Prezenty na Dzie� Dziecka 2025
Dobierz prezent do wieku dziecka
Okazje cenowe
Po wrzuceniu do koszyka dw�ch ksi��ek z listy, ich cena zmieni si� w koszyku automatycznie.
Po wrzuceniu do koszyka dw�ch ksi��ek z listy, ich cena zmieni si� w koszyku automatycznie.
Prezenty za 1 grosz
Strefa bohater�w
Wybierz cen� prezentu
Ksi��ki czytane zmys�ami
Ulubione marki
Kategorie do wyboru
Kraina s�odko�ci
Zestaw kuchenny Koci Domek Gabi 6067216 Spin Master
Co jest lepszego ni� przyj�cie przy herbacie? Co powiesz na niesamowit� imprez� z gor�cym kakao, z owocami, piankami i posypk� w super uroczych kubkach z kotkami, tak jak w serialu! Ten jedyny w swoim rodzaju zestaw jest doskona�ym dodatkiem do zestawu kuchennego dla dzieci, poniewa� zawiera urocze...Co jest lepszego ni� przyj�cie przy herbacie? Co powiesz na niesamowit� imprez� z gor�cym kakao, z owocami, piankami i posypk� w super uroczych kubkach z kotkami, tak jak w serialu! Ten jedyny w swoim rodzaju zestaw jest doskona�ym dodatkiem do zestawu kuchennego dla dzieci, poniewa� zawiera urocze...Monopoly Lilo & Stitch
MONOPOLY Lilo&Stitch Wejd� do hawajskiego �wiata pe�nego przyg�d z edycj� MONOPOLY: Lilo i Stitch. Specjalnie zaprojektowana plansza przenosi ci� do najbardziej kultowych miejsc znanych z film�w. Zamiast tradycyjnych pionk�w, w r�ce graczy trafiaj� unikatowe elementy inspirowane filmem, takie jak...MONOPOLY Lilo&Stitch Wejd� do hawajskiego �wiata pe�nego przyg�d z edycj� MONOPOLY: Lilo i Stitch. Specjalnie zaprojektowana plansza przenosi ci� do najbardziej kultowych miejsc znanych z film�w. Zamiast tradycyjnych pionk�w, w r�ce graczy trafiaj� unikatowe elementy inspirowane filmem, takie jak...Dobre bajki o tym, �e najwa�niejsza jest mi�o��
„Dobre bajki o tym, �e najwa�niejsza jest mi�o��” to uroczy zbi�r opowie�ci, kt�re ucz� dzieci najwa�niejszych warto�ci: mi�o�ci do najbli�szych, przyja�ni i szacunku do przyrody. Ka�da z historii przedstawia sytuacje z codziennego �ycia przedszkolak�w: Kajtka, Emilki czy Laurki, kt�rzy ucz� si�...„Dobre bajki o tym, �e najwa�niejsza jest mi�o��” to uroczy zbi�r opowie�ci, kt�re ucz� dzieci najwa�niejszych warto�ci: mi�o�ci do najbli�szych, przyja�ni i szacunku do przyrody. Ka�da z historii przedstawia sytuacje z codziennego �ycia przedszkolak�w: Kajtka, Emilki czy Laurki, kt�rzy ucz� si�...Spy Guy. Rodzina Treflik�w
W grze Spy Guy wcielasz si� w detektywa i pr�bujesz ustali�, kto stoi za seri� wyst�pk�w przeciwko mieszka�com miasta. Znajd� na mapie jak najwi�cej dowod�w, kt�re pomog� Ci z�apa� sprawc�, zanim on ucieknie z miasta. Spy Guy to gra kooperacyjna, w kt�rej liczy si� spostrzegawczo�� i �cis�a...W grze Spy Guy wcielasz si� w detektywa i pr�bujesz ustali�, kto stoi za seri� wyst�pk�w przeciwko mieszka�com miasta. Znajd� na mapie jak najwi�cej dowod�w, kt�re pomog� Ci z�apa� sprawc�, zanim on ucieknie z miasta. Spy Guy to gra kooperacyjna, w kt�rej liczy si� spostrzegawczo�� i �cis�a...LEGO Wednesday Pok�j Wednesday i Enid 76781
Zabawka z czterema minilaleczkami Wednesday i Enid Dzi�ki zestawowi LEGO® Wednesday: Pok�j Wednesday i Enid (76781) dziesi�ciolatki i starsze dzieci mog� ponownie odwiedzi� Akademi� Nevermore. Zestaw zawiera cztery kolekcjonerskie minilaleczki Wednesday i Enid, posta� R�czki oraz model pokoju. W...Zabawka z czterema minilaleczkami Wednesday i Enid Dzi�ki zestawowi LEGO® Wednesday: Pok�j Wednesday i Enid (76781) dziesi�ciolatki i starsze dzieci mog� ponownie odwiedzi� Akademi� Nevermore. Zestaw zawiera cztery kolekcjonerskie minilaleczki Wednesday i Enid, posta� R�czki oraz model pokoju. W...Pingwin na lodzie. Nowa edycja Lucrum Games
Kto wrzuci pingwina do wody natychmiast przegrywa zawody! Prze�am lody przy grze, w kt�rej pechowy pingwin dos�ownie traci grunt pod nogami. Biedny nielot wybra� si� na spacer i nagle… TRACH! Us�ysza� odg�os p�kaj�cego lodu. Ewolucja klasycznej gry planszowej „Nie Rozbij Lodu” z u�yciem...Kto wrzuci pingwina do wody natychmiast przegrywa zawody! Prze�am lody przy grze, w kt�rej pechowy pingwin dos�ownie traci grunt pod nogami. Biedny nielot wybra� si� na spacer i nagle… TRACH! Us�ysza� odg�os p�kaj�cego lodu. Ewolucja klasycznej gry planszowej „Nie Rozbij Lodu” z u�yciem...�winka Peppa Klocki mi�kkie clemmy Domek Peppa 15 elemet�w 17657
Nowy Domek Clemmy Peppa Pig, wi�kszy i bogatszy, z bardziej mi�kkimi elementami i dodatkowymi aktywno�ciami: dach i drzwi mo�na otworzy�, aby umie�ci� i pobra� klocki oraz do��czon� posta�. W zestawie znajduje si� 15 klock�w oraz figurka �winki Peppy. Zabawka stymuluje zdolno�ci manualne i...Nowy Domek Clemmy Peppa Pig, wi�kszy i bogatszy, z bardziej mi�kkimi elementami i dodatkowymi aktywno�ciami: dach i drzwi mo�na otworzy�, aby umie�ci� i pobra� klocki oraz do��czon� posta�. W zestawie znajduje si� 15 klock�w oraz figurka �winki Peppy. Zabawka stymuluje zdolno�ci manualne i...Pucio i Wr�ka Z�buszka
Dzieci w przedszkolu Pucia maj� ju� pierwsze doros�e z�by. On te� bardzo by tego chcia�, bo jeszcze nigdy nie spotka� Wr�ki Z�buszki. Ma nadziej�, �e doktor Renatka mu w tym pomo�e… I rzeczywi�cie! Pani dentystka mianuje go trenerem upartego mleczaka Misi, kt�ry nie chce wypa�� i zrobi� miejsca...Dzieci w przedszkolu Pucia maj� ju� pierwsze doros�e z�by. On te� bardzo by tego chcia�, bo jeszcze nigdy nie spotka� Wr�ki Z�buszki. Ma nadziej�, �e doktor Renatka mu w tym pomo�e… I rzeczywi�cie! Pani dentystka mianuje go trenerem upartego mleczaka Misi, kt�ry nie chce wypa�� i zrobi� miejsca...LEGO Icons McLaren MP4/4 i Ayrton Senna 10330
Zestaw konstrukcyjny z samochodem wy�cigowym LEGO® Icons McLaren MP4/4 Podaruj fanom samochod�w wy�cigowych zestaw konstrukcyjny dla doros�ych LEGO® Icons McLaren MP4/4 i Ayrton Senna (10330). Stworzona we wsp�pracy z McLarenem i mark� SENNA pomniejszona replika tego samochodu ma realistyczne...Zestaw konstrukcyjny z samochodem wy�cigowym LEGO® Icons McLaren MP4/4 Podaruj fanom samochod�w wy�cigowych zestaw konstrukcyjny dla doros�ych LEGO® Icons McLaren MP4/4 i Ayrton Senna (10330). Stworzona we wsp�pracy z McLarenem i mark� SENNA pomniejszona replika tego samochodu ma realistyczne...Na dnie morza
Wciel si� w jednego z badaczy, kt�rzy poznaj� wodn� faun�, zanurzaj�c si� w kolejne warstwy m�rz i ocean�w: od wielobawnej p�ycizny, przez stref� mroku, a� po pogr��one w ca�kowitych ciemno�ciach g��biny! W strategicznej grze Na dnie morza ryby, kt�re odkryjesz w ci�gu 4 tygodni, b�d� przynosi�y...Wciel si� w jednego z badaczy, kt�rzy poznaj� wodn� faun�, zanurzaj�c si� w kolejne warstwy m�rz i ocean�w: od wielobawnej p�ycizny, przez stref� mroku, a� po pogr��one w ca�kowitych ciemno�ciach g��biny! W strategicznej grze Na dnie morza ryby, kt�re odkryjesz w ci�gu 4 tygodni, b�d� przynosi�y...Lizak Brajanusza
Najbardziej znany lizak w Polsce opowie Wam jak �yje si� w kultowej rodzinie Mili0nerki. "Lizak Brajanusza" autorstwa Ireny M�sior Mili0nerki to poruszaj�ca i pe�na humoru opowie��, kt�ra zachwyca zar�wno m�odszych, jak i starszych czytelnik�w. Autorka, znana z oryginalnego stylu oraz wnikliwej...Najbardziej znany lizak w Polsce opowie Wam jak �yje si� w kultowej rodzinie Mili0nerki. "Lizak Brajanusza" autorstwa Ireny M�sior Mili0nerki to poruszaj�ca i pe�na humoru opowie��, kt�ra zachwyca zar�wno m�odszych, jak i starszych czytelnik�w. Autorka, znana z oryginalnego stylu oraz wnikliwej...Felu� i Gucio graj� w sylaby Nasza Ksi�garnia
Felu� i Gucio zapraszaj� do wsp�lnej zabawy w uk�adanie sylab! Ta gra edukacyjna, przepi�knie ilustrowana przez Mariann� Schoett, daje mo�liwo�� uk�adania dwu- oraz trzysylabowych s��w, a opisane w instrukcji warianty r�nicuj� rozgrywk�, czyni�c ka�d� niepowtarzalnym prze�yciem. W pude�ku s� 4...Felu� i Gucio zapraszaj� do wsp�lnej zabawy w uk�adanie sylab! Ta gra edukacyjna, przepi�knie ilustrowana przez Mariann� Schoett, daje mo�liwo�� uk�adania dwu- oraz trzysylabowych s��w, a opisane w instrukcji warianty r�nicuj� rozgrywk�, czyni�c ka�d� niepowtarzalnym prze�yciem. W pude�ku s� 4...Kicia Kocia. Wyprawa po skarb
Szykuje si� prawdziwa wyprawa. Kicia Kocia z Packiem, Adelk� i Juliankiem b�d� szuka� skarbu. Zabieraj� ze sob� sprz�t: �opatk�, latark� i lornetk�. Maj� te� map� – to dzi�ki niej znajd� miejsce, gdzie b�d� kopa� w poszukiwaniu skarbu. To dopiero b�dzie przygoda!Szykuje si� prawdziwa wyprawa. Kicia Kocia z Packiem, Adelk� i Juliankiem b�d� szuka� skarbu. Zabieraj� ze sob� sprz�t: �opatk�, latark� i lornetk�. Maj� te� map� – to dzi�ki niej znajd� miejsce, gdzie b�d� kopa� w poszukiwaniu skarbu. To dopiero b�dzie przygoda!T-Racers Pirate Shark Magic Box
Pirackie �ycie jest niebezpieczne! A szczeg�lnie wtedy, gdy jest dziki jak rekin! Czy uda Ci si� uciec przed jego szcz�kami i zdoby� trofeum, kt�rego strze�e? Omijaj rekiny czaj�ce si� w wodzie, unikaj pot�nych strumieni, kt�re pr�buj� Ci� dopa�� i zdob�d� z�oty puchar! Zwyci�stwo zale�y tylko od...Pirackie �ycie jest niebezpieczne! A szczeg�lnie wtedy, gdy jest dziki jak rekin! Czy uda Ci si� uciec przed jego szcz�kami i zdoby� trofeum, kt�rego strze�e? Omijaj rekiny czaj�ce si� w wodzie, unikaj pot�nych strumieni, kt�re pr�buj� Ci� dopa�� i zdob�d� z�oty puchar! Zwyci�stwo zale�y tylko od...Nowi s�siedzi. Gaja z Gaj�wki. Tom 4 (edycja z autografem)
Gaja Wicherek ma nowych s�siad�w! Do Kawek, wsi s�siaduj�cej z le�nicz�wk�, wprowadza si� nowa, ca�kiem liczna rodzina – pani Zosia i pan Maks, ich c�rka pani Julia oraz wnuki: Wiktoria, Patryk i Patrycja. To �wietna okazja do zawarcia nowych przyja�ni! Gaja chodzi ju� do drugiej klasy, wi�c czeka...Gaja Wicherek ma nowych s�siad�w! Do Kawek, wsi s�siaduj�cej z le�nicz�wk�, wprowadza si� nowa, ca�kiem liczna rodzina – pani Zosia i pan Maks, ich c�rka pani Julia oraz wnuki: Wiktoria, Patryk i Patrycja. To �wietna okazja do zawarcia nowych przyja�ni! Gaja chodzi ju� do drugiej klasy, wi�c czeka...Koci Domek Gabi: Zestaw impreza na basenie
Wejd� do magicznego �wiata Gabby& 39;s Dollhouse z zestawem do zabawy Gabby& 39;s Party Room. Ten zestaw zawiera ekskluzywne 10-centymetrowe figurki Skater Gabby i Skater Marty, kotka na imprezie z dzia�aj�cymi wrotkami. Udekoruj Party Room akcesoriami i meblami do domku dla lalek, a nast�pnie...Wejd� do magicznego �wiata Gabby& 39;s Dollhouse z zestawem do zabawy Gabby& 39;s Party Room. Ten zestaw zawiera ekskluzywne 10-centymetrowe figurki Skater Gabby i Skater Marty, kotka na imprezie z dzia�aj�cymi wrotkami. Udekoruj Party Room akcesoriami i meblami do domku dla lalek, a nast�pnie...Monopoly Mega
Ka�dy uwielbia Monopoly, a ta unikalna edycja MEGA umo�liwa Ci inwestowa� jeszcze wi�cej, budowa� jeszcze wy�ej i zgarnia� stosy got�wki! Je�li umiesz ju� gra� w klasyczn� wersj� Monopoly, to nowe zasady poznasz w zaledwie kilka minut i b�yskawicznie rozpoczniesz gr�, kt�ra przeniesie Ci� na...Ka�dy uwielbia Monopoly, a ta unikalna edycja MEGA umo�liwa Ci inwestowa� jeszcze wi�cej, budowa� jeszcze wy�ej i zgarnia� stosy got�wki! Je�li umiesz ju� gra� w klasyczn� wersj� Monopoly, to nowe zasady poznasz w zaledwie kilka minut i b�yskawicznie rozpoczniesz gr�, kt�ra przeniesie Ci� na...Miejsce dla Cieni
Lila nigdy nie po�wi�ca�a zbyt wiele uwagi swojemu Cieniowi. Czasami jest d�ugi, czasami kr�tki... ale przecie� jest tylko zwyczajnym cieniem. A� do dnia, w kt�rym Cie� zaczyna si� dziwnie zachowywa�. Kiedy Lila macha r�k�, Cie� podnosi stop�. Kiedy Lila siada, Cie� wstaje. Lila pr�buje si� ukry�,...Lila nigdy nie po�wi�ca�a zbyt wiele uwagi swojemu Cieniowi. Czasami jest d�ugi, czasami kr�tki... ale przecie� jest tylko zwyczajnym cieniem. A� do dnia, w kt�rym Cie� zaczyna si� dziwnie zachowywa�. Kiedy Lila macha r�k�, Cie� podnosi stop�. Kiedy Lila siada, Cie� wstaje. Lila pr�buje si� ukry�,...B�jka na mno�enie. Gra do nauki tabliczki mno�enia Edgard
Graj i ucz si� mno�enia! B�jka na mno�enie to gra dla dzieci rozpoczynaj�cych nauk� tabliczki mno�enia, kt�ra dzi�ki po��czeniu nauki z zabaw� daje najlepsze rezultaty w edukacji. Im wi�cej rozgrywek, tym lepiej! Gra doskonali umiej�tno�� mno�enia i pozwala nabra� swobody w liczeniu. To tak�e...Graj i ucz si� mno�enia! B�jka na mno�enie to gra dla dzieci rozpoczynaj�cych nauk� tabliczki mno�enia, kt�ra dzi�ki po��czeniu nauki z zabaw� daje najlepsze rezultaty w edukacji. Im wi�cej rozgrywek, tym lepiej! Gra doskonali umiej�tno�� mno�enia i pozwala nabra� swobody w liczeniu. To tak�e...LEGO Minecraft. Ksi�ga pomys��w
Pora przenie�� konstrukcje tworzone w Minecrafcie z gry do… w�asnego domu! To mo�liwe dzi�ki po��czeniu klock�w LEGO z minecraftowymi inspiracjami, a tak�e dzi�ki informacjom, kt�re znajdziesz w tej ksi��ce. Jak skonstruowa� z klock�w diamentowy miecz, zbudowa� t�tni�cy �yciem biom albo zespawnowa�...Pora przenie�� konstrukcje tworzone w Minecrafcie z gry do… w�asnego domu! To mo�liwe dzi�ki po��czeniu klock�w LEGO z minecraftowymi inspiracjami, a tak�e dzi�ki informacjom, kt�re znajdziesz w tej ksi��ce. Jak skonstruowa� z klock�w diamentowy miecz, zbudowa� t�tni�cy �yciem biom albo zespawnowa�...Zestaw lalek Harry Potter Harry i Ron w Ekspresie do Hogwartu Mattel
Wybierz si� w magiczn� podr� do szko�y czarodziej�w z zestawem lalek Harry i Ron w Ekspresie do Hogwartu. Lalki wygl�daj� jak w filmach i ka�da ma swoj� r�d�k�. Odtwarzaj zaczarowane filmowe momenty z tymi wyj�tkowymi akcesoriami. Ten zestaw to doskona�y prezent dla ka�dego fana �wiata Harryego...Wybierz si� w magiczn� podr� do szko�y czarodziej�w z zestawem lalek Harry i Ron w Ekspresie do Hogwartu. Lalki wygl�daj� jak w filmach i ka�da ma swoj� r�d�k�. Odtwarzaj zaczarowane filmowe momenty z tymi wyj�tkowymi akcesoriami. Ten zestaw to doskona�y prezent dla ka�dego fana �wiata Harryego...W krainie ba�ni Muduko
Odwied�cie Krain� Ba�ni, w kt�rej spotkacie Wasze ulubione bajkowe postacie. W tych cudownych miejscach poukrywa�o si� wiele r�nych przedmiot�w. Wcielacie si� w bajkowych detektyw�w, kt�rych zadaniem b�dzie ich, jak najszybsze odnalezienie. Wyt�cie wzrok, skupcie si� i odszukujcie zaginione...Odwied�cie Krain� Ba�ni, w kt�rej spotkacie Wasze ulubione bajkowe postacie. W tych cudownych miejscach poukrywa�o si� wiele r�nych przedmiot�w. Wcielacie si� w bajkowych detektyw�w, kt�rych zadaniem b�dzie ich, jak najszybsze odnalezienie. Wyt�cie wzrok, skupcie si� i odszukujcie zaginione...Serce rodziny Monet. Tom 1
LINDSAY MONET. POKOCHASZ J� OD PIERWSZEJ STRONY. ZA TALENT DO PAKOWANIA SI� W K�OPOTY I ODWAG�, BY �Y� PO SWOJEMU. Szko�a, dodatkowe lekcje, zdrowe �niadania, schludny mundurek, �adnie uczesane w�osy, kulturalny j�zyk, abstynencja, raportowanie rodzicom ka�dego drobiazgu z �ycia. W �wiecie pe�nym...LINDSAY MONET. POKOCHASZ J� OD PIERWSZEJ STRONY. ZA TALENT DO PAKOWANIA SI� W K�OPOTY I ODWAG�, BY �Y� PO SWOJEMU. Szko�a, dodatkowe lekcje, zdrowe �niadania, schludny mundurek, �adnie uczesane w�osy, kulturalny j�zyk, abstynencja, raportowanie rodzicom ka�dego drobiazgu z �ycia. W �wiecie pe�nym...Zestaw kosmetyk�w do makija�u dla dzieci w torebce Disney Princess Lip Smacker Markwins
1 hair comb 1 nail file 1 blush brush 1 eyeshadow applicator 1 lip brush 1 mirror 1 cream powder and blush palette 1 lipstick 1 lip balm 2 lip glosses 4 shimmer powders 2 rings 1 set nail stickers 3 nail polishes 1 hair clip 1 toe separator 1 hair band Weekender case with mirror1 hair comb 1 nail file 1 blush brush 1 eyeshadow applicator 1 lip brush 1 mirror 1 cream powder and blush palette 1 lipstick 1 lip balm 2 lip glosses 4 shimmer powders 2 rings 1 set nail stickers 3 nail polishes 1 hair clip 1 toe separator 1 hair band Weekender case with mirrorDixit Rebel
Gra zosta�a nominowana przez Kapitu�� Konkursu do nagrody Gra Roku 2010, jako jedna z najlepszych gier wydanych w Polsce w roku 2009. Gra otrzyma�a w 2009 roku nagrod� Golden Ace, French Game of the Year oraz zosta�a nominowana do niemieckiej nagrody Spiel des Jahres w 2010 roku. Wstrzymaj na...Gra zosta�a nominowana przez Kapitu�� Konkursu do nagrody Gra Roku 2010, jako jedna z najlepszych gier wydanych w Polsce w roku 2009. Gra otrzyma�a w 2009 roku nagrod� Golden Ace, French Game of the Year oraz zosta�a nominowana do niemieckiej nagrody Spiel des Jahres w 2010 roku. Wstrzymaj na...Felu� i Gucio odkrywaj�... Cia�o cz�owieka
Felu� i Gucio odkrywaj� zachwyci wszystkich ma�ych odkrywc�w! Felu� jak ka�dy maluch jest ciekawy �wiata. Tym razem ch�opiec i jego mi� Gucio przekonaj� si�, �e cia�o cz�owieka jest fascynuj�ce. Wsp�lnie sprawdz�, jak dzia�a i co si� kryje w jego wn�trzu, a tak�e naucz� si� dba� o zdrowie i dobre...Felu� i Gucio odkrywaj� zachwyci wszystkich ma�ych odkrywc�w! Felu� jak ka�dy maluch jest ciekawy �wiata. Tym razem ch�opiec i jego mi� Gucio przekonaj� si�, �e cia�o cz�owieka jest fascynuj�ce. Wsp�lnie sprawdz�, jak dzia�a i co si� kryje w jego wn�trzu, a tak�e naucz� si� dba� o zdrowie i dobre...�mieciarka do recyklingu Matchbox HHR64 Mattel
Matchbox �mieciarka do recyklingu Dzi�ki tej �mieciarce Matchbox dzieci mog� ruszy� ku przygodzie, a jednocze�nie dba� o ochron� �rodowiska. Ten du�y pojazd (38 cm) zosta� wykonany w 80, z plastiku z certyfikatem ISCC* i ma mn�stwo niesamowitych funkcji inspiruj�cych do kreatywnej zabawy. �wiate�ka...Matchbox �mieciarka do recyklingu Dzi�ki tej �mieciarce Matchbox dzieci mog� ruszy� ku przygodzie, a jednocze�nie dba� o ochron� �rodowiska. Ten du�y pojazd (38 cm) zosta� wykonany w 80, z plastiku z certyfikatem ISCC* i ma mn�stwo niesamowitych funkcji inspiruj�cych do kreatywnej zabawy. �wiate�ka...Brass: Birmingham. Edycja polska Rebel
Przenie� si� w czasy angielskiej rewolucji przemys�owej i wciel si� w jednego z przedsi�biorc�w, kt�rzy rywalizuj� o dominacj� na rynku w Birmingham i w regionie West Midlands. Rozwijaj swoje imperium przemys�owe poprzez budow� kana��w i kolei, a tak�e uruchamianie i unowocze�nianie rozmaitych...Przenie� si� w czasy angielskiej rewolucji przemys�owej i wciel si� w jednego z przedsi�biorc�w, kt�rzy rywalizuj� o dominacj� na rynku w Birmingham i w regionie West Midlands. Rozwijaj swoje imperium przemys�owe poprzez budow� kana��w i kolei, a tak�e uruchamianie i unowocze�nianie rozmaitych...