Zanim wystygnie kawa. Tom 1

Zanim wystygnie kawa powsta�a na kanwie sztuki teatralnej, kt�ra zdoby�a nagrod� g��wn� na festiwalu Suginami Drama. Toshikazu Kawaguchi stworzy� wi�c z utworu dramatycznego wersj� beletrystyczn�, a ta zainteresowa�a tw�rc�w filmowych – zekranizowa�a j� Ayuko Tsukahara.

Ma�a, niepozorna kawiarnia, ulokowana gdzie� w bocznej uliczce. Poza swoim codziennym menu, serwuje tak�e… podr� w czasie. �eby jednak uda� si� do przesz�o�ci (lub przysz�o�ci, je�li si� uda) trzeba spe�ni� szereg okre�lonych zasad. A ka�da kolejna dziwniejsza od poprzedniej. Najwa�niejsze jednak, by wr�ci� „zanim wystygnie kawa”.

I tak, Kawaguchi do�� niepozornie zaprzyja�nia nas z bohaterami swojej ksi��ki. Najwi�cej czasu sp�dzamy z pracownikami kawiarni i poznajemy ich rozmaite problemy, cho� przecie� g��wnymi bohaterami s� osoby, kt�re czekaj� na upragnion� podr�.

Fumiko to kobieta sukcesu, skupiona wy��cznie na pracy, relacje z m�czyznami to tylko epizody w jej �yciu. Dop�ki nie spotyka Goro. Po kilku latach zwi�zku on jednak j� porzuca dla… w�asnej pracy. Duma nie pozwala kobiecie go zatrzyma�, czego, rzecz jasna, potem �a�uje. Dlatego kawiarnia Funiculi Funicula jest dla niej jak wybawienie. Bo oto mo�e przenie�� si� do momentu ich ostatniej rozmowy i wyzna� Goro wszystko co czuje, cho� wie, �e to i tak nie zmieni tera�niejszo�ci (jedna z zasad).

Bardzo ciekaw� postaci� jest kobieta czytaj�ca ksi��k�. Budzi zainteresowanie, fascynacj�, ale i niepok�j, czy wr�cz groz�. Ona nie dotrzyma�a warunk�w podr�y w czasie, jest wi�c zawieszona mi�dzy byciem a niebyciem, potrafi rzuca� kl�twy, a i czytane lektury wcale nie s� przypadkowe…

Zaj�� krzes�o przenosz�ce w czasie nie jest �atwo. Ale pan Fusagi si� nie poddaje, musi przecie� spotka� si� z �on�, kt�ra mu nagle znikn�a i odda� list. Jego historia porusza chyba najbardziej. I nie wiem, czy samym faktem mi�o�ci tego ma��e�stwa, czy wstydliw� tajemnic� m�czyzny, czy mo�e okrutn� chorob�, prowadz�c� go w mroki krainy zapomnienia.

Kawaguchi, poza ciekawym motywem w�dr�wki w przesz�o�� i przysz�o��, pokaza� oczywi�cie uczucia! Zanim wystygnie kawa to swoista pr�ba wejrzenia w struktury dzisiejszych relacji. Autor przedstawi� silne wi�zi i te zupe�nie porozrywane. Ludzi zagubionych przez brak blisko�ci i ludzi zagubionych w�a�nie przez t� blisko��. W tle ka�dej historii znajdziemy te� subtelny komentarz dotycz�cy wsp�czesno�ci. Pisarz m�wi [Adres usuni�ty]. o nieokie�znanym p�dzie do technologii, o �yciu w przestrzeni wirtualnej, o niedomaganiach oraz staro�ci i ich miejscu w dzisiejszym �wiecie, o przedk�adaniu kariery, pracy i rywalizacji nad piel�gnowanie stosunk�w z najbli�szymi, o egoizmie jako niemal chorobie cywilizacyjnej.

Proza Kawaguchiego skupia si� na detalu. Autor musi najpierw „odmalowa�” postaci, potem naszkicowa� im t�o do opowie�ci o rzeczach najbardziej istotnych, czyli o emocjach. Najwi�cej uwagi pisarz po�wi�ca twarzom, jakby to z nich wyczyta� w�a�nie historie dla ka�dego ze swoich bohater�w. Podoba�a mi si� specyficzna atmosfera tych opowie�ci. Tu realne miesza si� w wyobra�onym, codzienne z efemerycznym, a logiczne – z magicznym. Unosi si� tu jaka� mg�a absurd�w, ale te� nadziei, wynikaj�cej z wiary, �e wszystko jest mo�liwe. To proza pe�na dziwno�ci i nieoczywisto�ci. Potrafi zaczarowa�!

Czy wiedz�c, �e podr� w �adnym stopniu nie wp�ynie na tera�niejszo��, chcieliby�cie przenie�� si� w czasie?

"Tej jednej regu�y absolutnie nie mo�e pani z�ama� (...) Je�li j� pani z�amie, spotka pani� co� potwornego..."

Pi�kna, wzruszaj�ca, pokrzepiaj�ca i u�wiadamiaj�ca. Taka w mojej ocenie jest w�a�nie "Zanim wystygnie kawa" autorstwa Toshikazu Kawaguchi. Osobliwa narracja, kt�ra nie ka�demu przypadnie do gustu. Przede wszystkim ze wzgl�du na ogromn� ilo�� powt�rze�, czy to imion, czy zasad przenoszenia si� w czasie. My�l�, �e ma to nieod��czny zwi�zek z charakterem literatury azjatyckiej. Cho� przyznam szczerze, mog� si� myli�.

Ba�am si�, si�gaj�c po "Gdy wystygnie kawa", �e tak jak wielu innym osobom, nie przypadnie mi do gustu. Jednak gdy od�o�y�am, przeczytan� ju� ksi��k�, poczu�am ciep�o i smutek. Ciep�o, bo cho� u�wiadomi�am sobie, �e ka�da podr� w czasie niewiele zmieni�a, to jednocze�nie zmieni�a wiele. Smutek, bo przywi�za�am si� do bohater�w, do w�a�cicieli kawiarni, a to ich historia okaza�a si� by� t� najsmutniejsz�.

Po raz kolejny przekona�am si�, �e uwielbiam literatur� azjatyck�, a przede wszystkim japo�sk�. Pragn� wi�cej tak pi�knych historii.

Zanim wystygnie kawa - Toshikazu Kawaguchi.

PREMIERA 13 lipca a ju� teraz mo�ecie j� zam�wi� w promocyjnej cenie na —> [Adres usuni�ty]

Opis od Wydawnictwa:

„A gdyby m�c cofn�� si� w czasie? Gdyby cho� na chwil� wr�ci� do przesz�o�ci i spr�bowa� co� wyja�ni�, czemu� zaradzi�, spotka� si� z kim�, mo�e po raz ostatni…
W ma�ej bocznej uliczce w Tokio ukry�a si� klimatyczna kawiarnia, kt�ra od ponad stu lat serwuje starannie parzon� kaw�. Kr��� pog�oski, �e swoim klientom oferuje te� wyj�tkow� mo�liwo�� podr�y w czasie.

W „Zanim wystygnie kawa” spotykamy cztery osoby, z kt�rych ka�da ma nadziej� skorzysta� z tej oferty. Kto� chce si� skonfrontowa� z dawn� mi�o�ci�, kto� powr�ci� do czas�w sprzed utraty pami�ci, zobaczy� si� z siostr�, spotka� c�rk�, kt�rej nigdy nie by�o okazji pozna�.

Wszystko mo�e si� wydarzy�, ale pod wieloma warunkami. Najwa�niejszy: musisz wr�ci�, zanim wystygnie twoja kawa”.

Przyznam, �e Wydawnictwo Relacja cz�sto doprowadza mnie albo do �ez albo do g��bokiej zadumy.

Tym razem by�o identycznie. Nie wiem jak to robicie, ale niesamowicie idealnie trafiacie w moje serce.

Czyta si� przyjemnie i z nie ma�� doz� ciekawo�ci. Czy mo�na zrobi� co� w czasie tak kr�tkim jak stygni�cie kawy?

Wr�ci� do sytuacji, w kt�rych chcieliby�my powiedzie� co� zupe�nie innego lub prze�y� to… na nowo?

Magiczna kawiarnia, gdzie siadaj�c na odpowiednim krze�le mo�emy przenie�� si� w czasie… Trzeba tylko pami�ta� o kilku zasadach i… wr�ci�, zanim wystygnie kawa.

�wietny pomys� na ksi��k�! Nie wiem czy sama potrafi�abym oprze� si�, by usi��� i przenie�� si� w czasie. Pewnie od razu bym chcia�a skorzysta�, byle prze�y� co� tak odmiennego. By naprawi� pewne sprawy ale… no w�a�nie. Nie mog� Wam za du�o zdradzi�, bo warto to po prostu przeczyta�.

Nie jest prosta w odbiorze. Nie jest taka, �e b�dziemy si� �mia�. Ba. Ja nawet zap�aka�am.

Polecam zaparzy� sobie kaw� i zanurzu� si� w lekturze. Ile przeczytacie w czasie, zanim wystygnie? Ile s��w powiedzieliby�cie do drugiej osoby nim magiczny p�yn si� och�odzi?

Czy w og�le usiedliby�cie na krze�le i przenie�li si� w czasie? A mo�e… do przysz�o�ci?

Poruszy�a mnie dog��bnie i ode mnie otrzymuje zdecydowanie 9/10.

Z ca�ej ksi��ki najbardziej trafi� do mnie sam tytu�owy motyw - potrzeba skupienia si� na tej jednej chwili, magiczna wr�cz zasada, aby co� zrobi� "zanim wystygnie kawa". Picie kawy zadzia�a�o jak taki mi�dzynarodowy ��cznik, wielu z nas wykonuje t� czynno�� codziennie i cz�sto machinalnie. Innymi razami ten nap�j faktycznie jest wyznacznikiem czasowym ("ju� idziemy, tylko jeszcze napijemy si� kawy"). W ksi��ce co� tak znajomego i prostego sta�o si� mechanizmem motywuj�cym i umo�liwiaj�cym wewn�trzne rozliczenie si� ze swoimi emocjami.

Sami bohaterowie s� bardzo "japo�scy", czyli nie do ko�ca zrozumiali w zachowaniu i bardzo niezr�czni w relacjach z innymi. By�o ok... i u mnie to tyle z zachwyt�w. Rozumiem, co mog�o tak urzec innych czytelnik�w w historiach bohater�w, ale ja jako� nie da�am si� oczarowa�. Polecam mi�o�nikom literatury japo�skiej i obyczajowej.

Ma�a kawiarenka, prawie niewidoczna z ulicy, a w niej stolik, przy kt�rym wypicie kawy przenosi pij�cego w przesz�o�� na okre�lony czas - dop�ki kawa nie wystygnie. Tylko czy warto? Jedna z zasad g�osi, �e przesz�o�ci nie mo�na zmieni�; ona ju� si� zadzia�a. Sk�d wi�c bior� si� amatorzy na t� wycieczk� w przesz�o��?

Fumiko w�a�nie si� dowiedzia�a, �e m�czyzna, kt�rego kocha, dosta� prac� w Ameryce i za chwil� wyje�d�a. Czy powr�t do ich ostatniego spotkania mo�e jeszcze co� odmieni� w ich relacjach?

M�� Kohtake cierpi na chorob� Alzheimera. Coraz cz�ciej zdarza si�, �e nie rozpoznaje �ony. Kohtake nie potrafi sobie z tym poradzi�, cho� jest piel�gniark� i zna objawy tej choroby. Czy wypicie kawy przy magicznym stoliku pomo�e jej dokona� wyboru?

Hirai od lat sk��cona jest ze swoj� rodzin�. Cho� jest starsz� siostr�, nie zgodzi�a si� przej�� od rodzic�w zajazdu i ten obowi�zek spad� na m�odsz� Kumi. Rodzice trzymaj� si� od niej z daleka i tylko Kumi regularnie przyje�d�a do Tokio, by przekona� starsz� siostr� do powrotu. Czy wgl�d w przesz�o�� pomo�e Hirai pozby� si� wyrzut�w sumienia i zmieni� swoje �ycie?

Kei, �ona w�a�ciciela kawiarni, jest w ci��y, cho� por�d mo�e sko�czy� si� jej �mierci�, bo ma chore serce. Czy jest mo�liwe, by mog�a zobaczy� swoja c�rk�, nim umrze?

Zasada m�wi, �e przesz�o�ci nie mo�na zmieni�. Ale mo�e powr�t do przesz�o�ci sprawi, �e bywalczynie zagubionej w Tokio kawiarenki dostrzeg� co�, co kiedy� umkn�o ich uwadze?

Ksi��ka zamiast kwiatka

Kr�tka, chwytaj�ca za serce opowie��. Na jeden wiecz�r polecam.

Du�y pakiet emocji wszelakich gwarantowany. Doceniam wpisanie (trzeba to przyzna�, do�� oklepanego) motywu fantastycznego w ramy literatury pi�knej. Wysz�o ciekawie, na tyle nieinwazyjnie, �e bez zwyczajowej niech�ci mog�am skonsumowa� wszystko, co w realnym �wiecie raczej nie ma racji bytu.

Opowiadanie nr 2 roztrzaska�o moje serducho na kawa�ki, nie mog�o by� inaczej 💔

Kiedy dotykaj� nas nasze osobiste ludzkie dramaty w�wczas cz�sto si� za nie obwiniamy. Mamy poczucie, �e nie zrobili�my nic, albo zbyt ma�o, aby by� mo�e wszystko potoczy�o si� inaczej. �yjemy w prze�wiadczeniu, �e by� mo�e zabrak�o kilku niewypowiedzianych s��w, szczero�ci, otwarto�ci, a dzi� ju� na wszystko jest za p�no. Wtedy bardzo cz�sto w naszej g�owie pojawia si� my�l „gdybym tylko mog�a/m�g� cofn�� czas to...” No w�a�nie, co wtedy by si� sta�o? My niestety obecnie nie mamy mo�liwo�ci, aby to sprawdzi�, ale tak� szans� otrzymali bohaterowie ksi��ki Toshikazu Kawaguchi „Zanim wystygnie kawa”, b�d�cej pierwsz� cz�ci� cyklu o tym samym tytule, z kt�rej recenzj� dzi� do was przychodz�.

Zapraszam was zatem do kraju kwitn�cej wi�ni, na pyszn� kaw� do male�kiej, klimatycznej kawiarni, kt�ra, cho� nie rzuca si� w oczy potencjalnych klient�w, to jednak jest bardzo znana przez tamtejsz� spo�eczno��. Swoj� popularno�� zyska�a dzi�ki kr���cej na jej temat miejskiej legendzie, jakoby tym, kt�rzy j� odwiedz�, dawa�a ona mo�liwo�� przeniesienia si� w czasie do wybranego przez nich momentu w ich �yciu.

Na kartach ksi��ki poznajemy histori� czterech os�b, kt�re zaryzykowa�y i zdecydowa�y si� na tak� podr� w czasie. Nie bez powodu u�y�am zwrotu zaryzykowa�y, gdy� ka�dy, kto zdecyduje si� na ten krok musi wykaza� si� du�� cierpliwo�ci� i determinacj�, dlaczego przekonacie si� sami. A tak�e spe�ni� kilka zasad, kt�re mog� budzi� strach i zniech�ca�. Aby�cie mogli dok�adniej zrozumie�, w czym tkwi istota tej niezwyk�ej podr�y, pozw�lcie, �e wspomn� o dw�ch z nich:

„Cho�by nie wiem, jak si� stara� w przesz�o�ci, nie mo�na zmieni� tera�niejszo�ci”.

„Obowi�zuje limit czasu. Wr��, zanim wystygnie twoja kawa”.

W przeciwnym razie... Tego, co stanie si� w przeciwnym razie musicie ju� dowiedzie� si� sami, czytaj�c ksi��k�, do czego serdecznie ka�dego z was zach�cam.

W tym miejscu rodzi si� pytanie, jaki zatem sens ma taka podr� skoro bez wzgl�du na to, jak b�dzie ona wygl�da�a, nie zmieni niczego co dzieje si� tu i teraz. Ja wam oczywi�cie tego nie zdradz�, ale pami�tajcie o jednym, najwa�niejsze zmiany zawsze dokonuj� si� tam, gdzie nie docieraj� oczy.

Nasi bohaterowie stan�li w obliczu bolesnych prze�y� i trudnych wybor�w, z kt�rymi musieli si� zmierzy�. Cho� ka�dy z nich czu�, �e stoi pod �cian�, to zrozumieli, �e wiele zale�y od tego, w jaki spos�b postrzegamy sytuacj�, w kt�rej si� znale�li�my, poniewa� nigdy nie jest za p�no na to, by odmieni� swoje serce. Je�li tylko zaczniemy patrze� na to, co nas spotyka sercem, ono doda nam si�, aby�my poradzili sobie ze wszystkim, co szykuje dla nas �ycie.

„Zanim wystygnie kawa” to mocno poruszaj�ca historia spleciona z trudnych prze�y� i do�wiadcze� pracownik�w oraz sta�ych klient�w ponad stuletniej podziemnej kawiarni w klimacie retro. Cho� s� zupe�nie r�ne, to jednak splataj� si� ze sob� w niezwykle ciekawy spos�b, tworz�c zajmuj�c� i wci�gaj�c� lektur�. Tak�, w kt�rej czytelnik, je�li tylko da si� jej poch�on��, odnajdzie g��bi� niedostrzegaln� po pobie�nym przeczytaniu ksi��ki. Autor pozwala nam do�wiadczy� czego� niezwyk�ego, bo cho� owe podr�e w czasie nie s� w stanie zmieni� tego, co ju� si� wydarzy�o, to my czytelnicy jeste�my niemal�e namacalnymi �wiadkami przemian zachodz�cych w ludzkich sercach. A one mog� by� pocz�tkiem czego� nowego, nie�� spok�j i ukojenie odczuwanego b�lu, trosk i niepokoj�w.

Cho�, jak widzicie, jest to ksi��ka oparta na motywie fantastycznym, to stanowi on jej drugorz�dny aspekt. Wcale nie musimy mie� swego rodzaju wehiku�u czasu, aby odby� t� najwa�niejsz� by� mo�e podr� w naszym �yciu. Powinna by� ni� dla nas podr� w g��b siebie. To tam wszystko ma sw�j pocz�tek i sw�j koniec. Tylko od nas zale�y czy jeste�my na ni� gotowi.

Oczywi�cie serdecznie zach�cam was do si�gni�cia po t� wspania�� ksi��k�. Jednak uwa�am, �e jest to tytu� dla nieco starszego czytelnika. Aby doceni� jej warto�� i dostrzec wyj�tkowo��, trzeba posiada� pewn� dojrza�o�� emocjonaln�. Tylko w�wczas czas sp�dzony na jej czytaniu b�dzie nas ubogaca� wewn�trznie, wzbudzi silne emocje, a tak�e sk�oni do g��bokich refleksji i przemy�le� na p�aszczy�nie naszego �ycia. Jest to powie�� mocno anga�uj�ca, dlatego mo�na przeczyta� j� bardzo szybko, ale my�l�, �e warto nie spieszy� si� z czytaniem, a dawkowa� po trochu, w�a�nie po to, �eby da� sobie czas i przestrze� dla w�asnych rozwa�a�. Pami�tajcie, tylko aby zako�czy� jej czytanie, zanim wystygnie wasza kawa.

To cztery wzruszaj�ce, niezwykle subtelne opowie�ci o czterech osobach, kt�re maj� nadziej� skorzysta� ze sposobno�ci cofni�cia w czasie. Ma�a kawiarnia w Tokio pozwala swoim klientom na podr� w czasie. Pod warunkiem, �e wr�c�, zanim wystygnie kawa.

Ksi��ka zawiera historie kobiety pragn�cej konfrontacji z dawn� mi�o�ci�, m�czyzny chc�cego powr�ci� do czas�w sprzed utraty pami�ci. To r�wnie� losy si�str, z kt�rych jedna z nich ginie w wypadku samochodowym oraz matki w�druj�cej do przysz�o�ci, by spotka� si� ze swoj� c�rk�.

Literatura japo�ska zdecydowanie r�ni si� od tej, kt�r� czytamy na co dzie�. Tu wszystko ma sw�j czas.Nikt tu nie goni ,akcja rozkr�ca si� bardzo powoli, a bohaterowie s� przybli�ani w szczeg�owy, mog�abym powiedzie� w �limaczy spos�b.Ale z drugiej strony ma to sw�j urok,bo pozwala to na przemy�lenia,refleksje i wyci�gni�cie wniosk�w .

Warto czasem oderwa� si� od rzeczywisto�ci i zapomnie� o problemach dnia codziennego, dlatego my�l�, �e warto przeczyta� t� ksi��k�.

Poznajcie kawiarni�, kt�ra zmienia ludzkie �ycia. Cho� nie mo�na w niej zmieni� przesz�o�ci i otaczaj�cego �wiata, wizyta w niej potrafi dzia�a� cuda. To w�a�nie tu bohaterowie przenosz� si� w czasie, by po raz kolejny ujrze� i spotka� si� z tymi osobami, kt�rych ju� mi�dzy nimi nie ma. W kolejnym ju� tomie "Zanim wystygnie kawa" poznajemy cztery ujmuj�ce serca historie, kt�re s� warte o wiele wi�cej ni� ten malutki przeczytany fragment. Ka�dy z nich bowiem budzi refleksje nad �yciem, wyborami, wypowiedzianymi i przemilczanymi s�owami. Mo�na powiedzie�, �e bohaterowie doznaj� swego rodzaju oczyszczenia duszy, a to wszystko podczas zaledwie kilku minut bacznie zwa�aj�c na moment zanim wystygnie kawa...

Je�li kto� zapyta�by mnie czy polecam t� ksi��k� wybala�uszy�abym oczy i odpar�a "�artujesz? Ja nakazuj� Ci j� przeczyta�!". Ten tom po raz kolejny utwierdzi� mnie w przekonaniu, �e Toshikazu Kawaguchi to autor, kt�ry ukazuje nam prawdziwe oblicze wyimaginowanych wydarze�. Cho� na dzie� dzisiejszy nie mo�no�ci� jest cofn�� si� w czasie, gdyby to tylko by�o mo�liwe ta kawiarnia by�aby pierwsz� na li�cie do odwiedzenia.

Jak�e uradowa�o si� moje serce, gdy dowiedzia�am si�, �e b�dzie tom trzeci! 💙

Je�li nie znacie cz�ci pierwszej zalecam si�gn�� najpierw do niej, bo cho� historie s� zupe�nie inne potrafi� wi�za� si� z tymi z poprzedniej ksi��ki 🙂

recenzja opublikowana na instagramie: [Adres usuni�ty]er

❝ Czas, kt�ry mo�e Pan sp�dzi� w przesz�o�ci, zacznie si� w chwili, gdy nape�ni� fili�ank�, a zako�czy� musi si�, zanim wystygnie kawa…❞

A co gdyby�my mogli przenie�� si� do przesz�o�ci, by m�c, chocia� na chwil�, znale�� si� w tym samym miejscu i czasie co dawniej? W ma�ej kawiarni w Tokio klienci maj� tak� mo�liwo��. Mog� cofn�� si� do konkretnie wybranego momentu w ich �yciu, jednak s� zobowi�zani pami�ta� o najwa�niejszej zasadzie- niezale�nie od powodu, dla kt�rego decyduj� si� na swoj� podr� w czasie, musz� wr�ci�, nim wystygnie ich kawa.

,,Zanim wystygnie kawa” i ,,Opowie�ci z kawiarni” to moje niepierwsze spotkania z literatur� azjatyck�- mimo tego za ka�dym ta tw�rczo�� pokazuje mi, jak wiele ma jeszcze do zaoferowania.

Forma zwi�z�ych i kr�tkich opowiada� powoduje, �e czu�am si� zaanga�owana w losy bohater�w poszczeg�lnych historii, jednak bywa�y i takie, kt�re zainteresowa�y mnie nieco mniej. Akcja obu ksi��ek nigdzie si� nie spieszy, ale nie przeszkadza�o mi to zbytnio w zag��bieniu si� w lekturze. Si�gaj�c po literatur� azjatyck�, za ka�dym razem jestem pe�na podziwu, jak w tak niewielkiej obj�to�ci, zawarte jest tyle warto�ciowych tre�ci- w tym przypadku nie by�o wcale inaczej. Swoim prostym j�zykiem ksi��ki Kawaguchiego przekazuj� wi�cej ni� tysi�c s��w, sk�aniaj�c czytelnika do refleksji na temat zar�wno �ycia codziennego, jak i relacji mi�dzyludzkich.

Urokliwy klimat ksi��ek Kawaguchiego jest doskonale wyczuwalny od pierwszych stron, niczym zapach �wie�o parzonej kawy. Naprawd� urzek�a mnie atmosfera niewielkiej, przytulnej kawiarnii w Tokio ze wieloletni� tradycj�. To w�a�nie ona po��czy�a lub rozdzieli�a wielu ludzi. Jest miejscem, kt�re ��czy wzruszaj�ce historie przypadkowych os�b, maj�cych z kawiarni� zar�wno bolesne, jak i szcz�liwe wspomnienia- os�b, kt�re postanowi�y powr�ci� do przesz�o�ci w konkretnym celu. Mimo �e nie maj� mo�liwo�ci wp�yni�cia na tera�niejszo�� w �adnym stopniu to mog� w ten spos�b zaspokoi� w�asne sumienie.

Historie bohater�w spowodowa�y, �e zupe�nie inaczej spojrza�am na pewne aspekty �ycia. Ksi��ki Kawaguchiego z pewno�ci� u�wiadamiaj� czytelnika w kwestii przemijalno�ci i nieuchronno�ci ludzkiego losu, ale te� daj� nadziej�- bohaterowie otrzymali swoj� szans� i ka�dy z nich postanowi� j� wykorzysta� najlepiej, jak potrafi�

,,Zanim wystygnie kawa” i ,,Opowie�ci z kawiarni” to tytu�y naprawd� godne uwagi, zupe�nie odmienne, wyr�niaj�ce si� spo�r�d innych. Ka�dy, kto potrzebuje zwolni� i si�gn�� po spokojn�, niep�dz�c� histori� powinien zwr�ci� uwag� na ksi��ki Kawaguchiego- gwarantuj�, �e zatrzymaj� was na chwil� w miejscu.

4/5 ☆

4,5/5!

W Tokio znajduje si� kawiarnia, kt�ra umo�liwia przenoszenie si� w czasie, jednak wi��e si� to z przestrzeganiem wielu zasad, gdzie jedn� z najwa�niejszych jest to, �eby wr�ci� zanim wystygnie kawa.

W ksi��ce zawarte s� historie 4 os�b, kt�re z najr�niejszych powod�w chcia�y odby� taka podr� - �eby si� z kim� spotka�, porozmawia�, co� zrozumie�, czy wyja�ni�. Opisane s� ich pobudki, ale r�wnie� to jak to wszystko wp�yn�o na ich �ycie.

Ksi��ka zrobi�a na mnie niesamowite wra�enie. Nie s�dzi�am, �e b�dzie taka smutna i wzruszaj�ca. Dodatkowo podczas czytania poczu�am tak� melancholi�, spok�j.

Nie jest to ksi��ka w kt�rej akcja toczy si� galopem a� nie mo�emy z�apa� oddechu.

Jest to w�a�nie ksi��ka, kt�ra pozwala nam si� wyciszy� i sk�oni� do refleksji. Przemy�le� jak wygl�da nasze �ycie, czy doceniamy to co mamy wystarczaj�co mocno.

Jedyne czego mi brakowa�o, to historia kobiety z krzes�a, kt�ra moim zdaniem mog�a by by� naprawd� ciekawa i �a�uje, �e ten w�tek nie zosta� bardziej rozwini�ty.

My�l�, �e jest to idealna historia, aby spokojnie usi��� i odpocz�� przy fili�ance ulubionej kawy i razem z bohaterami wybra� si� w podr�.

Tylko pami�tajcie, �eby wr�ci� zanim wystygnie kawa..

ig: goosediaries_

4,5/5!

W Tokio znajduje si� kawiarnia, kt�ra umo�liwia przenoszenie si� w czasie, jednak wi��e si� to z przestrzeganiem wielu zasad, gdzie jedn� z najwa�niejszych jest to, �eby wr�ci� zanim wystygnie kawa.

W ksi��ce zawarte s� historie 4 os�b, kt�re z najr�niejszych powod�w chcia�y odby� taka podr� - �eby si� z kim� spotka�, porozmawia�, co� zrozumie�, czy wyja�ni�. Opisane s� ich pobudki, ale r�wnie� to jak to wszystko wp�yn�o na ich �ycie.

Ksi��ka zrobi�a na mnie niesamowite wra�enie. Nie s�dzi�am, �e b�dzie taka smutna i wzruszaj�ca. Dodatkowo podczas czytania poczu�am tak� melancholi�, spok�j.

Nie jest to ksi��ka w kt�rej akcja toczy si� galopem a� nie mo�emy z�apa� oddechu.

Jest to w�a�nie ksi��ka, kt�ra pozwala nam si� wyciszy� i sk�oni� do refleksji. Przemy�le� jak wygl�da nasze �ycie, czy doceniamy to co mamy wystarczaj�co mocno.

Jedyne czego mi brakowa�o, to historia kobiety z krzes�a, kt�ra moim zdaniem mog�a by by� naprawd� ciekawa i �a�uje, �e ten w�tek nie zosta� bardziej rozwini�ty.

My�l�, �e jest to idealna historia, aby spokojnie usi��� i odpocz�� przy fili�ance ulubionej kawy i razem z bohaterami wybra� si� w podr�.

Tylko pami�tajcie, �eby wr�ci� zanim wystygnie kawa..

ig: goosediaries_

D�ugo czeka�am na tak� powie��. Szarpn�a mn�, potrz�sn�a i zostawi�a. Polecam lektur� "Zanim wystygnie kawa". To ksi��ka o relacjach, kt�re nadszarpni�te zosta�y przez niewypowiedziane s�owa, kt�re mog�y wiele zmieni�, zadzia�a� jak balsam na w�tpliwo�ci i obawy, o blisko�ci, kt�ra nabra�aby rumie�c�w, gdyby mia�a szans� porozumie� si� i zamiast l�ku wprowadzi� zaufanie, to dzie�o, kt�re portretuje zakochanych, rodze�stwo, ma��e�stwo dziecko i matk� w najprostrzych ods�onach, takich codziennych, bliskich ka�demu, tak dobrze znanych z jednym wyj�tkiem. Mo�na przenie�� si� w przesz�o��, wyja�ni� niedopi�te sprawy, powiedzie� to, czego nie zdo�ano wypowiedzie� wcze�niej, pozna� tajemnic�, kt�ra daje spok�j, ukojenie, ale nie zmienia tera�niejszo�ci. Te kr�tkie rozmowy, wymowne gesty nie mog� trwa� d�u�ej jak czas stygni�cia kawy w fili�ance.

Przejmuj�ca to powie��. Ubrana w 4 opowiadania, kt�re spaja kawiarnia, w kt�rej dziej� si� zjawiska nadludzkie. 4 pi�kne, subtelne, wzruszaj�c historie ludzi, kt�rzy zapragn�li powrotu do czasu minionego.

Polecam, gor�co zalecam, dla ukojenia my�li, u�wiadomienia sobie tego, jak wa�ny jest drugi czlowiek.

Dawno nie czyta�am tak pomys�owego i nietuzinkowego zbioru opowiada�, jak "Zanim wystygnie kawa". Ka�de kolejne opowiadanie jest lepsze od poprzedniego, a ca�o�� sk�ania ro refleksji na temat najwa�niejszych warto�ci w �yciu cz�owieka. Po ka�dym mia�am ochot� zadzwoni� do bliskich albo sp�dzi� z nimi wi�cej czasu, doceniaj�c to, �e mamy siebie nawzajem. Podoba mi si� pomys� na wsp�lny mianownik wszystkich czterech opowiada�, a mianowicie tokijsk� kawiarni�, kt�ra pozwala na cofni�cie si� w czasie, je�li tylko dana osoba zd��y wr�ci� zanim wystygnie kawa.�

Bardzo spodoba� mi si� sam zamys� na ksi��k�. W ko�cu kto z nas nie prze�y� momentu, kt�ry chcia�by powt�rzy�, cho� ten jeden raz, lub nie podj�� decyzji, kt�rej przykre konsekwencje ci�gn� si� za nim a� do teraz? Zapewne ka�dy ma w swoim �yciu taki moment. Niekt�rzy pewnie bardziej powa�ne, inni nieco banalniejsze. W�a�nie dlatego chcia�am zobaczy�, jak z tym problemem poradzi sobie sam autor. Musz� jednak przyzna�, �e czuj� pewien niedosyt, a same dialogi mo�na by�oby wykona� nieco lepiej. Mimo to pomys� wci�� pozostaje warto�ciowy i godny pochwa�y.

Dajcie zaprosi� si� dzi� do niezwyk�ej tokijskiej kawiarni, kt�ra zachwyca swoim przyjemnym klimatem retro. Kawiarni z grubymi s�upami i drewnian� belk� w kolorze kasztan�w. Z jasnobr�zowymi �cianami, na kt�rych wisz� trzy du�e zabytkowe zegary, a ca�y lokal ma odcie� sepii.

Dajcie si� zaprosi� w kr�tk� podr� do przesz�o�ci. Mo�e zanim wystygnie kawa uda nam si� wr�ci�?

Prosta, a ujmuj�ca. Prosta, a poruszaj�ca. Prosta, a niewiarygodnie do mnie przemawiaj�ca ksi��ka. Spokojna. Niebanalna. Niepozorna. Delikatna. Subtelna.

Cztery historie. Ka�da nios�ca przes�anie. Konfrontacja z przesz�o�ci� nigdy nie jest �atwa. Ale czy warto do niej wraca�? Tera�niejszo�ci i tak nie mo�na zmieni�. Mo�na jednak �y� tak, by nie �a�owa� niewypowiedzianych s��w. To, co wa�ne mo�na powiedzie� teraz. Teraz jest na to czas i miejsce.

Ta prosta w swojej formie lektura uj�a mnie swoim zwyczajnym wyd�wi�kiem. I w tym tkwi w�a�nie jej urok. W zwyczajno�ci, prostocie i finezji. W ukazaniu relacji mi�dzyludzkich, z kt�rych ka�dy z nas mo�e wyci�gn�� swoje wnioski. Ja ju� swoje wyci�gn�am. Mo�e Ty r�wnie� si� skusisz?

Wszyscy w �yciu do�wiadczamy takich chwil, w kt�rych dochodzimy do wniosku, �e jest za p�no, a my jedyne czego pragniemy to odrobiny zrozumienia. Bo decyzje zosta�y podj�te, b��dy pope�nione, a konsekwencji nie da si� unikn��. Bo �ycie p�dzi naprz�d, ale zrozumie� da si� tylko to co si� ju� wydarzy�o. A co, gdyby�my mogli wr�ci� do tego jednego, konkretnego, kluczowego momentu, ale pod pewnymi warunkami? Czy zdecydowaliby�my si� na to? A mo�e nie podj�li ryzyka, by nie zaburzy� tera�niejszo�ci? Lub po prostu, wybraliby�my kaw�…

Pr�buj� u�o�y� swoje my�li w s�owa, ale jedyne co osi�gam, to �zy zbieraj�ce si� w oczach, tak pi�kna i delikatna to by�a ksi��ka. Tak inna od wszystkiego co ostatnio czyta�am, pozostawiaj�ca ponadczasowy spok�j w mym sercu. Wi�c tak trwam w tej ma�ej kawiarni, gdzie� po�r�d szumu wentylatora, po�r�d p�yn�cych rozm�w, w towarzystwie trzech zegar�w, cho� s�ycha� tykanie tylko jednego. Tutaj ka�dy zna moje imi�, nawet duch, kt�ry zajmuje specjalne miejsce. Tutaj czuj� si� bezpiecznie, wi�c raz po raz wracam do tego co na kartach, by rozp�yn�� si� w tym przytulnym miejscu. I wci�� nie potrafi� mojego zachwytu ubra� w s�owa. Bo to co stworzy� Toshikazu Kawaguchi jest dla mnie po prostu perfekcyjne. Bo ta na po�y antologiczna powie�� bawi si� czytelnikiem, tak jak autor bawi si� gatunkami, przedstawiaj�c prost� i �atw� do zrozumienia histori�, pe�n� magii, kt�ra ust�puje miejsca znacznie wi�kszym opowie�ciom o �yciu, smutku i �alu. I mimo, �e historie Toshikazu s� raczej smutnymi historiami, to w jaki� spos�b sprawiaj�, �e czu� si� zadowolenie z p�yn�cych z nich wniosk�w. Bo szcz�cie, kt�re mo�emy czerpa� ze smutku i bole�ci, jest znaczeniem, jakie nadajemy temu uczuciu smutku. Ta uroczo magiczna powie�� o odkrywaniu szcz�cia pomimo przesz�o�ci, do kt�rej desperacko pragniemy wr�ci�, czy nas, �e nawet je�li mo�emy ponownie odwiedzi� nasz� przesz�o��, nasze przysz�e szcz�cie zale�y tylko od nas. Nic dawno nie roztrzaska�o mi tak serca i nie sprawi�o, �e trwam w emocjonalnej rozsypce, a mimo to, uwielbiam t� podr�. I chc� odbywa� ja jak najcz�ciej.

Lej�cy si� �ar z nieba, odg�os cykad mieszaj�cy si� z odleg�ym szumem aut - szukaj�c miejsca wytchnienia mija si� zat�oczone kawiarnie, by zauwa�y� niepozorny szyld. Ukryte w piwnicy miejsce same w sobie wydaje si� kapsu�� czasu - wszystko w kolorze sepii, kobieta w bia�ej sukience, niezale�nie od pogody, stali bywalcy, na kt�rych ci�gle mo�na wpa��. Wchodz�c do tej z pozoru zwyczajnej kawiarni czu� co� magicznego - znikn�� ten straszny upa�, cho� nie ma klimatyzacji, odg�osy miasta gdzie� znik�y, pozosta�y jedynie cykady i subtelne d�wi�ki pianina... Czytaj�c "Zanim wystygnie kawa" czu�am si� zanurzona w �wiecie Studia Ghibli - ale nie tych wielkich produkcji, gdzie magia jest na ka�dym kroku, tylko tych subtelniejszych historii jak "Makowe wzg�rze". Gdzie dominuje prostota i spok�j - i gdzie w tych najzwyklejszych miejscach i relacjach z innymi jest odrobina magii, trzeba tylko umie� j� dostrzec. Powie�� oczarowa�a mnie swoj� prostot�!

"Zanim wystygnie kawa" ☕to ksi��ka z pogranicza gatunku - jest to niby literatura pi�kna, ale wyst�puje w niej pewien istotny element fantastyczny - podr� w czasie.

Powie�� podzielona jest na 4 rozdzia�y i opowiada 4 historie, kt�re rozgrywaj� si� w azjatyckiej kawiarni. Cz�� pierwsza opowiada o kochankach, druga o pewnym ma��e�stwie (i ta historia najbardziej mi si� spodoba�a, chwyci�a mnie za serce 😍), trzecia o siostrach, a czwarta, r�wnie� budz�ca emocje, chocia� ju� w moim przypadku nie takie du�e jak druga, o matce i c�rce.

Jest to specyficzna ksi��ka, nie s�dz�, by spodoba�a si� wszystkim. Wydaje mi si�, �e lepiej, by si�gali po ni� mi�o�nicy literatury pi�knej, bowiem fani fantastyki mog� doszuka� si� przeszkadzaj�cych im w odbiorze brak�w logiki w zasadach podr�y w czasie 😅

Przekaz p�yn�cy z tej opowie�ci jest warto�ciowy, lecz bardzo prosty i nasuwaj�cy si� na my�l od samego pocz�tku. Niestety autor nie odkry� przede mn� niczego nowego czy niespodziewanego.

To, co najbardziej mi si� podoba�o to wspomniana wy�ej druga opowie��, kt�ra dostarczy�a mi najwi�cej emocji i rozgrza�a serce ❤️ inne niestety nie zaanga�owa�y mnie do tego stopnia, 1 i 3 �rednio mi si� podoba�y.

Na pochwa�� zas�uguje te� klimat ksi��ki, kt�ry �wietnie oddaje atmosfer� tajemniczej kawiarni i jej bywalc�w. Autor momentami opisuje pewne rzeczy zbyt dok�adnie - np. ka�d� cz�� ubioru danej postaci, lecz poza tym by� ca�kiem przyjemny.

Ci�ko mi oceni� t� ksi��k�. Nie �a�uj�, �e po ni� si�gn�am, bo by�am bardzo ciekawa czym tak zachwyca si� ca�y �wiat i wiadomo��, �e jest ona u nas wydawana bardzo mnie ucieszy�a.

Spodziewa�am si� jednak literatury troch� wy�szych lot�w, sk�aniaj�cej do przemy�le� i budz�cej wi�cej emocji, a nie tak prostego przekazu i historii.

Dla samego 2 opowiadania czuj�, �e warto by�o po ni� si�gn�� 😍 nie umiem jednak podzieli� zachwyt�w wypisywanych o tej ksi��ce, niestety nie porwa�a mnie do tego stopnia. Nie mniej jej koncepcja jest bardzo ciekawa i chyba warto samemu przekona� si� czy to tytu� dla was.

"Zanim wystygnie kawa" nie jest co prawda napisana jakim� pi�knym stylem, kt�ry by mnie uni�s� na wy�yny, ale jednak ma w sobie magi�, kt�ra sprawi�a, �e poch�on�am j� w jeden dzie�, od razu po wyci�gni�ciu z paczkomatu (nawet nie zd��y�am jej od�o�y� na p�k�!). Przede wszystkim pomys� i fabu�a sprawiaj�, �e jest to ksi��ka, po kt�r� warto si�gn��, i kt�r� czyta si� z wypiekami na twarzy.

W pewnej tokijskiej kawiarni, kryj�cej si� w piwnicy bez okien, w kt�rej nie idzie odr�ni� dnia od nocy, czas odmierzaj� trzy stare zegary, a ka�dy z nich wskazuje zupe�nie inn� godzin�. Wn�trze jest ma�o do�wietlone nawet przez lampy, rysuje si� w kolorach sepii. Znajduj� si� tu zaledwie trzy stoliki dwuosobowe oraz trzy miejsca przy barze. Trudno stwierdzi�, czy lokal ten jest bardziej uroczy, czy bardziej ponury. Na pewno zupe�nie inny ni� wszystkie. Legenda miejska g�osi, �e w knajpce tej mo�na si� przenie�� w czasie. S� jednak pewne zasady:

☕ "W przesz�o�ci mo�na si� spotka� tylko z osobami, kt�re odwiedzi�y kiedy� kawiarni�".

☕ "Cokolwiek zrobisz w przesz�o�ci, nie zmieni to tera�niejszo�ci".

☕ Tylko jedno krzes�o w kawiarni pozwala na cofni�cie si� do przesz�o�ci.

☕ "Jest limit czasu".

Wi�kszo�� wst�pnie zainteresowanych podr� do przesz�o�ci, po wys�uchaniu warunk�w, kt�re musz� spe�ni�, zrezygnowa�o. Przede wszystkim, wydawa�o im si� bezsensowne, �e nie mo�na zmieni� tera�niejszo�ci. Tylko niekt�rzy si� decydowali. Dlaczego? I czy rzeczywi�cie niczego to nie zmienia�o?

Gdyby�cie sami chcieli przenie�� si� w czasie, musicie wiedzie�, �e ten proces poprzedza� ca�y rytua�. Najpierw trzeba zdoby� odpowiednie miejsce przy stoliku. Problem polega na tym, �e kto� ju� przy nim siedzi... Je�eli odkryjesz spos�b, by na nim usi���, wiedz, �e tylko jedna kelnerka obs�uguje osoby gotowe na tak dalek� podr�. Przygotowuje ona kaw� w specjalnym imbryczku. Kiedy podejdzie do Ciebie do stolika, przypomni o zasadach, naleje gorzki nap�j do fili�anki, a Ty w jego oparach uniesiesz si� do czasu, kt�rego pragniesz. Pami�taj tylko o najwa�niejszym: musisz stamt�d wr�ci�, zanim wystygnie Twoja kawa...

@odkrywczamama

O dumie, kt�ra nie pozwala wypowiedzie� uczu�. O chorobie, kt�ra zmusza bliskich do po�wi�ce�. O �a�owaniu swojej uparto�ci i odnalezieniu drogi do domu. O ofiarowaniu �ycia i wdzi�czno�ci. Stracie i mi�o�ci.

Niewielka kawiarnia Funiculi Funicula to miejsce odwiedzane przez garstk� sta�ych klient�w. Lata temu s�yn�a z przenoszenia w czasie, ale legenda os�ab�a i s�awa przemin�a. Dzi�ki temu miejsce to sta�o si� ostoj� dla ludzi zagubionych, poszukuj�cych i znajduj�cych. Dla nieznajomych, kt�rzy prze�yli trudne chwile w swoim towarzystwie, co da�o pocz�tek pi�knym przyja�niom. I dla ludzi, kt�rzy rok po roku stawali si� sobie coraz bli�si.

„Niezale�nie od tego, z jakimi trudno�ciami zmierz� si� ludzie, zawsze odnajd� w sobie si��, by je przezwyci�y�. Potrzeba do tego tylko serca. A je�li to krzes�o jest w stanie odmieni� czyje� serce, to jego istnienie zdecydowanie ma sens."

„Zanim wystygnie kawa" swoj� form� przypomina zbi�r czterech opowiada� sk�adaj�ce si� na powie��. Ka�dy rozdzia� to bowiem odr�bna historia, cho� ��cz� si� one w jedno. Zabieg nietypowy, nadaj�cy ca�o�ci klimatu. Klimatu, kt�rego w ksi��ce nie brakuje.

Stara kawiarnia, gdzie udogodnienia elektryczne s� obecne, ale nie ma ich nadmiaru. D�wi�k fili�anki, kt�ra uderza o spodek po�o�ony na drewnianym blacie. Tarcie o krzes�o sukienki i szelest przewracanych stron gazety. Zapach �wie�o zaparzonej kawy. Czytelnik wszystko to czuje swoimi zmys�ami i buduje to klimat na granicy jawy i snu. Jest przytulnie, ale nie do ko�ca zwyczajnie czy codziennie. W powietrzu czu� jak�� moc i trudno okre�li�, czy chodzi o krzes�o, kt�re przenosi w czasie, czy o emocje ludzi i ich codzienne troski, kt�re w kawiarni znajduj� ukojenie.

Lubi� proz� japo�skich autor�w. Ma w sobie co� specyficznego. Co�, co wyr�nia ich na tle pisarzy europejskich czy ameryka�skich. Oczywi�cie uog�lniaj�c. Lubi� ich proz�, a jednak jestem z ni� cz�sto na dystans. Czytam, podoba mi si�, ale nie wchodz� w ni� tak mocno jakbym chcia�a. Sprawia to, �e tytu�y takie jak ten, kt�ry stworzy� Toshikazu Kawaguchi, podobaj� mi si�, a jednak nie poch�aniaj� mnie emocje, jakie kolejne zdania powinny mi da�. Czerpi� przyjemno�� z lektury, ale nie ton� w niej, a ogromnie lubi� to robi�.

Tytu� dobry, ale pozostaj�cy na dystans z moim sercem. Z cudownym klimatem, kt�ry zachwyca� mnie strona po stronie. Barwnymi bohaterami kre�lonymi z uwag� i r�norodnymi problemami, kt�rym musieli stawi� czo�a. Z gar�ci� magii i tajemnic� unosz�c� si� w powietrzu. Oto czym jest ta ksi��ka.

przek�. Joanna D�d�a

Zdj�cie profilowe aggieczyta

aggieczyta

• ZANIM WYSTYGNIE KAWA •

Odwa�ysz si� na podr� w czasie, kt�r� musisz zako�czy� zanim wystygnie kawa?

Wiedz�c jeszcze, �e cokolwiek wydarzy si� podczas tej podr�y nie b�dzie mia�o �adnego wp�ywu na tera�niejszo�� i przysz�o��? Nie ma efektu motyla, nie ma konsekwencji takiego spotkania…

Nie czytam cz�sto literatury azjatyckiej, tak naprawd� to moja pierwsza ksi��ka od czasu przeczytania „Przygody z owc�” Murakamiego, a by�o to lata temu.

Czytaj�c „zanim wystygnie kawa” czu�am si� tak, jakbym siedzia�a razem z bohaterami w kawiarni Funiculi Funicula i mog�a swobodnie obserwowa� sceny ich �ycia, kt�re odbywa�y si� w�a�nie w tej ma�ej, zaciemnionej kawiarni.

Tylko… Momentami brakowa�o mi emocji, kt�re mog�abym wsp�odczuwa�. Nie rozumia�am podejmowanych przez postacie decyzji… Mo�e to r�nice kulturowe?

Z czterech opowiada�, to dopiero w�a�nie te czwarte bardzo mocno do mnie trafi�o i sprawi�o, �e na ca�o�� ksi��ki patrz� inaczej. Gdyby nie one, nie podoba�a by mi si� na tyle, aby powiedzie�: czytajcie j�.

Trzeba jednak przyzna�, �e ca�o�� jest specyficzna i z pewno�ci� nie ka�demu si� spodoba.

Czytaj�c opowiadanie „Matka i dziecko” (czyli ostatnie) uderzy�a we mnie fala emocji, a �zy wzruszenia pojawi�y si� w oczach.

B�d�c na miejscu Kei… Te� zdecydowa�abym si� na tak� pozdr�w w czasie. Nie musia�abym si� d�ugo zastanawia�, po prostu usiad�abym na odpowiednim krze�le i zam�wi�a kaw�. Nie wiem tylko, czy zd��y�abym wr�ci� w odpowiednim momencie.

„Zanim wystygnie kawa” to kr�ciutka, klimatyczna ksi��ka opowiadaj�ca o japo�skiej kawiarni, kt�ra daje mo�liwo�� podr�y w czasie. Mo�emy wr�ci� do przesz�o�ci lub ujrze� nasz� przysz�o��, jednak jednym z warunk�w jest konieczno�� powrotu - zanim wystygnie kawa.

Bardzo zaintrygowa� mnie pomys� na fabu��, a ksi��ka by�a jedn� z najbardziej wyczekiwanych przeze mnie premier tego roku.

Jej forma jest niezwykle zwi�z�a, kr�luj� tutaj kr�tkie, rzeczowe zdania oraz brak rozbudowanych opis�w uczu� czy emocji bohater�w - autor ukazuje tyle, ile mogliby�my zobaczy�. Akcja nie wykracza poza kawiarni�, a jej d�wi�ki i zapachy s� wyj�tkowo wyra�nie zilustrowane. Wszystko to pozwala nam przenie�� si� w tamto miejsce i sta� si� aktywnymi obserwatorami wydarze�.

By�o nadzwyczaj kameralnie i urokliwie, w ka�dej z czterech przedstawionych historii zawarto poruszaj�ce, warto�ciowe tre�ci, a ka�da z nich, na sw�j spos�b, wywo�a�a we mnie pewne emocje. Jedyne co w tej ksi��ce mnie gryz�o i uwiera�o to niepotrzebne powt�rzenia, zbyt cz�ste powielanie praktycznie tych samych zda�, nie by�o to jednak na tyle ra��ce, �e mog�oby odebra� mi przyjemno�� z czytania i my�l�, �e nie wszyscy zwr�c� na to uwag�.

Ogromnie lubi� takie kr�tkie formy, a przy tym tak realne i rzeczywiste. B�d� bardzo ciep�o wspomina� t� ksi��k� i z pewno�ci� wyczekiwa� kolejnych cz�ci.

Szczerze pokocha�am koncepcj� ksi��ki. Z pozoru prost� histori� autor doprawi� subtelnie nut� japo�skiego oniryzmu. To w�a�nie w�r�d aromatu kawy i k��b�w pary unosz�cej si� z fili�anek dziej� si� niespotykane rzeczy – czas p�ynie inaczej. Zachwyci�a mnie prostota formy i tre�ci oraz spok�j i pow�ci�gliwo�� charakterystyczne dla literatury japo�skiej. �agodna narracja Kawaguchiego koncentruje si� na ludzkich emocjach i fundamentalnych warto�ciach.

"Zanim wystygnie kawa" to s�odko-gorzka opowie�� o zwi�zkach i relacjach, mi�o�ci, stracie, przebaczeniu i przeznaczeniu. Napisana z wra�liwo�ci� – przem�wi�a do mnie (a nawet wzruszy�a). B�d� j� mi�o wspomina�. Polecam.

☕️Nie mam s��w.

☕️Jak na ksi��k�, kt�ra ma tylko oko�o 200 stron, to by�a tak przejmuj�ca, �e a� si� dziwie jak to mo�liwe. Przyst�pi�am do tej historii nie wiedz�c nic i jestem bardzo zadowolona, �e to zrobi�am, poniewa� jest niepodobna do niczego, co czyta�am wcze�niej. Nie mia�am �adnych oczekiwa�, ale to tylko sprawi�o, �e mnie ta pozycja absolutnie porwa�a!!!

☕️Powie�� opowiada o istnieniu kawiarni o nazwie Funiculi Funicula, kt�ra sta�a si� s�awna dzi�ki temu, �e miejsce to ma zdolno�� do sprawiania, �e klienci mog� si� cofn�� w czasie. Lista warunk�w jest d�uga, [Adres usuni�ty]. musisz wypi� kaw�, zanim wystygnie. Reszt� zasad b�dziecie musieli sami pozna� ;)

☕️To by�o pi�kne i chwytaj�ce za serce. Uwielbia�am bohater�w i ich historie. Mimo oszcz�dno�ci w opisach, mog�am zobaczy� kawiarni� i �ywe wr�cz postacie w mojej g�owie, jakbym widzia�a je na filmie.

☕️Ta ksi��ka serwuje nam m�dr� wnikliwo�� i delikatne postrzeganie ludzkich s�abo�ci, nie�wiadomych my�li… Co� cudownego.

☕️Jest to najlepsza ksi��ka z literatury azjatyckiej, jak� czyta�am. O wiele bardziej spodoba� mi si� ten tytu� od popularnego “Ukochanego r�wnania profesora”. Bardzo Was zach�cam do lektury “Zanim wystygnie kawa”!

☕️Podsumowuj�c: lekka, lekko figlarna, przejmuj�ca, oryginalna powie��, kt�r� WARTO przeczyta�, szczeg�lnie je�li szukasz ksi��ki, kt�ra b�dzie rozpieszczeniem dla Twojej duszy!

Q: Czy przenie�liby�cie si� w przesz�o��, wiedz�c, �e tera�niejszo�� si� nie zmieni?

Czarne, aromatyczne, nast�pnie zmielone ziarna zalewam wrz�tkiem. Dodaj� troch� cukru i �mietanki. Kiedy wszystko jest gotowe zasiadam wygodnie w fotelu i zag��biam si� w niesamowit� histori�. Czy zd��� j� opu�ci� zanim wystygnie kawa?

„Zanim wystygnie kawa” to przecudowna historia o niewielkiej, ukrytej kawiarni, kt�ra wyr�nia si� swoim niezwyk�ym klimatem i snutymi o niej legendami. Ot� Funiculi Funicula pozwala swoim go�ciom na przenoszenie si� w czasie. Oczywi�cie jest to mo�liwe tylko pod wieloma warunkami – podr�uj�cy w czasie musi wr�ci� zanim wystygnie kawa. Ponadto taka podr� nie odmieni tera�niejszo�ci. Tego typu zasad jest wiele, wi�c nic dziwnego, �e ma�o kto decyduje si� na t� ofert�. W ksi��ce poznajemy jednak historie czterech os�b, kt�re s� gotowe podj�� odpowiednie kroki i uda� si� w podr� w czasie…

Ka�da z tych historii jest wyj�tkowa, ka�da porusza jakie� czu�e struny w sercu czytelnika. Na pierwszy rzut oka ��czy je tylko ma�a, tokijska kawiarnia, dopiero z czasem orientujemy si�, �e to co� znacznie wi�kszego, g��bszego – wa�niejszego. Nie zlicz�, ile razy podczas czytania by�am na skraju p�aczu. Ile razy powtarza�am sobie, jak genialna jest ta ksi��ka. Od jej sko�czenia nie raz powraca�am do niej my�lami i �a�owa�am, �e jej lektur� mam ju� za sob�. Jej jedyn� wad� jest w�a�nie d�ugo��. Jest zdecydowanie za kr�tka!

„Zanim wystygnie kawa” to dla mnie przepi�knie napisana, ciep�a i rodzinna opowie��, kt�r� mo�na delektowa� si� w�a�nie jak tym aromatycznym napojem. Jest niezwykle oryginalna, wzruszaj�ca i poch�ania nas oraz zaurocza od pierwszych stron. Zazwyczaj wstrzymuj� si� z takimi s�owami, ale tu mog� �mia�o powiedzie�, �e ta ksi��ka trafia do ulubie�c�w! Mam nadziej�, �e i wy skusicie si� na t� smakowit� histori�! 🤍☕️

Zaparzy�am kaw� i usiad�am w fotelu odcinaj�c si� od medi�w spo�eczno�ciowych i innych po�eraczy czasu chc�c przemy�le� w�a�nie przeczytan� lektur�. A jest ni� "Zanim wystygnie kawa" japo�skiego autora Toshikazu Kawaguchi.

Ksi��k� czyta si� b�yskawicznie, ale historie w niej przedstawione (a s� 4!) zdecydowanie zajmuj� wi�cej czasu, aby je przemy�le�. Teoretycznie s� one oddzielne ale summa summarum ��cz� si� ze sob�.

Kawiarnia jest wyj�tkowa, bo mo�na w niej przenie�� si� do przesz�o�ci. Jednak�e jest kilka konkretnych zasad. Nie s� te� proste w wykonaniu, bo jest tylko jedno krzes�o, z kt�rego mo�na w tym celu skorzysta�. Nie jest ono jednak wolne... Ale przede wszystkim trzeba wr�ci� do tera�niejszo�ci zanim kawa przygotowana przez pracownic� zd��y wystygn��! W przeciwnym razie na zawsze zostanie si� duchem...

Zasad� jest, �e przesz�o�ci nie mo�na zmieni�, ale przysz�o�� ju� tak. Wi�c po co bohaterowie zapragn�li przenie�� si� do przesz�o�ci skoro nic to nie zmieni? Warto pozna� te kilka historii opisanych w ksi��ce, by zupe�nie inaczej spojrze� na relacje mi�dzyludzkie. �ona, kt�ra chcia�aby si� spotka� z m�em. Dziewczyna, kt�ra pragnie jeszcze wyzna� co� ch�opakowi zanim wyjedzie w dalek� podr�. Siostry, kt�re ci�gle si� rozmija�y. I w ko�cu matka i c�rka...

Poj�cie czasu jest wzgl�dne, a jak wiemy kawa szybko stygnie. Czy dotrwali�cie do ko�ca zanim Wasza kawa ostyg�a? 😅

❗Dla ciekawskich! Jest adaptacja powie�ci, kt�r� te� obejrza�am (po przeczesaniu ca�ego internetu, bo �atwo nie by�o). To japo�ski film z 2018 roku "Cafe Funiculi Funicula". Chc�c pozna� histori� dog��bnie na prawd� warto go obejrze�. Cho� jest wiele r�nic i ksi��ka jest zdecydowanie lepsza, to film ma te� sw�j urok. Klimat przytulnej kawiarni, jej wystr�j, sam proces parzenia kawy... Po prostu przyjemnie si� na to patrzy, a czas podczas ogl�dania faktycznie inaczej p�yn��.