraniem autobiograficznej powie�ci Josepha Conrada w wykonaniu Krystyny Czub�wny. Niebywa�y g�os oddaje klimat podr�y autora do Kongo. Powie�� doczeka�a si� dw�ch adaptacji filmowych. Prosta z pozoru... -
eBook Lord Jim mobi epub
Joseph Conrad, a w�a�ciwie Józef Teodor Konrad Korzeniowski, to s�ynny, tworz�cy w j�zyku angielskim, pisarz polskiego pochodzenia. Ten pisz�cy na prze�omie XIX i XX wieku twórca zaliczany jest do klasyki �wiatowej literatury. Lord Jim (r. 1900) to pierwsza wielka powie�� Josepha Conrada i jedne z...Joseph Conrad, a w�a�ciwie Józef Teodor Konrad Korzeniowski, to s�ynny, tworz�cy w j�zyku angielskim, pisarz polskiego pochodzenia. Ten pisz�cy na prze�omie XIX i XX wieku twórca zaliczany jest do klasyki �wiatowej literatury. Lord Jim (r. 1900) to pierwsza wielka powie�� Josepha Conrada i jedne z... -
Heart of Darkness & Other Stories
Introduction and Notes by Gene M. Moore, Universiteit van Amsterdam. Generally regarded as the pre-eminent work of Conrad's shorter fiction, Heart of Darkness is a chilling tale of horror which, as the author intended, is capable of many interpretations. Set in the Congo during the period of rapid...Introduction and Notes by Gene M. Moore, Universiteit van Amsterdam. Generally regarded as the pre-eminent work of Conrad's shorter fiction, Heart of Darkness is a chilling tale of horror which, as the author intended, is capable of many interpretations. Set in the Congo during the period of rapid... -
Audiobook Lord Jim mp3
� „Lord Jim" to najwy�ej dzi� ceniona powie�� Conrada, cho� wcze�niej dostrzegli j� czytelnicy ni� krytycy. Najbardziej uderza w tej historii wielo�� narrator�w i zwi�zana z tym zmienno�� punkt�w widzenia oraz rozmaito�� perspektyw czasowych. Wyj�tkowo�� „Lorda Jima" wynika r�wnie� z faktu, �e...� „Lord Jim" to najwy�ej dzi� ceniona powie�� Conrada, cho� wcze�niej dostrzegli j� czytelnicy ni� krytycy. Najbardziej uderza w tej historii wielo�� narrator�w i zwi�zana z tym zmienno�� punkt�w widzenia oraz rozmaito�� perspektyw czasowych. Wyj�tkowo�� „Lorda Jima" wynika r�wnie� z faktu, �e... -
eBook Szale�stwo Almayera mobi epub
Dowiedzia�em si�, �e krytykuj�c literatur�, kt�ra �eruje na nieznanych ludach i grasuje po dalekich krajach -- pod cieniem palm, w jaskrawym, niczym nieos�oni�tym blasku smaganych s�o�cem wybrze�y, mi�dzy poczciwymi dzikusami i dalekimi od naturalnej prostoty pionierami naszych wspania�ych cn�t,...Dowiedzia�em si�, �e krytykuj�c literatur�, kt�ra �eruje na nieznanych ludach i grasuje po dalekich krajach -- pod cieniem palm, w jaskrawym, niczym nieos�oni�tym blasku smaganych s�o�cem wybrze�y, mi�dzy poczciwymi dzikusami i dalekimi od naturalnej prostoty pionierami naszych wspania�ych cn�t,... -
eBook U�miech szcz�cia. Opowie�� portowa. A Smile of Fortune. Harbour Story mobi epub
Joseph Conrad – „U�miech szcz�cia. Opowie�� portowa”. Dwuj�zyczne wydanie polsko-angielskie. W egzotycznej scenerii, gdzie oceaniczne fale spotykaj� si� z g�st� ro�linno�ci�, m�ody kapitan szuka chwili wytchnienia po d�ugiej �egludze. Zamiast spokoju, natrafia jednak na intryguj�ce wydarzenia i...Joseph Conrad – „U�miech szcz�cia. Opowie�� portowa”. Dwuj�zyczne wydanie polsko-angielskie. W egzotycznej scenerii, gdzie oceaniczne fale spotykaj� si� z g�st� ro�linno�ci�, m�ody kapitan szuka chwili wytchnienia po d�ugiej �egludze. Zamiast spokoju, natrafia jednak na intryguj�ce wydarzenia i... -
eBook Ze wspomnie�. Some Reminiscences (A Personal Record) mobi epub
Joseph Conrad – „Ze wspomnie�. Some Reminiscences (A Personal Record)” Przek�ad: Aniela Zag�rska. Edycja dwuj�zyczna: polsko-angielska. Gdy brytyjski dziennikarz Robert Lind skrytykowa� Josepha Conrada za porzucenie ojczyzny i tworzenie literatury w j�zyku angielskim, pisarz postanowi� odpowiedzie�...Joseph Conrad – „Ze wspomnie�. Some Reminiscences (A Personal Record)” Przek�ad: Aniela Zag�rska. Edycja dwuj�zyczna: polsko-angielska. Gdy brytyjski dziennikarz Robert Lind skrytykowa� Josepha Conrada za porzucenie ojczyzny i tworzenie literatury w j�zyku angielskim, pisarz postanowi� odpowiedzie�...