Jedno �ycie

�wietna ksi��ka, wspania�a osoba, du�a motywacja. Megan nie jest tylko pi�kark�, ale r�wnie� aktywistk�, feministk� a przede wszystkim wielka inspiracj� dla wielu kobiet z wielkimi marzeniami. Polecam

“Powiedz, co zamierzasz wreszcie robi� z twoim jedynym zwariowanym i cennym �yciem?” tym cytatem z “Letniego dnia” Mary Oliver, Megan Rapinoe rozpoczyna swoj� autobiografi�. Te s�owa doskonale oddaj� to, o czym jest ta ksi��ka. Bo autorka przeprowadza nas przez to co zrobi�a ze swoim �yciem od czas�w dorastania w konserwatywnym chrze�cija�skim domu, przez odkrywanie swojej orientacji seksualnej a� do pandemii i ruchu Black Lives Matter, kt�ry aktywnie wspiera. Wiele tu relacji z turniej�w i mecz�w, jeszcze wi�cej krytyki polityki Stan�w Zjednoczonych, a gdzie� pomi�dzy tym czytamy manifesty Rapinoe aktywistki. Pi�karki i lesbijki, kt�ra swoj� popularno�� wykorzystuje do walki o sprawy, w kt�re wierzy. Seksizm, bia�a supremacja czy dyskryminacja p�ciowa to tylko niekt�re z nich.

Wiedzia�am, �e pi�karki s� gorzej traktowane od pi�karzy, jednak skala tego problemu zrobi�a na mnie du�e wra�enie. Bo m�czy�ni nieodnosz�cy sukces�w w tej dyscyplinie s� lepiej wynagradzani za przegrany mecz ni� zawodniczki najlepszej reprezentacji, kt�re mecze wygrywaj�. A to tylko z wielu przyk�ad�w opisanych przez Megan.

.

Musz� zaznaczy�, �e niezwykle irytowa�o mnie t�umaczenie ksi��ki a dok�adniej kompletne pomieszanie termin�w pi�karskich. Ale to szczeg�, bo ta ksi��ka ma naprawd� du�o plus�w, a najwi�kszym z nich jest sama Megan Rapinoe. A dok�adnie jej szczero��. Bo nie ka�dy wprost pisze o bracie narkomanie czy bardzo dosadnie charakteryzuje trener�w, z jakimi pracuje. A je�eli jeste�cie tu ze mn� ju� jaki� czas, to chyba wiecie, �e ja bardzo lubi� czyta� o takich postaciach, dlatego nie mog�am oderwa� si� od tej ksi��ki, kt�rej lektura da�a mi kopa do dzia�ania i pozostanie ze mn� jeszcze d�ugo. Dlatego nie pozostaje mi nic innego jak poleci� t� ksi��k� nie tylko kibicom pi�karskim, ale wszystkim, bo wierz�, �e ka�dy wyniesie z niej co� dla siebie.

Nie kupi�am tej ksi��ki, poniewa� gdyby nie zosta�a mi ona polecana, to na pierwszy rzut wcale bym nie zwr�ci�a uwagi na ni� w sklepie. Mo�e to przez to, �e Megan Rapinoe nie jest mi znan� osob�. Pi�ka no�na jako� niespecjalnie mnie interesowa�a - nawet, je�eli chodzi o kobiety. Po przeczytaniu tej ksi��ki nadal nie b�d� wielk� fank� tej dyscypliny, ale ju� wiem, �e autorka i jednocze�nie bohaterka ksi��ki to wielka kobieta. To dla mnie osoba o kt�rej powinien dowiedzie� si� ca�y �wiat. Szczerze polecam t� ksi��k�, poniewa� jest to jedna z lepszych biografii, jakie mia�am przyjemno�� czyta� w swoim �yciu.

Inspiracje do rozwoju, do stawania si� lepszym cz�owiekiem mo�emy znale�� w wielu drobnych, zwyczajnych gestach, ale tak�e w czynach odwa�nych, prze�amuj�cych bariery. Do tej drugiej kategorii mo�emy zaliczy� zachowanie jednej z najwi�kszych gwiazd kobiecego futbolu Megan Rapinoe, kt�ra mi�dzy innymi przykl�kn�a w trakcie odgrywania hymnu Stan�w Zjednoczonych Ameryki by okaza� wsparcie wszystkim dyskryminowanym osobom, przede wszystkim ze wzgl�du na ras�. Nie jest to jednak jedyne takie posuni�cie pi�karki, kt�ra za spraw� silnego charakteru, inicjatywy oraz tolerancji i szczero�ci daje nam wszystkim przyk�ad jak powinni�my kroczy� w przysz�o��. Za spraw� premiery jej autobiografii na polskim rynku mo�emy teraz dowiedzie� si� sk�d tak w�a�ciwie wzi�a si� ta uparta i �mia�a kobieta, co motywuje j� do dzia�ania oraz jak radzi sobie ze s�aw�, presj� otoczenia oraz krytyk�.

Ksi��ka, pt. „Jedno �ycie” ukaza�a si� w Polsce za spraw� wydawnictwa Relacja. Na jej kartach pi�karka przeprowadza nas przez swoje �ycie od momentu narodzin, a� do chwili wybuchu pandemii koronawirusa. Opowiada nam o dorastaniu w wielkiej, w wi�kszo�ci konserwatywnej rodzinie, o tym kiedy zrozumia�a, �e jest lesbijk� i jak zareagowa�a na to jej rodzina, najbli�si oraz wsp�pracownicy, w ko�cu dzieli si� z nami swoimi do�wiadczeniami z gry w reprezentacji USA oraz wielu klubach pi�karskich.

To jednak nie powy�sze zdarzenia z �ycie Rapinoe s� tutaj najwa�niejsze, ale jej silny charakter, o kt�rym czytamy w ka�dym kolejnym rozdziale. Trzeba wykaza� si� wielk� odwag� by kroczy� przez swoje �ycie z takimi pok�adami szczero�ci jak reprezentantka Stan�w Zjednoczonych, by otwarcie m�wi� o swojej orientacji seksualnej, o wszechobecnej dyskryminacji ze wzgl�du na p�e� czy ras�, o nier�wno�ciach finansowych i zawsze walczy� o swoje.

Ten opisany wy�ej charakter bohaterki przebija z ksi��ki, fascynuje i motywuje czytelnika do tego by przej�� inicjatyw� we w�asnym �yciu i nie pozwala� by ze wzgl�du na p�e�, kolor sk�ry, czy wyznanie traktowano go gorzej ni� innych. „Jedno �ycie” inspiruje i podnosi na duchu, wlewaj�c w nas ogromne pok�ady pozytywnej energii.

Megan Rapinoe w spos�b bardzo zwi�z�y i przyst�pny dla czytelnika opowiada o swoim �yciu. Nie ma tutaj tzw. lania wody. Autorka skupia si� na najwa�niejszych jej zdaniem fragmentach swojego dzieci�stwa, okresu dojrzewania oraz pi�karskiej kariery. Opowiada o tym jak to jest mie� siostr� bli�niaczk�, jak to jest mie� narkomana w rodzinie, a czytaj�c kolejne historie mamy wra�enie, �e absolutnie niczego przed nami nie ukrywa.

Autorka dzieli si� z nami tak�e do�wiadczeniami z pi�karskich boisk. Bez ogr�dek przekazuje nam jak wygl�daj� jej relacje z w�adzami Federacji Pi�ki No�nej Stan�w Zjednoczonych Ameryki oraz o ich jawnej dyskryminacji pi�karek i kolosalnych r�nicach finansowych w futbolu m�skim i �e�skim i to pomimo ci�g�ych sukces�w w tym drugim. Opisuje swoje najtrudniejsze chwile jak cho�by dwukrotnie zrywane wi�zad�a krzy�owe, czy samotno�� podczas kr�tkiego okresu gry dla Olympique Lyon. M�wi te� o najwspanialszych fragmentach swoich boiskowych przyg�d, o triumfach na Mistrzostwach �wiata oraz Igrzyskach Olimpijskich.

W trakcie czytania napotka�em tylko jeden, niewielki problem, a jest nim t�umaczenie. Mo�na nie by� fanem pi�ki no�nej i w og�le si� na niej nie zna�, ale je�li zajmujemy si� redakcj� ksi��ki, to pewn� wiedz� po prostu trzeba sobie koniecznie przyswoi�. Dlatego powtarzaj�ce si� okre�lenia typu „wygra�y�my dwoma punktami”, podczas gdy w pi�ce no�nej nie zdobywa si� punkt�w, mo�e czytelnika nieco zirytowa�, tak jak odmienione nazwisko Cristiano Ronaldo zapisane jako Cristiana Ronalda. K�adzie to malutki cie� na tym wspaniale wydanym tytule.

Lektura ksi��ki zajmie wam jedno popo�udnie, ale jej tre�� oraz p�yn�ce z historii Megan Rapinoe przes�anie pozostanie w waszej �wiadomo�ci jeszcze d�ugo. �ledz�c jej losy poczujecie, �e warto by� odwa�nym i da� si� pokroi� za w�asne przekonania nawet je�li po drodze ma spotka� was sporo b�lu i krytyki. Jak bowiem podsumowuje sama autorka „Wszystko si� zmienia. Zmieniajmy si� i my. Serio, my te�”.