Metal: p�yty CD, winyle, DVD, Blu-Ray

Muzyka metalowa to nie tylko gatunek, to prawdziwa pasja, kt�ra ��czy pokolenia fan�w na ca�ym �wiecie. W naszej wyj�tkowej ofercie przygotowali�my bogaty zbi�r album�w, kt�re z pewno�ci� zachwyc� ka�dego mi�o�nika ci�kich brzmie�. Nasze produkty to starannie wyselekcjonowane p�yty CD, winyle, a tak�e wydania DVD, kt�re przenios� Ci� w niezapomnian� podr� d�wi�k�w i emocji. Jeste�my przekonani, �e ka�dy znajdzie tu co� dla siebie, niezale�nie od preferencji muzycznych. Je�li szukasz czego� szczeg�lnego, sprawd� nasz� ofert� ju� dzi�!


Oferowane przez nas albumy pochodz� od wiod�cych artyst�w ze sceny metalowej, kt�rzy na przestrzeni lat zdobyli uznanie zar�wno w kraju, jak i za granic�. Dzi�ki ich wyj�tkowym dzie�om, masz szans� odkry� nie tylko ich nowe utwory, ale tak�e od�wie�one wersje klasyk�w, kt�re towarzysz� nam od lat. Interesuj�ce wydania na winylu, w tym kolekcjonerskie edycje w r�nych kolorach, to gratka dla ka�dego fana, kt�ry pragnie posiada� co� wi�cej ni� tylko standardowy album. Z pewno�ci� ka�dy znajdzie tu brzmienia, kt�re szybko stan� si� jego ulubionymi!

  • Paranoid (vinyl)

    Winylowa reedycja drugiego kr��ka w dyskografii pionier�w heavy metalu. Oryginalna szata graficzna pierwotnego wydania, ca�o�� zosta�a wyt�oczona na p�ycie o gramaturze 180 g.
    Winylowa reedycja drugiego kr��ka w dyskografii pionier�w heavy metalu. Oryginalna szata graficzna pierwotnego wydania, ca�o�� zosta�a wyt�oczona na p�ycie o gramaturze 180 g.
    107,16 z�
      0/5
  • Temper Temper (Deluxe Edition) (CD)

    Walijski Bullet For My Valentine to jeden z najbardziej obiecuj�cych zesp��w metalowych nowego pokolenia. `Temper Temper` to ich czwarty album studyjny i ze wst�pnych recenzji - najlepszy do tej pory. W pa�dzierniku 2012 zesp� ujawni� tytu�owy singiel z p�yty - utw�r `Temper Temper` we wp�ywowym...
    Walijski Bullet For My Valentine to jeden z najbardziej obiecuj�cych zesp��w metalowych nowego pokolenia. `Temper Temper` to ich czwarty album studyjny i ze wst�pnych recenzji - najlepszy do tej pory. W pa�dzierniku 2012 zesp� ujawni� tytu�owy singiel z p�yty - utw�r `Temper Temper` we wp�ywowym...
    Ograniczona dost�pno��
    33,24 z�
      0/5
  • Only Fearless Dreams (CD)

    Only Fearless Dreams
    Only Fearless Dreams
    Ograniczona dost�pno��
    36,54 z�
      0/5
  • From Hell I Rise (black) (CC)

    Kerry King to Legenda przez du�e L, kt�rej nie trzeba nikomu przedstawia�. To, �e po rozwi�zaniu Slayer w 2019 roku, Kerry nie z�o�y broni i wr�ci z nowymi nagraniami, by�o na 100 % pewne. Tajemnic� owiany by� sk�ad wraz z kt�rym King zrealizuje swoje nowe muzyczne pomys�y. Na pocz�tku lutego 2024,...
    Kerry King to Legenda przez du�e L, kt�rej nie trzeba nikomu przedstawia�. To, �e po rozwi�zaniu Slayer w 2019 roku, Kerry nie z�o�y broni i wr�ci z nowymi nagraniami, by�o na 100 % pewne. Tajemnic� owiany by� sk�ad wraz z kt�rym King zrealizuje swoje nowe muzyczne pomys�y. Na pocz�tku lutego 2024,...
    62,96 z�
      0/5
  • Live At Glastonbury (CD)

    Live At Glastonbury
    Live At Glastonbury
    69,24 z�
      0/5
  • Torn From The Jaws Of Death (CD)

    Torn From The Jaws Of Death
    Torn From The Jaws Of Death
    Ograniczona dost�pno��
    60,14 z�
      0/5
  • From Hell I Rise (red orange vinyl)

    Kerry King to Legenda przez du�e L, kt�rej nie trzeba nikomu przedstawia�. To, �e po rozwi�zaniu Slayer w 2019 roku, Kerry nie z�o�y broni i wr�ci z nowymi nagraniami, by�o na 100 % pewne. Tajemnic� owiany by� sk�ad wraz z kt�rym King zrealizuje swoje nowe muzyczne pomys�y. Na pocz�tku lutego 2024,...
    Kerry King to Legenda przez du�e L, kt�rej nie trzeba nikomu przedstawia�. To, �e po rozwi�zaniu Slayer w 2019 roku, Kerry nie z�o�y broni i wr�ci z nowymi nagraniami, by�o na 100 % pewne. Tajemnic� owiany by� sk�ad wraz z kt�rym King zrealizuje swoje nowe muzyczne pomys�y. Na pocz�tku lutego 2024,...
    171,83 z�
      0/5
  • Parasomnia (CD)

    Zdobywcy nagrody GRAMMY, tytani muzyki progresywnej Dream Theater powracaj� z szesnastym albumem studyjnym `Parasomnia`. Od czas�w wydania `Black Clouds & Silver Linings` w 2009 roku jest to pierwszy album zespo�u w kultowym sk�adzie: James LaBrie (wokal), John Petrucci (gitara), John Myung (bas),...
    Zdobywcy nagrody GRAMMY, tytani muzyki progresywnej Dream Theater powracaj� z szesnastym albumem studyjnym `Parasomnia`. Od czas�w wydania `Black Clouds & Silver Linings` w 2009 roku jest to pierwszy album zespo�u w kultowym sk�adzie: James LaBrie (wokal), John Petrucci (gitara), John Myung (bas),...
    79,47 z�
      0/5
  • Birna (gold vinyl)

    Z g��bin las�w wy�ania si� `Birna`, sz�sty album studyjny zespo�u Wardruna. W swoim niestrudzonym dialogu z natur� Einar Selvik poszukiwa� g�osu nied�wiedzicy, naszej zaginionej siostry lasu. Efektem poszukiwa� jest `Birna`. Birna - nied�wiedzica w j�zyku staronordyjskim - to dzie�o sztuki...
    Z g��bin las�w wy�ania si� `Birna`, sz�sty album studyjny zespo�u Wardruna. W swoim niestrudzonym dialogu z natur� Einar Selvik poszukiwa� g�osu nied�wiedzicy, naszej zaginionej siostry lasu. Efektem poszukiwa� jest `Birna`. Birna - nied�wiedzica w j�zyku staronordyjskim - to dzie�o sztuki...
    178,48 z�
      0/5
  • Live At The Acropolis (Blu-Ray)

    Zwi�zek mi�dzy starym i staro�ytnym, tym co g��boko ludzie i co z natury, mo�na odczu� podczas ka�dego wyst�pu na �ywo Wardruny. Rozbrzmiewa to r�wnie mocno na scenie i w�r�d publiczno�ci. 21 wrze�nia 2023 Wardruna da�a jedyny w swoim rodzaju wyst�p w miejscu �wiatowego dziedzictwa Odeonie Heroda...
    Zwi�zek mi�dzy starym i staro�ytnym, tym co g��boko ludzie i co z natury, mo�na odczu� podczas ka�dego wyst�pu na �ywo Wardruny. Rozbrzmiewa to r�wnie mocno na scenie i w�r�d publiczno�ci. 21 wrze�nia 2023 Wardruna da�a jedyny w swoim rodzaju wyst�p w miejscu �wiatowego dziedzictwa Odeonie Heroda...
    99,46 z�
      0/5
  • Epitaph (Blu-Ray) (CD)

    Grupa Judas Priest, legenda heavy metalu, kt�ra od lat wp�ywa na pokolenia muzyk�w i fan�w metalu �wi�tuje swoje 40.lecie wydaniem koncertowego albumu 'Epitaph'. Unikalny koncert uka�e si� 28 maja na p�ycie Blu-ray nak�adem Legacy Recordings, oddzia�u Sony Music Entertainment. Materia�...
    Grupa Judas Priest, legenda heavy metalu, kt�ra od lat wp�ywa na pokolenia muzyk�w i fan�w metalu �wi�tuje swoje 40.lecie wydaniem koncertowego albumu 'Epitaph'. Unikalny koncert uka�e si� 28 maja na p�ycie Blu-ray nak�adem Legacy Recordings, oddzia�u Sony Music Entertainment. Materia�...
    114,41 z�
      0/5
  • For Those About to Rock (Remastered) (CD)

    Zespo�u AC/DC chyba nikomu nie trzeba przedstawia�. Legendarna australijska gwiazda rocka uwa�ana jest obok takich kapel jak Black Sabbath oraz Led Zeppelin za pioniera muzyki heavymetalowej i hardrockowej. Jednak sami muzycy zawsze m�wili, �e ich muzyka to stu procentowy czysty rock&roll. Zesp�...
    Zespo�u AC/DC chyba nikomu nie trzeba przedstawia�. Legendarna australijska gwiazda rocka uwa�ana jest obok takich kapel jak Black Sabbath oraz Led Zeppelin za pioniera muzyki heavymetalowej i hardrockowej. Jednak sami muzycy zawsze m�wili, �e ich muzyka to stu procentowy czysty rock&roll. Zesp�...
    69,46 z�
      0/5
  • The Circus and the Nightwhale (transparent red vinyl)

    `The Circus And The Nightwhale` to nowy album koncepcyjny typu rite-of-passage Steve`a Hacketta z m�od� postaci� o imieniu Travla w centrum. Kolekcja 13 utwor�w, kt�re znajdziemy na wydawnictwie, jest umiejscowiona w punkcie widzenia muzyka i legendy rocka, kt�ra ma na swoim koncie ju� 30 solowych...
    `The Circus And The Nightwhale` to nowy album koncepcyjny typu rite-of-passage Steve`a Hacketta z m�od� postaci� o imieniu Travla w centrum. Kolekcja 13 utwor�w, kt�re znajdziemy na wydawnictwie, jest umiejscowiona w punkcie widzenia muzyka i legendy rocka, kt�ra ma na swoim koncie ju� 30 solowych...
    146,81 z�
      0/5
  • The Circus and the Nightwhale (vinyl)

    'The Circus And The Nightwhale' to nowy album koncepcyjny typu rite-of-passage Steve'a Hacketta z m�od� postaci� o imieniu Travla w centrum. Kolekcja 13 utwor�w, kt�re znajdziemy na wydawnictwie, jest umiejscowiona w punkcie widzenia muzyka i legendy rocka, kt�ra ma na swoim koncie...
    'The Circus And The Nightwhale' to nowy album koncepcyjny typu rite-of-passage Steve'a Hacketta z m�od� postaci� o imieniu Travla w centrum. Kolekcja 13 utwor�w, kt�re znajdziemy na wydawnictwie, jest umiejscowiona w punkcie widzenia muzyka i legendy rocka, kt�ra ma na swoim koncie...
    132,70 z�
      0/5
  • A Heaven You May Create (CD+DVD)

    Orphaned Land ko�czy 30 lat! Z okazji jubileuszu, ten izraelski zesp� metalowy wydaje nowy album koncertowy "A Heaven You May Create", kt�ry zosta� zarejestrowany podczas wyst�pu z towarzyszeniem 60-osobowej orkiestry symfonicznej w czerwcu 2021 roku. Setlista tego wyst�pu obejmowa�a utwory z...
    Orphaned Land ko�czy 30 lat! Z okazji jubileuszu, ten izraelski zesp� metalowy wydaje nowy album koncertowy "A Heaven You May Create", kt�ry zosta� zarejestrowany podczas wyst�pu z towarzyszeniem 60-osobowej orkiestry symfonicznej w czerwcu 2021 roku. Setlista tego wyst�pu obejmowa�a utwory z...
    99,46 z�
      0/5
  • Doomsday Machine (vinyl)

    Reedycja albumu `Doomsday Machine` z 2005 roku.
    Reedycja albumu `Doomsday Machine` z 2005 roku.
    109,37 z�
      0/5
  • Tarot Reissue (CD)

    1. The Magician 2. The Chariot 3. The Star 4. Wheel Of Fortune 5. The Emperor 6. Devil In The Tower 7. Death 8. Lovers 9. The Hanged Man 10. The Moon BONUS TRACK 11. The Fool
    1. The Magician 2. The Chariot 3. The Star 4. Wheel Of Fortune 5. The Emperor 6. Devil In The Tower 7. Death 8. Lovers 9. The Hanged Man 10. The Moon BONUS TRACK 11. The Fool
    Ograniczona dost�pno��
    52,99 z�
      0/5
  • Ograniczona dost�pno��
    46,06 z�
      0/5
  • The Human Equation, 2CD

    „The Human Equation” to sz�sty album Ayreon z 2004 roku. Tym razem Arjen Lucassen nie si�gn�� po tematyk� Science Fiction, ale jak zwykle stworzy� dzie�o pe�ne epickiego rozmachu. Go�cinnie na p�ycie m.in.: James LaBrie (Dream Theater), Mikael Åkerfeldt (Opeth, Bloodbath), Marcela Bovio (Elfon�a,...
    „The Human Equation” to sz�sty album Ayreon z 2004 roku. Tym razem Arjen Lucassen nie si�gn�� po tematyk� Science Fiction, ale jak zwykle stworzy� dzie�o pe�ne epickiego rozmachu. Go�cinnie na p�ycie m.in.: James LaBrie (Dream Theater), Mikael Åkerfeldt (Opeth, Bloodbath), Marcela Bovio (Elfon�a,...
    Ograniczona dost�pno��
    83,06 z�
      0/5
  • Cast Away, CD

    Lista utwor�w:   1. Send me a light 2. Cast Away 3. Lost 4. Realm Of Fantasy 5. Pharaohs repentance 6. Winternight 7. State Of Suspence 8. Lemuria 9. Last Shut Of Your Eyes 10. Lost Videoclip Bonus
    Lista utwor�w:   1. Send me a light 2. Cast Away 3. Lost 4. Realm Of Fantasy 5. Pharaohs repentance 6. Winternight 7. State Of Suspence 8. Lemuria 9. Last Shut Of Your Eyes 10. Lost Videoclip Bonus
    63,00 z�
      0/5
  • Welcome To Hell (CD)

    Venom - brytyjski zesp� thrash/black metalowy, kt�remu black metal zawdzi�cza tak� nazw� (od nazwy p�yty i utworu Black Metal). Reprezentuje nurt NWoBHM (New Wave of British Heavy Metal). Za�o�ony w roku 1979, w Newcastle przez cz�onk�w grupy Guilottine. Byli to: Clive Archer, Jeffrey Dunn, Dave...
    Venom - brytyjski zesp� thrash/black metalowy, kt�remu black metal zawdzi�cza tak� nazw� (od nazwy p�yty i utworu Black Metal). Reprezentuje nurt NWoBHM (New Wave of British Heavy Metal). Za�o�ony w roku 1979, w Newcastle przez cz�onk�w grupy Guilottine. Byli to: Clive Archer, Jeffrey Dunn, Dave...
    36,01 z�
      0/5
  • Even In Arcadia (1 CD)

    Sleep Token powraca z „Even In Arcadia”, czwartym albumem i pierwszym wydanym pod szyldem RCA Records.  Premiera p�yty zaplanowana jest na 9 maja. To kolejny ju� rozdzia� po „Take Me Back To Eden”, kt�ry kontynuuje rozwijaj�c� si� podr� zespo�u, jeszcze bardziej splataj�c� granice d�wi�ku i...
    Sleep Token powraca z „Even In Arcadia”, czwartym albumem i pierwszym wydanym pod szyldem RCA Records.  Premiera p�yty zaplanowana jest na 9 maja. To kolejny ju� rozdzia� po „Take Me Back To Eden”, kt�ry kontynuuje rozwijaj�c� si� podr� zespo�u, jeszcze bardziej splataj�c� granice d�wi�ku i...
    89,39 z�
      0/5
  • That's The Spirit CD

    Po dw�ch latach intensywnej trasy koncertowej, Bring Me The Horizon powraca z now� p�yt� studyjn� – „That’s The Spirit”.Po��czenie �wiata metalu i element�w muzyki masowej okaza�o si� ogromnym sukcesem, tym bardziej, �e zesp� nie straci� nawet odrobiny wiarygodno�ci czy jako�ci brzmienia. Nowy...
    Po dw�ch latach intensywnej trasy koncertowej, Bring Me The Horizon powraca z now� p�yt� studyjn� – „That’s The Spirit”.Po��czenie �wiata metalu i element�w muzyki masowej okaza�o si� ogromnym sukcesem, tym bardziej, �e zesp� nie straci� nawet odrobiny wiarygodno�ci czy jako�ci brzmienia. Nowy...
    59,64 z�
      0/5
  • The Shit Ov God (CD)

    Behemoth jest dzi� ca�kowicie zas�u�enie uznawany za jednego z najwa�niejszych przedstawicieli ekstremalnego grania - ich albumy plasuj� si� na topowych miejscach �wiatowych list sprzeda�y, a trasy koncertowe po wszystkich kontynentach i wyst�py na najwi�kszych festiwalach dowodz� pot�gi grupy....
    Behemoth jest dzi� ca�kowicie zas�u�enie uznawany za jednego z najwa�niejszych przedstawicieli ekstremalnego grania - ich albumy plasuj� si� na topowych miejscach �wiatowych list sprzeda�y, a trasy koncertowe po wszystkich kontynentach i wyst�py na najwi�kszych festiwalach dowodz� pot�gi grupy....
    58,14 z�
      0/5
  • Load (vinyl+CD+DVD)

    Pi�ciokrotnie platynowy album 'Load' w nowej zremasterowanej wersji.<br> Wyprodukowany przez Boba Rocka kr��ek jest nast�pc� s�ynnego 'Czarnego albumu', czyli kr��ka zatytu�owanego po prostu 'Metallica' - najlepiej sprzedaj�cego si� wydawnictwa w karierze grupy. Na...
    Pi�ciokrotnie platynowy album 'Load' w nowej zremasterowanej wersji.<br> Wyprodukowany przez Boba Rocka kr��ek jest nast�pc� s�ynnego 'Czarnego albumu', czyli kr��ka zatytu�owanego po prostu 'Metallica' - najlepiej sprzedaj�cego si� wydawnictwa w karierze grupy. Na...
    1191,35 z�
      0/5
  • Load (CD)

    Pi�ciokrotnie platynowy album 'Load' w nowej zremasterowanej wersji.<br> Wyprodukowany przez Boba Rocka kr��ek jest nast�pc� s�ynnego 'Czarnego albumu', czyli kr��ka zatytu�owanego po prostu 'Metallica' - najlepiej sprzedaj�cego si� wydawnictwa w karierze grupy. Na...
    Pi�ciokrotnie platynowy album 'Load' w nowej zremasterowanej wersji.<br> Wyprodukowany przez Boba Rocka kr��ek jest nast�pc� s�ynnego 'Czarnego albumu', czyli kr��ka zatytu�owanego po prostu 'Metallica' - najlepiej sprzedaj�cego si� wydawnictwa w karierze grupy. Na...
    82,43 z�
      0/5

Dlaczego warto wybra� muzyk� metalow�?

Muzyka metalowa wyr�nia si� na tle innych gatunk�w swoj� energi� oraz niesamowitym klimatem. Oto kilka powod�w, dla kt�rych warto zainwestowa� w nasze produkty:


  • Emocjonalna g��bia: Teksty utwor�w cz�sto dotykaj� wa�nych temat�w spo�ecznych i osobistych, co sprawia, �e staj� si� one bliskie sercu s�uchaczy.
  • R�norodno�� styl�w: Metal to niezwykle zr�nicowany gatunek, kt�ry obejmuje wiele podgatunk�w, od heavy metalu po black metal, co sprawia, �e ka�dy znajdzie co� dla siebie.
  • Pasja artyst�w: Ka�da p�yta to efekt ci�kiej pracy i oddania tw�rc�w, co sprawia, �e ci, kt�rzy je tworz�, s� prawdziwymi wizjonerami.

Co oferuj� nasze wydania?

W naszej kolekcji znajdziesz nie tylko muzyk� na no�nikach CD, ale r�wnie� winyle i DVD, kt�re podkre�l� wyj�tkowo�� Twojej kolekcji. Oto, co mo�esz zyska�, wybieraj�c nasze produkty:


  • Wysoka jako�� d�wi�ku: P�yty winylowe i CD zapewniaj� doskona�� jako�� brzmienia, co jest istotne dla poznawania w pe�ni g�o�nych i skomplikowanych aran�acji utwor�w metalowych.
  • Limitowane edycje: Mo�liwo�� zakupu limitowanych edycji p�yt vinylowych w wyj�tkowych kolorach i z dodatkowymi materia�ami, takimi jak plakaty czy booklet, kt�re przyci�gn� nawet najbardziej wymagaj�cych fan�w.
  • Historia na ka�dym kroku: Wiele z naszych p�yt to remastery klasycznych album�w, kt�re pozwol� Ci ponownie prze�y� wyj�tkowe chwile zwi�zane z d�wi�kami metalowymi.

Podsumowanie: wybierz metal w najlepszym wydaniu

Je�eli poszukujesz wyj�tkowej muzyki, kt�ra dostarczy Ci niezapomnianych wra�e�, nasza oferta jest stworzona z my�l� o Tobie. Przekonaj si�, jak r�norodna i emocjonalna mo�e by� muzyka metalowa. Zapraszamy do odkrywania naszej kolekcji, w kt�rej znajdziesz p�yty od kultowych artyst�w, ale tak�e nowe brzmienia, kt�re dopiero zyskuj� uznanie. Nie pozw�l, by umkn�y Ci niezwyk�e d�wi�ki, kt�re mog� wzbogaci� Twoje �ycie muzyczne!

Zobacz, dlaczego warto nam zaufa�

taniaksiazka.pl

Doskona�a komunikacja, perfekcyjne podej�cie do klienta, realizacja szybka i ca�kowicie zgodna z zam�wieniem, do tego dobra cena, czyli ca�o�� na pi�tk�.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! �wietny wyb�r, ksi��ki w doskona�ej cenie i co najwa�niejsze b�yskawiczna realizacja zam�wienia - dodaj� do moich ulubionych sklep�w.

magdape

Bardzo mi�a obs�uga, szybko reaguj� na wiadomo�ci pisane. Szybko rozwi�zuj� problem i t�umacz� sytuacj�, oraz bardzo jasno i konkretnie pisz� mail o ka�dej zmianie w zam�wieniach.

Lenka

Kolejny raz robi� zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. A� �a�uj�, �e nie maj� innych propozycji, kt�re mnie interesuj�. Gor�co polecam.

Beata

Transakcja przebieg�a szybko i sprawnie. Ksi��ki super i wszystko porz�dnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczno�� ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizowa� zam�wienie. Dodatkowo otrzyma�am rabat. Bardzo korzystna cena zam�wionych ksi��ek. ��cznie z przesy�k� wysz�o taniej ni� w ksi�garni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zam�wienie. Pomimo, �e podano mi p�niejszy termin dostarczenia przesy�ki otrzyma�am j� kilka dni wcze�niej. Sklep cechuje solidno�� i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zam�wienia trwa�a kilka dni. Zam�wienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Du�y wyb�r ksi��ek, dostawa zgodnie z podan� przez sprzedawc� dat�, bardzo porz�dnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wyb�r ksi��ek ogromny. Na pewno wkr�tce zn�w z�o�� zam�wienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zam�wienie otrzyma�am 5 dni od z�o�enia zam�wienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowa�am ksi��ki przez internet i si� nie rozczarowa�am. Ksi��ki przysz�y w oczekiwanym terminie, by�y dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula