W Noc Wigilijn�

Ka�dy z nas jest troszk� dzieckiem.

Gdzie� g��boko w �rodku, albo zaraz pod sk�r�.

Ju� raczej nie wierzymy w �wi�tego Miko�aja, ale wielu z nas wci�� g��boko prze�ywa �wi�teczny czas.

Jak jest z Tob�? 🤩

Czytaj�c �wi�teczn� nowo�� wydawnicz� Wydawnictwa �wietlik autorstwa Clementa C. Moore'a , w uaktualnionym przek�adzie Barbary Supe� z elektryzuj�cymi ilustracjami Stacey Thomas nie mog�am op�dzi� si� od my�li, jak bardzo od nas samych zale�y postrzeganie przez nasze dzieci wydarzenia jakim s� nadchodz�ce �wi�ta.

O czym opowiada powy�sze historia?

O tym, jak w noc wigilijn� tata jest �wiadkiem przybycia do domu �wi�tego Miko�aja!🎅

Wspaniale uchwycony �wi�tecznych klimat, tradycja wisz�cych we�nianych skarpet i magia osobliwego go�cia, kt�ry z werw� przeciska si� przez komin zyskuje moja ogromn� sympati�.

Gdy ca�y dom �pi, a na dachu s�ucha� stukot kopyt, ju� wiadomo, �e b�d� dzia�y si� czary!

To oczywi�cie wspaniali podniebni pomocnicy: Tancerz, Fircyk, Smyk, Awanturnik, Grzmot, B�yskawica, Kometa i Mg�awica!

Rymowany tekst wprawia w zachwyt.

Dynamika i b�yskotliwo�� tre�ci sprawia, �e w oczach dzieci ta�cz� radosne ogniki.

To samo dzieje si�, gdy wo�nica zwany �wi�tym, okazuje si� ciep�ym i czu�ym go�ciem, kt�ry otula ramieniem serdeczno�ci nawet doros�ego!😊

W pami�ci rysuj� si� mi�e wspomnienia.

Przed oczami maluje u�miech malucha, kt�ry poznaje histori� radosn� i czu��, pe�na wynios�ego tonu przy jednoczesnym dzieci�cym j�zyku.

Jestem zachwycona, �e mog�am na nowo odkry� w sobie dziecko, kt�re tak bardzo czeka na czas �wi�t. 😊

Lektury jak ta wprowadzaj� doskona�y klimat, pobudzaj� wyobra�ni� i otwieraj� serce na nadchodz�ce zmiany.

Moja c�rka, u kt�rej dopiero budujemy �wiadomo�� nadchodz�cego czasu ju� zrobi�a pierwszy list do Miko�aja i kaza�a napisa�: "Mi�y Miko�aju...", bo taki w�a�nie jest w tej publikacji.🥰

A wiadomo, �e dobrze jest otacza� si� dobrem I serdeczno�ci�.

Sezon na czytanie ksi��ek �wi�tecznych rozpocz�ty? 🎄U mnie tak! I tak wiem...m�wi�am, �e takowych nie czytam, ale chodzi�o mi o ksi��ki dla doros�ych! Tych dla dzieci nigdy nie odmawiam, a tym bardziej kiedy w moich r�kach znajduje si� takie cudo jak ksi��ka "W Noc Wigilijn�" Clementa Moore'a z pi�knymi ilustracjami Stacey Thomas!

Je�li zastanawiacie si� nad prezentem na Miko�aja, przychodz� do Was z idealn� propozycj�! "W Noc Wigilijn�" to ksi��ka, kt�ra z pewno�ci� przypadnie do gustu najm�odszym czytelnikom, ale my�l�, �e i dla starszych oka�e si� to idealny spos�b aby porozmawia� ze swoimi pociechami o nadchodz�cych �wi�tach. Ten cudowny poemat okraszony jest pi�knymi ilustracjami, kt�re w cudowny spos�b pozwalaj� ju� teraz na poczucie magii �wi�t, przez co z jeszcze wi�ksz� niecierpliwo�ci� wyczekuje si� tego bia�ego puchu, ubierania choinki i samych prezent�w.

Na ogromne uznanie zas�uguj� tutaj ilustracje, kt�re przyci�gn� uwag� ka�dego malucha. Co wi�cej, jest ich tak du�o, �e mo�na bardzo fajnie sp�dzi� z dzieckiem czas, wej�� z nim w konwersacj�, nauczy� nowych s��w, czy po prostu �wietnie si� bawi� podczas odnajdywania r�nych rzeczy na ilustracjach. Np. my na ka�dym obrazku szukali�my dw�ch malutkich myszek, co by�o naprawd� frajd� dla moich dziewczyn.

Dzi�ki @[Adres usuni�ty]lik mamy ju� pierwsz� ksi��eczk� �wi�teczn� za sob�, a co za tym idzie moja starsza c�rcia dziennie pyta kiedy w ko�cu spadnie ten �nieg 😂 tak�e my jeste�my ni� zachwyceni i gor�co j� polecamy ❤

"Jest noc wigilijna i w�r�d g�uchej ciszy dom zastyg� w bezruchu. Nie drgn� nawet myszy."

Pojedyncze d�wi�ki prze�amuj� spok�j, intryguj�, a nast�pnie dodaj� magii chwili, gdy okazuje si�, �e sprawc� delikatnego ha�asu jest sympatyczny pan przeciskaj�cy si� przez komin. Jego wizyta jest niezwyk�a. Mimo trzaskaj�cego mrozu wnosi do domu swoiste ciep�o, przyjazny u�miech i niezapomniane emocje. Dok�adnie tak, jak ta pi�kna �wi�teczna ksi��ka, kt�ra zachwyci nie tylko dzieci.

Prawdopodobnie dzieci�stwo ka�dego cz�owieka zdobi nie tylko oczekiwanie na Miko�aja, ale i nadzieja, �e uda si� go "przy�apa� na gor�cym uczynku". W�a�nie ta niezwyk�a przygoda przytrafia si� jednemu z ojc�w. Udaje mu si� obserwowa� poczynania mi�ego staruszka, pocz�wszy od podniebnej podr�y w saniach, poprzez pozostawienie prezent�w, a� po cich� "ucieczk�". Patrz� na siebie, u�miechaj� si� i buduj� nastr�j tak wyj�tkowy i magiczny, �e nawet w doros�ym odbiorcy budzi si� dziecko, kt�re wierzy w Miko�aja.

Dla maluch�w opowie�� ta b�dzie jeszcze bardziej wyj�tkowa.

Historia oparta jest na klasycznym bo�onarodzeniowym poemacie Clementa C. Moore'a w przek�adzie Barbary Supe�, kt�ry zas�uguje na najwy�sze uznanie. Rymy prowokuj� do u�miechu, a cudowne ilustracje dope�niaj� ca�o��. Powstaje ksi��ka dla dzieci, kt�ra obowi�zkowo powinna znale�� si� w ka�dej rodzinnej biblioteczce. Ta nowo�� nie ma raczej ogranicze� wiekowych. Budzi emocje, nie nudzi si� i umila oczekiwanie na �wi�ta tym ca�kiem ma�ym i do�� "du�ym" dzieciom.

Wydawnictwo �wietlik faktycznie roz�wietla dzieci�stwo i przypuszczam, �e dopiero nabiera mocy je�li chodzi o b�ysk(otliwe historie).

Blog: Wypisz-wymaaaluj

Lubicie bo�onarodzeniowe opowiastki? Dzi� przychodz� do was z kolejn� niezwyk�� propozycj� ksi��ki dla dzieci jak� w r�ce najm�odszych odda�o wydawnictwo �wietlik. Mowa tu o publikacji autorstwa Clementa Clarka Moore'a pt. "W Noc Wigilijn�", kt�ra dost�pna jest w ofercie ksi�garni [Adres usuni�ty]. Ta cudowna wierszowana historyjka powsta�a w po�owie XIX wieku. Ukaza�a si� te� ju� wcze�niej na polskim rynku wydawniczym, wi�c jest szansa, �e doskonale kojarzycie ten tytu�. Nak�ad dawno ju� si� jednak wyczerpa�, a tytu� ten przez wiele lat by� mocno poszukiwanym bia�ym krukiem...

Na kartach ksi��ki dzieci znajd� rymowan� opowiastk�, za spraw� kt�rej dowiedz� si� dok�adnie co niezwyk�ego dzieje si� w wigilijn� noc. Ot� kiedy wszyscy domownicy zapadaj� sen do uszu pana domu docieraj� dziwne odg�osy. Postanawia wi�c wsta� z ��ka aby sprawdzi� co si� dzieje. Kiedy spogl�da przez okno dostrzega �wi�tego Miko�aja lec�cego saniami hen po niebie. Nagle jego zaprz�g l�duje na dachu domu gospodarza, a Miko�aj przez komin wskakuje do �rodka...

Jest to pe�na ciep�a i uroku �wi�teczna opowiastka. Obraz �wi�tego Miko�aja jaki w niej przedstawiono jest dok�adnie taki jaki znaj� dzieci. Miko�aj to pulchny staruszek z czerwon� czapk� na g�owie i w czerwonym surducie, kt�ry nie inaczej jak w�a�nie przez komin dostaje si� do naszego domu aby niezauwa�ony pozostawi� pod choink� wspania�e prezenty. Prawdziwa magia �wi�t!

Wydanie doczeka�o si� nowego przek�adu, kt�rego autork� jest Barbara Supe�, oraz nowej szaty graficznej za kt�ra odpowiada Tomas Stacey. Zar�wno na zewn�trz jak i w �rodku prezentuje si� magicznie. Cudownie b�dzie usi��� przy choince w wigilijny wiecz�r i przeczyta� j� zgromadzonym wok� niej dzieciom. Gor�co polecam!

D�ugo zastanawia�am si�, co napisa� w tej recenzji. I to nie dlatego, �e ksi��ka mi si� nie podoba�a, bo by�o zupe�nie odwrotnie. Bardzo cz�sto t� opowie�� mo�na us�ysze� w filmach ameryka�skich, jednak tylko we fragmentach, a ja zawsze chcia�am j� us�ysze� w ca�o�ci i zrozumie� jej popularno��.

Ksi��ka po�wi�cona jest tematyce bo�onarodzeniowej, a konkretnie wigilijnemu wieczorowi i nocy, kiedy to do naszych dom�w ma zawita� �w. Miko�aj. A wszystko to jest napisane wierszem. Tekst jest bardzo prosty, tak wi�c mo�na go czyta� najm�odszym, ale i te starsze pociechy nie b�d� mia�y problemu przy lekturze. Nie mo�na umniejszy� przy tym zas�ug ilustratora, kt�ry stworzy� pi�kne, barwne ilustracje, kt�re w cudowny spos�b odzwierciedlaj� czytany tekst.

Nie b�d� ukrywa�, �e spe�ni�am jedno ze swoich marze�. Od kiedy ksi��ka trafi�a w moje r�ce, przeczyta�am j� ju� kilka razy. Nie omieszka�am r�wnie� pochwali� si� t� pozycj� znajomym w pracy, przez co ksi��ka ruszy�a w obieg, aby uszcz�liwi� niejedn� pociech�. Dzi�ki temu, �e zosta�a wydana w twardej oprawie, na pewno pos�u�y dobrych kilka lat. Ja nie zamierzam si� z ni� rozstawa�, bo za d�ugo na ni� czeka�am.

Reasumuj�c: Pi�knie wydana ksi��ka, kt�r� zna ca�y �wiat? Musia�am j� mie�. Dzi�ki temu mog�am dowiedzie� si�, co jest takiego w ksi��ce, �e cieszy si� tak� popularno�ci�. Tekst czytany wierszem i napisany w prosty spos�b powoduje, i� �atwo wczu� si� w jej klimat. A dzi�ki odpowiedniej intonacji mo�na stworzy� urokliwy klimat pe�en tajemnicy, magii.

Na stwierdzenie, �e kupi�am synowi pi�kn� ksi��k� – odpowiedzia�am, �e nie dla syna – ta ksi��ka jest dla mnie. I tym mi�ym akcentem zach�cam do zapoznania si� z t� pozycj� i umilenia sobie wigilijnego wieczoru.

Papierowy Bluszcz