TAX FREE - jak to dzia�a?

Dowiedz si�, jak odzyska� podatek VAT w przypadku, gdy jeste� mieszka�cem kraju spoza Unii Europejskiej.
Kliknij w ikon� kraju, aby przeczyta� odpowiedni� wersj� j�zykow�:

TAX FREE - WERSJA POLSKA

• Wybierz towar i dokonaj zakupu na kwot� minimum 200 z�. P�ac�c popro� sprzedawc� o wystawienie Czeku TAX FREE. Pami�taj, �eby nie rozpakowywa� zakup�w. Musz� pozosta� w stanie, w jakim wynios�e� je ze sklepu.

2. Wyw�z zakupionego towaru poza granice Unii Europejskiej.

• Zakup�w nie musisz wywozi� od razu. Masz na to 3 pe�ne miesi�ce nie wliczaj�c miesi�ca, w kt�rym zosta� zakupiony towar.
• Przekraczaj�c granice Unii Europejskiej, potwierd� w Urz�dzie Celnym wyw�z zakupionego towaru.
• We� ze sob� paszport lub inny dokument to�samo�ci ze zdj�ciem, paragon fiskalny i otrzymany przy zakupie Czek TAX FREE.
• Celnik po sprawdzeniu zgodno�ci rachunku z przedstawionymi przez ciebie zakupami ostempluje Czek TAX FREE.

3. Odbi�r podatku VAT.

• Z ostemplowanym przez celnika Czekiem TAX FREE oraz paszportem lub innym dokumentem to�samo�ci przyjd� do punktu odbioru, by otrzyma� ca�kowity zwrot zap�aconego VAT. Masz na to 10 miesi�cy od wystawienia czeku nie licz�c miesi�ca, w kt�rym czek zosta� wystawiony.
• Czek TAX FREE mo�esz zrealizowa� w punkcie odbioru pod adresem:

ul. Kolejowa 12E
15-701 Bia�ystok
 

TAX FREE - версия на русском языке

1. Выберите товар и купите его.

• Выберите товар и купите его. Осуществляя оплату, попросите продавца выдать чек TAX FREE. Помните, что покупки нельзя распаковывать. Они должны находиться в состоянии, в котором вы вынесли их из магазина.
• При заказе нескольких товаров выгоднее оформлять их в один заказ, чтобы его сумма была больше 200 злотых, и вы могли вернуть VAT.

2. Вывезите товар за пределы ЕС.

• Кстати, покупки не обязательно вывозить сразу. У вас есть для этого 3 полных месяца, не считая месяца, в котором был приобретен товар.
• По пути домой, пересекая границу Европейского Союза, подтвердите на Таможне вывоз приобретенного товара.
• Для этого, кроме самого товара, необходимо показать сотруднику Таможни паспорт или другое удостоверение личности с фотографией, кассовый чек на товар и полученный при покупке специальный чек TAX FREE.
• После проверки соответствия документов, сотрудник Таможни поставит штамп на чеке EURO TAX FREE.

3. Верните VAT в одном из наших магазинов.

• в следующую вашу поездку. С чеком TAX FREE, на котором имеется штамп Таможни и паспортом, и получите полный возврат НДС в одном из наших магазинов. У Вас есть для этого 10 месяцев со дня выдачи чека, не считая месяца, в котором был выдан чек.
• Где можно получить чек Tax Free и возврат НДС:

ul. Kolejowa 12E
15-701 Bia�ystok
 

TAX FREE - ENGLISH VERSION

1. Select AND purchase.

• Select the goods AND make the purchase. When paying, ask the seller to issue an TAX FREE cheque. Remember not to unpack the purchased goods. Goods must remain in the same condition as when you took them FROM the store.

2. Transport the purchased goods ouside the European Union territory.

• You do not need to export the goods immediately. You have 3 full months to do it, not counting the month when the goods were purchased.
• On your way home, when crossing the EU border, confirm at the Customs Office the export of the purchased goods.
• Take with you your passport OR another ID document with a photo, the cash register receipt AND the TAX FREE cheque received at the time of the purchase.
• After confirming consistency of the receipt with the goods presented by you, the customs officer will validate the TAX FREE cheque.

3. Collect VAT.

• With the TAX FREE cheque validated by the customs officer AND your passport OR another ID document go to the collection point in order to receive full reimbursement of the VAT paid. You have 10 months to do it starting FROM the issue date of the cheque, not counting the month when the cheque was issued.
• You can get the Tax Free Cheque AND VAT refund here:

ul. Kolejowa 12E

15-701 Bia�ystok
 

TAX FREE - DEUTSCH VERSION

1. Waren w�hlen und kaufen.

• W�hlen und kaufen Sie die Waren. Beim Bezahlen bitten Sie den Verk�ufer, einen TAX FREE-Scheck auszustellen. Die erworbene Ware d�rfen Sie nicht auspacken. Sie muss sich im gleichen Zustand befinden, wie sie im Laden abgeholt wurde.

2. Die erworbene Ware aus dem EU-Gebiet ausf�hren.

• Die Ware brauchen Sie nicht sofort ausf�hren. Sie haben 3 volle Monate, um das zu tun, wobei der Monat, wenn die Ware gekauft wurde, nicht eingerechnet wird.
• Auf dem R�ckweg, wenn Sie die EU-Grenze �berschreiten, best�tigen Sie die Ausfuhr der erworbenen Ware beim Zollamt.
• Nehmen Sie Ihren Reisepass oder einen anderen Ausweis mit einem Foto, den Registrierkassenbeleg und den zum Zeitpunkt des Kaufs erhaltenen TAX FREE-Scheck mit.
• Nachdem der Zollbeamte die �bereinstimmung der Rechnung mit der von Ihnen vorgelegten Ware pr�ft, wird er den EURO TAX FREE-Scheck best�tigen.

3. Mehrwertsteuer bei einem laden erstattet bekommen.

• Mit dem durch den Zollbeamten best�tigten EURO TAX FREE Scheck und Ihrem Reisepass oder einem anderen Personalausweis gehen Sie in einen EURO-Laden, um die volle R�ckerstattung der bezahlten Mehrwertsteuer zu beanspruchen. Sie sollten das innerhalb von 10 Monaten ab dem Ausstellungsdatum des Schecks tun, wobei der Monat, wenn der Scheck ausgestellt wurde, nicht mitgerechnet wird.
• Wo kann man den Eurotax-Free-Scheck und die MwSt.-Erstattung bekommen:

ul. Kolejowa 12E
15-701 Bia�ystok