Przygody Sherlocka Holmesa

Kultowa ju� ksi��ka w �licznym wydaniu. Twarda, solidna oprawa to du�y plus. Polecam.

Zaskoczy�a mnie twarda oprawa, w jakiej zam�wi�am lektur�. Twarda oprawa pozwoli przetrwa� ksi��ce d�ugie lata i pos�uzyc wielu pokoleniom gimnazjalist�w.

SHERLOCKOWE OPOWIE�CI

Do Sherlocka Holmesa mam olbrzymi sentyment. Pami�tam jak w dzieci�stwie poznawa�em na �amach „Kaczora Donalda” opowiadania detektywistyczne z t� postaci� i nigdy nie zapomn�, jak jedno z nich czyta�em pewnego zimowego dnia w blasku p�on�cego ognia. W g�owie wprawdzie nie zachowa�o si� o czym traktowa� tekst, jednak samo wspomnienie niezwyk�ego klimatu tamtej chwili wci�� pozostaje �ywe. Zreszt� przygody Holmesa w mniejszym b�d� wi�kszym stopniu towarzyszy�y mi przez ca�e dotychczasowe �ycie, silniej w ostatnich latach g��wnie za spraw� genialnego serialu telewizji BBC. Dlatego si�gni�cie po wersj� audio by�o jedynie kwesti� czasu i oto wreszcie nadarzy�a si� ku temu okazja, a ja z rado�ci� mog� powiedzie� – by�o warto.

Sherlock Holmes, uzale�niony od narkotyk�w geniusz detektyw, kt�ry potrafi rozwi�za� ka�d� zagadk�. Zbrodnia nie ma przed nim tajemnic, a poza uzale�nieniem nic nie za�miewa umys�u – tak�e mi�o��. Jego partnerem i zarazem cz�owiekiem spisuj�cym �ledztwa i przygody jest doktor John Watson, ale teraz, po zawarciu ma��e�stwa, Watson rzadko towarzyszy Sherlockowi. Nie mniej wci�� zdarza si� mu relacjonowa� kolejne sprawy, a tych jak zwykle nie brakuje. Kiedy do genialnego detektywa zg�asza si� kr�l Czech, kt�ry chce by ten odzyska� od jego dawnej kochanki kompromituj�ce zdj�cie, na drodze Holmesa staje pewna niezwyk�a kobieta, Irena Adler. Kolejne �ledztwa, cho� nie tak prze�omowe, okazuj� si� wcale nie mniej fascynuj�ce. Dziwne stowarzyszenie szukaj�ce tylko rudow�osych pracownik�w, kobieta pragn�ca odnale�� swojego narzeczonego, m�czyzna, kt�ry dostaje tajemniczy list, taki sam, jak te, kt�re otrzymali przed �mierci� jego ojciec i stryj, czy znikni�cie ma��onki nie pozwalaj� Sherlockowi na chwil� nudy.

Tak samo zreszt� jak nam. Bo „Przygody Sherlocka Holmesa” to nie tylko kwintesencja opowiada� z losami tej legendarnej postaci, ale przede wszystkim po prostu solidna porcja znakomitych kr�tkich krymina��w. Ciekawe pomys�y i r�wnie ciekawe rozwi�zania zapewniaj� czytelnikom ca�e mn�stwo dobrej zabawy, a co wi�cej to tu po raz pierwszy (i jedyny, cho� jeszcze w kilku opowiadaniach zosta�a potem wspomniana – nie zawsze nawet z imienia) pojawia si� Irena Adler. Co czyni t� posta� tak niezwyk��? Mimo swojej niewielkiej kariery na �amach dzie� Doyle’a, sta�a si� jedn� z najbardziej znanych postaci serii, zyskuj�c przez lata niezwyk�e znacznie w popkulturze – tak samo zreszt� jak Moriarty, ten najwi�kszy z wrog�w Sherlocka, kt�ry wyst�pi� tylko w jednym opowiadaniu. Co ciekawe Adler wyst�puje tutaj jako primadonna Opery Warszawskiej, co stanowi bardzo mi�y dla nas, Polak�w, akcent.

Jak przedstawia si� wersja audio? Wprost znakomicie. Janusz Zadura opowiadania odczytuje �wietnie, a sama ich forma (wspomnie� pisanych w pierwszej osobie przez Watsona) sprzyja interpretacji przez jednego tylko aktora. Warto jednak nadmieni� tak�e szat� graficzn� wydania CD (wiem, �e ksi��ki nie nale�y ocenia� po ok�adce, ale audiobook chyba mo�na ;) ), kt�ra z miejsca wpada w oko, a tak�e fakt nowego t�umaczenia opowiada� – moim zdaniem lepszego, ni� klasyczne.

Podsumowuj�c: polecam gor�co. Sherlocka w takim wykonaniu s�ucha si� znakomicie, a poza tym to klasyka, kt�r� zna� po prostu wypada. Si�gnijcie zatem bo warto, pod ka�dym wzgl�dem.