Henryk Sienkiewicz

  • eBook Humoreski z teki Worszy��y mobi epub

    "Humoreski z teki Worszy��y" to zbi�r nowel Henryka Sienkiewicza, sk�adaj�cy si� z dw�ch utwor�w zatytu�owanych "Nikt nie jest prorokiem mi�dzy swymi" oraz "Dwie drogi". Uchodz� za klasyczny przyk�ad pi�miennictwa tendencyjnego. Jest to jednak cenne �wiadectwo powszechnej praktyki pisarskiej tamtej...
    "Humoreski z teki Worszy��y" to zbi�r nowel Henryka Sienkiewicza, sk�adaj�cy si� z dw�ch utwor�w zatytu�owanych "Nikt nie jest prorokiem mi�dzy swymi" oraz "Dwie drogi". Uchodz� za klasyczny przyk�ad pi�miennictwa tendencyjnego. Jest to jednak cenne �wiadectwo powszechnej praktyki pisarskiej tamtej...
    21,26 z�
      0/5
  • eBook Nowele ameryka�skie mobi epub

    W lutym 1876 r. Henryk Sienkiewicz wraz z aktork� Helen� Modrzejewsk� i grup� znajomych wybra� si� w podr� do USA. W owym czasie nie by�o to czym� powszednim. W Ameryce zatrzyma� si� d�u�ej w Kalifornii. Pod wp�ywem podr�y do Stan�w Zjednoczonych napisa� "Nowele ameryka�skie" - kilka wa�nych dla...
    W lutym 1876 r. Henryk Sienkiewicz wraz z aktork� Helen� Modrzejewsk� i grup� znajomych wybra� si� w podr� do USA. W owym czasie nie by�o to czym� powszednim. W Ameryce zatrzyma� si� d�u�ej w Kalifornii. Pod wp�ywem podr�y do Stan�w Zjednoczonych napisa� "Nowele ameryka�skie" - kilka wa�nych dla...
    21,26 z�
      0/5
  • eBook Hania mobi epub

    Historia romantycznej mi�o�ci. M�ody panicz Henryk i jego r�wie�nik, syn bogatego ziemianina tatarskiego Selim Mirza, zakochuj� si� w tej samej dziewczynie. Hania jest sierot�, c�rk� wiernego s�ugi ojca Henryka. Mi�dzy m�odzie�cami dochodzi do ostrej rywalizacji o wzgl�dy dziewczyny...
    Historia romantycznej mi�o�ci. M�ody panicz Henryk i jego r�wie�nik, syn bogatego ziemianina tatarskiego Selim Mirza, zakochuj� si� w tej samej dziewczynie. Hania jest sierot�, c�rk� wiernego s�ugi ojca Henryka. Mi�dzy m�odzie�cami dochodzi do ostrej rywalizacji o wzgl�dy dziewczyny...
    21,26 z�
      0/5
  • eBook W pustyni i w puszczy mobi epub

    Akcja powie�ci "W pustyni i w puszczy" zaczyna si� w roku 1884 w Port Said. Stanis�aw Tarkowskiego i Angielka Nelly Rawlison rozmawiaj� oni o aresztowaniu �ony suda�skiego dozorcy Smaina "Fatmy" i jej dzieci przez Anglik�w. Tymczasem zbli�a si� Wigilia. Sta� dostaje na �wi�ta wymarzony sztucer, a...
    Akcja powie�ci "W pustyni i w puszczy" zaczyna si� w roku 1884 w Port Said. Stanis�aw Tarkowskiego i Angielka Nelly Rawlison rozmawiaj� oni o aresztowaniu �ony suda�skiego dozorcy Smaina "Fatmy" i jej dzieci przez Anglik�w. Tymczasem zbli�a si� Wigilia. Sta� dostaje na �wi�ta wymarzony sztucer, a...
    29,80 z�
      0/5
  • eBook Pan Wo�odyjowski mobi epub

    ? Pan Wo�odyjowski ? to trzecia z trzech powie�ci historycznych b�d�cych cz�ci� ?Trylogii? Henryka Sienkiewicza. Akcja utworu rozgrywa si� w latach 1668?1673 w okresie wojen z Turcj�. Po �mierci narzeczonej pu�kownik Micha� Wo�odyjowski z rozpaczy wst�puje do zakonu. Pan Zag�oba znajduje jednak...
    ? Pan Wo�odyjowski ? to trzecia z trzech powie�ci historycznych b�d�cych cz�ci� ?Trylogii? Henryka Sienkiewicza. Akcja utworu rozgrywa si� w latach 1668?1673 w okresie wojen z Turcj�. Po �mierci narzeczonej pu�kownik Micha� Wo�odyjowski z rozpaczy wst�puje do zakonu. Pan Zag�oba znajduje jednak...
    21,26 z�
      0/5
  • eBook P�jd�my za Nim mobi epub

    Akcja utworu "P�jd�my za Nim" toczy si� w staro�ytnym Rzymie. Patrycjusz Kajus Septimus Cinna prowadzi �ycie pe�ne zabaw. Ma jednak poczucie pustki i nie czuje si� szcz�liwy. Pewnego dnia poznaje pi�kn� Antej�. Szybko si� w niej zakochuje. Wkr�tce bior� �lub. Szcz�cie nie trwa jednak d�ugo....
    Akcja utworu "P�jd�my za Nim" toczy si� w staro�ytnym Rzymie. Patrycjusz Kajus Septimus Cinna prowadzi �ycie pe�ne zabaw. Ma jednak poczucie pustki i nie czuje si� szcz�liwy. Pewnego dnia poznaje pi�kn� Antej�. Szybko si� w niej zakochuje. Wkr�tce bior� �lub. Szcz�cie nie trwa jednak d�ugo....
    21,26 z�
      0/5
  • eBook Krzy�acy mobi epub

    Pocz�tek XV wieku. Na granicy polsko-krzy�ackiej Polacy n�kani s� przez ��dnych nowych podboj�w Krzy�ak�w. Podczas jednego z napad�w Jurand, niez�omny rycerz ze Spychowa, ratuje kupc�w polskich pobitych i okradzionych przez rycerzy zakonnych. W akcie zemsty Zakon pali Spych�w i morduje �on�...
    Pocz�tek XV wieku. Na granicy polsko-krzy�ackiej Polacy n�kani s� przez ��dnych nowych podboj�w Krzy�ak�w. Podczas jednego z napad�w Jurand, niez�omny rycerz ze Spychowa, ratuje kupc�w polskich pobitych i okradzionych przez rycerzy zakonnych. W akcie zemsty Zakon pali Spych�w i morduje �on�...
    21,26 z�
      0/5
  • eBook Selim Mirza mobi epub

    Selim Mirza jest synem bogatego ziemianina pochodzenia tatarskiego. Jeszcze niedawno konkurowa� o wzgl�dy pi�knej Hani ze swoim r�wie�nikiem, m�odym paniczem Henrykiem. Obaj m�odzie�cy zostali ranni w pojedynku. Podczas ich rekonwalescencji Hania przesz�a osp� i zosta�a oszpecona. Dziewczyna...
    Selim Mirza jest synem bogatego ziemianina pochodzenia tatarskiego. Jeszcze niedawno konkurowa� o wzgl�dy pi�knej Hani ze swoim r�wie�nikiem, m�odym paniczem Henrykiem. Obaj m�odzie�cy zostali ranni w pojedynku. Podczas ich rekonwalescencji Hania przesz�a osp� i zosta�a oszpecona. Dziewczyna...
    21,26 z�
      0/5
  • eBook Na polu chwa�y mobi epub

    "Na polu chwa�y" to romans historyczny, kt�rego akcja toczy si� w czasach kr�la Jana III Sobieskiego, par� miesi�cy przed bitw� pod Wiedniem. Na ziemi radomskiej, w maj�tku Be�cz�czka, mieszka Gedeon P�gowski ze swoj� wychowank�, sierot�, panna Anul� Sieni�sk�. W dziewczynie kocha si� mieszkaj�cy...
    "Na polu chwa�y" to romans historyczny, kt�rego akcja toczy si� w czasach kr�la Jana III Sobieskiego, par� miesi�cy przed bitw� pod Wiedniem. Na ziemi radomskiej, w maj�tku Be�cz�czka, mieszka Gedeon P�gowski ze swoj� wychowank�, sierot�, panna Anul� Sieni�sk�. W dziewczynie kocha si� mieszkaj�cy...
    21,26 z�
      0/5
  • eBook W krainie z�ota mobi epub

    ? W krainie z�ota ? to historia miasteczka Sacramento na Dzikim Zachodzie. Jego historia rozpocz�a si�, gdy podr�nik John Sutter odkry� w jego pobli�u z�o�a z�ota. Wtedy to w ogromnej liczbie zacz�li nap�ywa� osadnicy zwabieni ch�ci� wzbogacenia si�. Za poszukiwaczami z�ota zjawili si� handlarze,...
    ? W krainie z�ota ? to historia miasteczka Sacramento na Dzikim Zachodzie. Jego historia rozpocz�a si�, gdy podr�nik John Sutter odkry� w jego pobli�u z�o�a z�ota. Wtedy to w ogromnej liczbie zacz�li nap�ywa� osadnicy zwabieni ch�ci� wzbogacenia si�. Za poszukiwaczami z�ota zjawili si� handlarze,...
    21,26 z�
      0/5
  • eBook Nowele i opowiadania mobi epub

    Tw�rczo�� nowelistyczna Henryka Sienkiewicza obejmuje trzy - zaz�biaj�ce si� - kr�gi tematyczne: ch�opski, antyzaborczo-patriotyczny oraz ameryka�ski. Ten ostatni jest wynikiem obserwacji podj�tych w podr�y po Ameryce, kt�r� autor odby� w latach 1876-1878. Najcz�ciej powracaj�cym motywem zbioru -...
    Tw�rczo�� nowelistyczna Henryka Sienkiewicza obejmuje trzy - zaz�biaj�ce si� - kr�gi tematyczne: ch�opski, antyzaborczo-patriotyczny oraz ameryka�ski. Ten ostatni jest wynikiem obserwacji podj�tych w podr�y po Ameryce, kt�r� autor odby� w latach 1876-1878. Najcz�ciej powracaj�cym motywem zbioru -...
    21,26 z�
      0/5
  • eBook Wiry mobi epub

    Akcja powie�ci "Wiry" toczy si� w po�owie pierwszego dziesi�ciolecia XX wieku (oko�o 1905 roku). Przeplataj� si� w niej w�tki obyczajowo-romansowe i polityczne. W�adys�aw Krzycki, przedstawiciel ziemia�stwa, wiedzie spokojne �ycie w swoim maj�tku w miejscowo�ci Jastrz�b. Oddaje si� wytwornym...
    Akcja powie�ci "Wiry" toczy si� w po�owie pierwszego dziesi�ciolecia XX wieku (oko�o 1905 roku). Przeplataj� si� w niej w�tki obyczajowo-romansowe i polityczne. W�adys�aw Krzycki, przedstawiciel ziemia�stwa, wiedzie spokojne �ycie w swoim maj�tku w miejscowo�ci Jastrz�b. Oddaje si� wytwornym...
    21,26 z�
      0/5
  • eBook Rodzina Po�anieckich mobi epub

    Historia mi�o�ci Stanis�awa Po�anieckiego i pi�knej Maryni P�awickiej, osadzona w scenerii ziemia�skich dwork�w i Warszawy z ko�ca XIX wieku. "Rodzina Po�anieckich" to jedna z nielicznych w dorobku Sienkiewicza powie�ci o tematyce wsp�czesnej. Mi�o�� przedstawiona jest przez autora w spos�b daleki...
    Historia mi�o�ci Stanis�awa Po�anieckiego i pi�knej Maryni P�awickiej, osadzona w scenerii ziemia�skich dwork�w i Warszawy z ko�ca XIX wieku. "Rodzina Po�anieckich" to jedna z nielicznych w dorobku Sienkiewicza powie�ci o tematyce wsp�czesnej. Mi�o�� przedstawiona jest przez autora w spos�b daleki...
    21,26 z�
      0/5
  • eBook Listy z Afryki mobi epub

    W 1890 r. 40-letni w�wczas Henryk Sienkiewicz wyruszy� w podr� do Afryki. By�a to wyprawa my�liwska na po�udnie Czarnego L�du. Pisarz zapowiedzia� cykl korespondencji z podr�y. Wiadomo�� ta spotka�a si� z wielkim zainteresowaniem czytelnik�w. Sienkiewicz wyruszy� z Neapolu 25 grudnia 1890 r....
    W 1890 r. 40-letni w�wczas Henryk Sienkiewicz wyruszy� w podr� do Afryki. By�a to wyprawa my�liwska na po�udnie Czarnego L�du. Pisarz zapowiedzia� cykl korespondencji z podr�y. Wiadomo�� ta spotka�a si� z wielkim zainteresowaniem czytelnik�w. Sienkiewicz wyruszy� z Neapolu 25 grudnia 1890 r....
    21,26 z�
      0/5
  • eBook Quo vadis mobi epub

    "Quo vadis" opisuje wydarzenia z pierwszego wieku naszej ery, Imperium Rzymskim rz�dzi despotyczny cesarz Neron. Na jego dw�r zostaje sprowadzona niewolnica Ligia, c�rka kr�la Lig�w, chrze�cijanka. W pi�knej niewolnicy zakochuje si� jeden z pretorian�w Nerona - Marek Winicjusz. Chce uczyni� z...
    "Quo vadis" opisuje wydarzenia z pierwszego wieku naszej ery, Imperium Rzymskim rz�dzi despotyczny cesarz Neron. Na jego dw�r zostaje sprowadzona niewolnica Ligia, c�rka kr�la Lig�w, chrze�cijanka. W pi�knej niewolnicy zakochuje si� jeden z pretorian�w Nerona - Marek Winicjusz. Chce uczyni� z...
    29,80 z�
      0/5
  • eBook Ma�a trylogia mobi epub

    Na tzw. ma�� trylogi� Henryka Sienkiewicza sk�adaj� si� trzy, powsta�e w latach 1875-1877, nowele: ?Stary s�uga?, ?Hania? i ?Selim Mirza?. M�ody panicz Henryk i jego r�wie�nik, syn bogatego ziemianina tatarskiego Selim Mirza, zakochuj� si� w tej samej dziewczynie. Hania jest sierot�, c�rk� wiernego...
    Na tzw. ma�� trylogi� Henryka Sienkiewicza sk�adaj� si� trzy, powsta�e w latach 1875-1877, nowele: ?Stary s�uga?, ?Hania? i ?Selim Mirza?. M�ody panicz Henryk i jego r�wie�nik, syn bogatego ziemianina tatarskiego Selim Mirza, zakochuj� si� w tej samej dziewczynie. Hania jest sierot�, c�rk� wiernego...
    21,26 z�
      0/5
  • eBook Potop mobi epub

    "Potop" to druga z trzech powie�ci historycznych b�d�cych cz�ci� "Trylogii" Henryka Sienkiewicza. Akcja utworu rozgrywa si� w latach 1655?1657 w okresie potopu szwedzkiego. W powie�ci przeplata si� w�tek walk polsko-szwedzkich z histori� mi�osn� Andrzeja Kmicica i Ole�ki Billewicz�wny. Zar�czony z...
    "Potop" to druga z trzech powie�ci historycznych b�d�cych cz�ci� "Trylogii" Henryka Sienkiewicza. Akcja utworu rozgrywa si� w latach 1655?1657 w okresie potopu szwedzkiego. W powie�ci przeplata si� w�tek walk polsko-szwedzkich z histori� mi�osn� Andrzeja Kmicica i Ole�ki Billewicz�wny. Zar�czony z...
    21,26 z�
      0/5
  • eBook Bez dogmatu mobi epub

    Leon P�oszowski pochodzi z bogatej szlacheckiej rodziny. Jest to cz�owiek inteligentny, utalentowany i wszechstronnie wykszta�cony. Nie mo�e jednak znale�� miejsca w �yciu. Up�ywa mu ono bezproduktywnie na rozrywkach, bywaniu w towarzystwie i podr�ach po Europie. W swoim dzienniku nieustannie...
    Leon P�oszowski pochodzi z bogatej szlacheckiej rodziny. Jest to cz�owiek inteligentny, utalentowany i wszechstronnie wykszta�cony. Nie mo�e jednak znale�� miejsca w �yciu. Up�ywa mu ono bezproduktywnie na rozrywkach, bywaniu w towarzystwie i podr�ach po Europie. W swoim dzienniku nieustannie...
    21,26 z�
      0/5
  • eBook Szkice w�glem mobi epub

    ? Szkice w�glem ? opisuje dramat ch�opskiej rodziny z drugiej po�owy XIX wieku. By uchroni� m�a przed wzi�ciem go na d�ugie lata do rosyjskiego wojska, �ona oddaje si� pisarzowi gminnemu Zo�zikiewiczowi. Ten obieca� kobiecie wyreklamowa� m�a, czego jednak nie czyni. Zdradzony i zdesperowany Rzepa...
    ? Szkice w�glem ? opisuje dramat ch�opskiej rodziny z drugiej po�owy XIX wieku. By uchroni� m�a przed wzi�ciem go na d�ugie lata do rosyjskiego wojska, �ona oddaje si� pisarzowi gminnemu Zo�zikiewiczowi. Ten obieca� kobiecie wyreklamowa� m�a, czego jednak nie czyni. Zdradzony i zdesperowany Rzepa...
    21,26 z�
      0/5
  • eBook Bartek Zwyci�zca mobi epub

    Akcja utworu ? Bartek Zwyci�zca ? toczy si� w drugiej po�owie XIX wieku. Bartek S�owik jest prostym ch�opem mieszkaj�cym we wsi Pogn�bin w Wielkopolsce. Ma �on� i dziecko. W 1870 roku wybucha wojna prusko-francuska. Bartek jako obywatel Prus zostaje wcielony do wojska i wys�any na wojn�. Wyr�nia...
    Akcja utworu ? Bartek Zwyci�zca ? toczy si� w drugiej po�owie XIX wieku. Bartek S�owik jest prostym ch�opem mieszkaj�cym we wsi Pogn�bin w Wielkopolsce. Ma �on� i dziecko. W 1870 roku wybucha wojna prusko-francuska. Bartek jako obywatel Prus zostaje wcielony do wojska i wys�any na wojn�. Wyr�nia...
    21,26 z�
      0/5
  • eBook Legiony mobi epub

    Akcja powie�ci toczy si� w czasach wojen napoleo�skich na ziemiach polskich zaboru pruskiego oraz we W�oszech, gdzie walcz� polskie legiony, na kt�rych czele stoi genera� Jan Henryk D�browski. Marek Kwiatkowski i Stanis�aw Cywi�ski to para przyjaci�. Marek jest synem ubogiego le�nika, a Stanis�aw...
    Akcja powie�ci toczy si� w czasach wojen napoleo�skich na ziemiach polskich zaboru pruskiego oraz we W�oszech, gdzie walcz� polskie legiony, na kt�rych czele stoi genera� Jan Henryk D�browski. Marek Kwiatkowski i Stanis�aw Cywi�ski to para przyjaci�. Marek jest synem ubogiego le�nika, a Stanis�aw...
    21,26 z�
      0/5
  • eBook Za chlebem mobi epub

    Wawrzon Toporek i jego c�rka Marysia ? bohaterowie ? Za chlebem ? ? s� prostymi rolnikami. Przez up�r ojca, kt�ry nie chcia� zap�aci� trzech rubli, stracili prawie ca�y maj�tek i zmuszeni zostali opu�ci� rodzinn� wie�. W dodatku Wawrzon, podkuszony przez jednego Niemca w karczmie, zdecydowa� si� na...
    Wawrzon Toporek i jego c�rka Marysia ? bohaterowie ? Za chlebem ? ? s� prostymi rolnikami. Przez up�r ojca, kt�ry nie chcia� zap�aci� trzech rubli, stracili prawie ca�y maj�tek i zmuszeni zostali opu�ci� rodzinn� wie�. W dodatku Wawrzon, podkuszony przez jednego Niemca w karczmie, zdecydowa� si� na...
    21,26 z�
      0/5
  • eBook Quo Vadis mobi epub

    W ebooku znalaz�y si�: kalendarium �ycia i twórczo�ci oraz biografia Henryka Sienkiewicza; geneza powie�ci; omówienie-streszczenie tre�ci powie�ci Quo Vadis; geneza i budowa powie�ci Quo Vadis; charakterystyka g�ównych bohaterów utworu; omówienie narracji w powie�ci Quo Vadis; wybór najwa�niejszych...
    W ebooku znalaz�y si�: kalendarium �ycia i twórczo�ci oraz biografia Henryka Sienkiewicza; geneza powie�ci; omówienie-streszczenie tre�ci powie�ci Quo Vadis; geneza i budowa powie�ci Quo Vadis; charakterystyka g�ównych bohaterów utworu; omówienie narracji w powie�ci Quo Vadis; wybór najwa�niejszych...
    7,84 z�
      0/5
  • eBook Krzy�acy mobi epub

    W ebooku znalaz�y si�: kalendarium �ycia i twórczo�ci oraz biografia Henryka Sienkiewicza; omówienie-streszczenie tre�ci powie�ci Krzy�acy; geneza i budowa powie�ci Krzy�acy; charakterystyka g�ównych bohaterów utworu; omówienie postaci fikcyjnych i historycznych; omówienie najwa�niejszych problemów...
    W ebooku znalaz�y si�: kalendarium �ycia i twórczo�ci oraz biografia Henryka Sienkiewicza; omówienie-streszczenie tre�ci powie�ci Krzy�acy; geneza i budowa powie�ci Krzy�acy; charakterystyka g�ównych bohaterów utworu; omówienie postaci fikcyjnych i historycznych; omówienie najwa�niejszych problemów...
    7,84 z�
      0/5
  • Audiobook Latarnik mp3

    Uznawane za jedno z najbardziej udanych opowiada� epoki pozytywizmu. Wed�ug informacji autora historia w nim zawarta zosta�a osnuta na autentycznych wydarzeniach. Oto stary, polski emigrant Skawi�ski po latach tu�aczki osiada w bezpiecznej przystani. Jako tytu�owy latarnik wiedzie niczym nie...
    Uznawane za jedno z najbardziej udanych opowiada� epoki pozytywizmu. Wed�ug informacji autora historia w nim zawarta zosta�a osnuta na autentycznych wydarzeniach. Oto stary, polski emigrant Skawi�ski po latach tu�aczki osiada w bezpiecznej przystani. Jako tytu�owy latarnik wiedzie niczym nie...
    8,03 z�
      0/5
  • Audiobook Selim Mirza mp3

    Selim Mirza to trzecia nowela Henryka Sienkiewicza z „ma�ej trylogii" obok „Starego s�ugi" i „Hani". Autor na skutek nacisk�w cenzury omija temat powstania styczniowego i przenosi akcj� na pola bitwy francusko-pruskiej. Pojawiaj� si� tu tak�e w�tki autobiograficzne, gdy� brat Sienkiewicza...
    Selim Mirza to trzecia nowela Henryka Sienkiewicza z „ma�ej trylogii" obok „Starego s�ugi" i „Hani". Autor na skutek nacisk�w cenzury omija temat powstania styczniowego i przenosi akcj� na pola bitwy francusko-pruskiej. Pojawiaj� si� tu tak�e w�tki autobiograficzne, gdy� brat Sienkiewicza...
    11,47 z�
      0/5
  • Audiobook Szkice w�glem mp3

    Pi�kny, ciep�y g�os i mistrzowska interpretacja aktora Micha�a Kuli wyj�tkowo pasuj� do tej noweli. "Szkice w�glem" to opowiadanie o lu�niej, schematycznej konstrukcji, licznych epizodach i miejscami rozbudowanych partiach dygresyjnych. Warto pos�ucha�.
    Pi�kny, ciep�y g�os i mistrzowska interpretacja aktora Micha�a Kuli wyj�tkowo pasuj� do tej noweli. "Szkice w�glem" to opowiadanie o lu�niej, schematycznej konstrukcji, licznych epizodach i miejscami rozbudowanych partiach dygresyjnych. Warto pos�ucha�.
    7,62 z�
      0/5
  • Audiobook Hania mp3

    Hania w interpretacji aktora Mariana Florka to drugie wyj�tkowe opowiadanie z cyklu „Ma�a trylogia” Henryka Sienkiewicza. Lektor i towarzysz�ca mu muzyka skomponowana specjalnie dla tego tytu�u utrzymuje s�uchacza w wyj�tkowym klimacie tego melodramatu. Klasyczna nowela, której z pewno�ci� warto...
    Hania w interpretacji aktora Mariana Florka to drugie wyj�tkowe opowiadanie z cyklu „Ma�a trylogia” Henryka Sienkiewicza. Lektor i towarzysz�ca mu muzyka skomponowana specjalnie dla tego tytu�u utrzymuje s�uchacza w wyj�tkowym klimacie tego melodramatu. Klasyczna nowela, której z pewno�ci� warto...
    7,62 z�
      0/5