Ksi��ki przygodowe i fantastyczne dla dzieci w wieku 9-12 lat
-
Aveline Jones i duch z Malmouth. Aveline Jones. Tom 1
Upiorna opowie�� dla wszystkich, kt�rzy lubi� si� ba�! Aveline Jones uwielbia czyta� historie o duchach, wi�c jesienna przerwa mi�dzysemestralna staje si� o wiele bardziej ekscytuj�ca, gdy dziewczynka znajduje star� ksi�g� pe�n� przera�aj�cych opowie�ci. Nie tylko historie z tej ksi��ki mro�� krew...Upiorna opowie�� dla wszystkich, kt�rzy lubi� si� ba�! Aveline Jones uwielbia czyta� historie o duchach, wi�c jesienna przerwa mi�dzysemestralna staje si� o wiele bardziej ekscytuj�ca, gdy dziewczynka znajduje star� ksi�g� pe�n� przera�aj�cych opowie�ci. Nie tylko historie z tej ksi��ki mro�� krew... -
Ba�niob�r. Tom 1
Dawno �adna ksi��ka nie sprawi�a mi tyle przyjemno�ci. �a�uj� tylko, �e nie mog�em jej przeczyta�, kiedy by�em dzieckiem. Christopher Paolini, autor Eragona. Przez wiele wiek�w czarodziejskie istoty ukrywa�y si� w tajemnym miejscu zwanym Ba�nioborem, kt�ry jest dzi� jedn� z ostatnich...Dawno �adna ksi��ka nie sprawi�a mi tyle przyjemno�ci. �a�uj� tylko, �e nie mog�em jej przeczyta�, kiedy by�em dzieckiem. Christopher Paolini, autor Eragona. Przez wiele wiek�w czarodziejskie istoty ukrywa�y si� w tajemnym miejscu zwanym Ba�nioborem, kt�ry jest dzi� jedn� z ostatnich... -
Zaczarowany zamek
Magia jest wsz�dzie tam, gdzie si� w ni� wierzy. „Zaczarowany zamek” to ba�niowa powie�� Sophie Anderson – autorki bestsellerowych ksi��ek dla dzieci. Olia mieszka w Zamku Mila wraz ze swoj� rodzin�. Jej rodzice s� opiekunami tego miejsca. Budynek skrywa wiele tajemnic, a w jego niezliczonych...Magia jest wsz�dzie tam, gdzie si� w ni� wierzy. „Zaczarowany zamek” to ba�niowa powie�� Sophie Anderson – autorki bestsellerowych ksi��ek dla dzieci. Olia mieszka w Zamku Mila wraz ze swoj� rodzin�. Jej rodzice s� opiekunami tego miejsca. Budynek skrywa wiele tajemnic, a w jego niezliczonych... -
Wakacje pe�ne magii
Trzynastoletnia Magda odziedziczy�a po ojcu nie tylko kolor w�os�w i wad� wzroku, lecz tak�e umiej�tno�� czytania w my�lach. Niestety musi j� ukrywa� przed mam� i rodze�stwem, zwyk�ymi lud�mi nie�wiadomymi istnienia magii. Tu� przed zako�czeniem roku szkolnego dziewczynka dowiaduje si�, �e tym...Trzynastoletnia Magda odziedziczy�a po ojcu nie tylko kolor w�os�w i wad� wzroku, lecz tak�e umiej�tno�� czytania w my�lach. Niestety musi j� ukrywa� przed mam� i rodze�stwem, zwyk�ymi lud�mi nie�wiadomymi istnienia magii. Tu� przed zako�czeniem roku szkolnego dziewczynka dowiaduje si�, �e tym... -
W cieniu kr�lowej wilk�w. Ksi�gi Geomanty. Tom 1
Magia natury, pokusa w�adzy i si�a mi�o�ci w „Ksi�gach Geomanty”. Ysolda z Deszczowego Lasu pr�buje nawi�za� kontakt z drzewami, siedz�c pod Starsz� Olch�. Dziewczyna pragnie us�ysze� g�osy natury, tak jak potrafi to jej siostra Hari, obdarzona wyj�tkowym darem rozumienia j�zyka lasu. Gdy Hari...Magia natury, pokusa w�adzy i si�a mi�o�ci w „Ksi�gach Geomanty”. Ysolda z Deszczowego Lasu pr�buje nawi�za� kontakt z drzewami, siedz�c pod Starsz� Olch�. Dziewczyna pragnie us�ysze� g�osy natury, tak jak potrafi to jej siostra Hari, obdarzona wyj�tkowym darem rozumienia j�zyka lasu. Gdy Hari... -
Polowanie na potwory. Poradnik dla babysitterek. Tom 1
Cukierek albo ca�kowita zag�ada ludzko�ci! Trzynastoletnia Kelly Ferguson marzy o tym, aby wakacje sp�dzi� na letnim obozie. Jednak ten sporo kosztuje. Dlatego kiedy w Halloween szefowa jej mamy potrzebuje opiekunki do kilkuletniego Jacoba, dziewczyna zg�asza si� na ochotniczk�. Co prawda...Cukierek albo ca�kowita zag�ada ludzko�ci! Trzynastoletnia Kelly Ferguson marzy o tym, aby wakacje sp�dzi� na letnim obozie. Jednak ten sporo kosztuje. Dlatego kiedy w Halloween szefowa jej mamy potrzebuje opiekunki do kilkuletniego Jacoba, dziewczyna zg�asza si� na ochotniczk�. Co prawda... -
Ekipa na tropie. Niezapomniane urodziny
Ekipa na tropie kolejny raz musi zmierzy� si� z… Filip, m�odszy brat Kuby zaplanowa� niezwyk�� niespodziank� dla Kuby, postanowi� zorganizowa� niezapomnian� imprez� urodzinow�. Ch�opcy wraz z rodzicami wyje�d�aj� nad jezioro, gdzie czekaj� ju� na nich s�siadki Oliwka i Jagoda. Jest s�oneczny,...Ekipa na tropie kolejny raz musi zmierzy� si� z… Filip, m�odszy brat Kuby zaplanowa� niezwyk�� niespodziank� dla Kuby, postanowi� zorganizowa� niezapomnian� imprez� urodzinow�. Ch�opcy wraz z rodzicami wyje�d�aj� nad jezioro, gdzie czekaj� ju� na nich s�siadki Oliwka i Jagoda. Jest s�oneczny,... -
Zatopieni w oceanie. Minecraft. Wioska. Tom 5
Nano bardzo chce si� nauczy� warzy� mikstury, jednak nie jest to takie proste. Kiedy przypadkowo wypija mikstur� skok�w, l�duje w oceanie. Nieprzytomny opada na dno morza i odzyskuje przytomno�� dopiero w jaskini. Podczas gdy przyjaciele szukaj� go na l�dzie, Nano musi stawi� czo�a...Nano bardzo chce si� nauczy� warzy� mikstury, jednak nie jest to takie proste. Kiedy przypadkowo wypija mikstur� skok�w, l�duje w oceanie. Nieprzytomny opada na dno morza i odzyskuje przytomno�� dopiero w jaskini. Podczas gdy przyjaciele szukaj� go na l�dzie, Nano musi stawi� czo�a... -
Historie Nowela i Dorena. Gniew Gorgony
Po tym, jak satyrowie Nowel i Doren pomogli zako�czy� bunt smok�w, zrobili si� nieco bardziej odpowiedzialni. Ale na sam� my�l, �e mieliby dorosn��, wpadaj� w panik�. Je�li to nie jest wystarczaj�cy pow�d do zmartwie�, ostatnio kilkoro mieszka�c�w Ba�nioboru znaleziono zamienionych w kamie�. Czy...Po tym, jak satyrowie Nowel i Doren pomogli zako�czy� bunt smok�w, zrobili si� nieco bardziej odpowiedzialni. Ale na sam� my�l, �e mieliby dorosn��, wpadaj� w panik�. Je�li to nie jest wystarczaj�cy pow�d do zmartwie�, ostatnio kilkoro mieszka�c�w Ba�nioboru znaleziono zamienionych w kamie�. Czy... -
W obozie wroga. Szko�a szpieg�w. Tom 3
Trzeci tom zwariowanych przyg�d nastoletniego szpiega CIA Benjamina Ripleya Nikt nie obiecywa�, �e �ycie tajnego agenta b�dzie us�ane r�ami… Po spektakularnej wtopie na corocznym OZBiS-ie (Ocenie Zdolno�ci Bojowej i Sprawno�ci) trzynastoletni Ben zostaje z hukiem wyrzucony z Akademii Szpiegostwa...Trzeci tom zwariowanych przyg�d nastoletniego szpiega CIA Benjamina Ripleya Nikt nie obiecywa�, �e �ycie tajnego agenta b�dzie us�ane r�ami… Po spektakularnej wtopie na corocznym OZBiS-ie (Ocenie Zdolno�ci Bojowej i Sprawno�ci) trzynastoletni Ben zostaje z hukiem wyrzucony z Akademii Szpiegostwa... -
Tajemnica mostu. Magiczne Drzewo. Tom 2
Przygodowa powie�� o dynamicznej akcji, m�wi�ca o wa�nych sprawach. Filip zachorowa� w wyniku nieostro�nego czaru. By go uratowa� Kuki, Wiki i Melania musz� znale�� Most Zapomnienia. W�druj� przez g�ry i jaskinie. Walcz� z olbrzymim paj�kiem, nied�wiedziem i tr�jok� Gret�. Znajduj� tajemniczy most...Przygodowa powie�� o dynamicznej akcji, m�wi�ca o wa�nych sprawach. Filip zachorowa� w wyniku nieostro�nego czaru. By go uratowa� Kuki, Wiki i Melania musz� znale�� Most Zapomnienia. W�druj� przez g�ry i jaskinie. Walcz� z olbrzymim paj�kiem, nied�wiedziem i tr�jok� Gret�. Znajduj� tajemniczy most... -
Gwiazda wieczorna wschodzi. Ba�niob�r. Tom 2
W poprzednim tomie przyg�d Kendrze i Sethowi uda�o si� uratowa� Ba�niob�r przed Stowarzyszeniem Gwiazdy Wieczornej, kt�re zamierza�o zniszczy� zaczarowany rezerwat i przej�� w�adz� nad �wiatem. Jednak Stowarzyszenie nie daje za wygran�. W Ba�nioborze ukryto jeden z pot�nych artefakt�w...W poprzednim tomie przyg�d Kendrze i Sethowi uda�o si� uratowa� Ba�niob�r przed Stowarzyszeniem Gwiazdy Wieczornej, kt�re zamierza�o zniszczy� zaczarowany rezerwat i przej�� w�adz� nad �wiatem. Jednak Stowarzyszenie nie daje za wygran�. W Ba�nioborze ukryto jeden z pot�nych artefakt�w... -
Na nartach. Szko�a szpieg�w. Tom 4
Najs�ynniejszy nastoletni tajny agent CIA z licencj� na roz�mieszanie powraca z kolejn� niebezpieczn� misj�. Z jakiego powodu tajemniczy chi�ski multimiliarder przyje�d�a do Kolorado? I co oznacza kryptonim „,Z�ota pi��“,? Aby si� tego dowiedzie�, Benjamin Ripley rusza na stok i zaprzyja�nia si� z...Najs�ynniejszy nastoletni tajny agent CIA z licencj� na roz�mieszanie powraca z kolejn� niebezpieczn� misj�. Z jakiego powodu tajemniczy chi�ski multimiliarder przyje�d�a do Kolorado? I co oznacza kryptonim „,Z�ota pi��“,? Aby si� tego dowiedzie�, Benjamin Ripley rusza na stok i zaprzyja�nia si� z... -
Ferajna ze szkolnej �awki. Wehiku� czasu
Sze�cioro dzieci z r�nymi charakterami i pasjami wyrusza w pasjonuj�c� podr� do czas�w, kiedy �ycie wygl�da�o zupe�nie inaczej ni� to, kt�re jest im znane! Kiedy podczas szkolnego projektu Kasia, Bo�enka, Wojtek, Adrian i Karol zostaj� przydzieleni do jednej grupy, nie wiedz�, �e wkr�tce ich...Sze�cioro dzieci z r�nymi charakterami i pasjami wyrusza w pasjonuj�c� podr� do czas�w, kiedy �ycie wygl�da�o zupe�nie inaczej ni� to, kt�re jest im znane! Kiedy podczas szkolnego projektu Kasia, Bo�enka, Wojtek, Adrian i Karol zostaj� przydzieleni do jednej grupy, nie wiedz�, �e wkr�tce ich... -
Szko�a szpieg�w podbija Europ�. Szko�a szpieg�w. Tom 7
Uwaga! Nad Londyn i Pary� nadci�ga ekipa m�odych ameryka�skich szpieg�w! B�dzie si� dzia�o! Prawie si� uda�o! Mieli pokona� najgro�niejsz� organizacj� przest�pcz�, ale jak zwykle nie wszystko posz�o tak, jak planowali… Ben i jego przyjaciele z Akademii Szpiegostwa wprost z Meksyku ruszaj� do...Uwaga! Nad Londyn i Pary� nadci�ga ekipa m�odych ameryka�skich szpieg�w! B�dzie si� dzia�o! Prawie si� uda�o! Mieli pokona� najgro�niejsz� organizacj� przest�pcz�, ale jak zwykle nie wszystko posz�o tak, jak planowali… Ben i jego przyjaciele z Akademii Szpiegostwa wprost z Meksyku ruszaj� do... -
Kierunek: Meksyk. Szko�a szpieg�w. Tom 6
Z�owrodzy agenci Paj�ka wracaj� do gry. I nie licz� si� z kosztami. B�dzie luksusowo, wakacyjnie i… �miertelnie niebezpiecznie! Ale od czego mamy superszpieg�w Bena Ripleya i Eric� Hale? M�odzi adepci Akademii Szpiegostwa CIA ruszaj� ze �ci�le tajn� misj�, by namierzy� central� terroryst�w....Z�owrodzy agenci Paj�ka wracaj� do gry. I nie licz� si� z kosztami. B�dzie luksusowo, wakacyjnie i… �miertelnie niebezpiecznie! Ale od czego mamy superszpieg�w Bena Ripleya i Eric� Hale? M�odzi adepci Akademii Szpiegostwa CIA ruszaj� ze �ci�le tajn� misj�, by namierzy� central� terroryst�w.... -
Szpieg, szmaragd i brukselskie koronki. Mazurscy w podr�y. Tom 5
Rodzinna wyprawa pe�na niespodzianek? Przygody z dreszczykiem i prawdziwi detektywi? Tak, to Mazurscy rozpoczynaj� swoje kolejne wakacje! Sympatyczna, troch� szalona rodzinka na czele z J�drkiem, jego rodzicami, babci� i kuzynk� Marcel� znowu rusza na spotkanie z przygod�. W pi�tym tomie...Rodzinna wyprawa pe�na niespodzianek? Przygody z dreszczykiem i prawdziwi detektywi? Tak, to Mazurscy rozpoczynaj� swoje kolejne wakacje! Sympatyczna, troch� szalona rodzinka na czele z J�drkiem, jego rodzicami, babci� i kuzynk� Marcel� znowu rusza na spotkanie z przygod�. W pi�tym tomie... -
Ekipa na tropie. Z wizyt� u dinozaur�w
Jagoda to najm�odsza cz�onkini Ekipy na tropie – pe�na energii, pomys��w i gotowa na ka�d� przygod�! Gdy w pierwszy dzie� wiosny dzieci wyje�d�aj� nad jezioro, nic nie zapowiada katastrofy… a� do chwili, gdy w domku ch�opc�w p�ka rura, a plany o wsp�lnych chwilach wydaj� si� przekre�lone. Ale ekipa...Jagoda to najm�odsza cz�onkini Ekipy na tropie – pe�na energii, pomys��w i gotowa na ka�d� przygod�! Gdy w pierwszy dzie� wiosny dzieci wyje�d�aj� nad jezioro, nic nie zapowiada katastrofy… a� do chwili, gdy w domku ch�opc�w p�ka rura, a plany o wsp�lnych chwilach wydaj� si� przekre�lone. Ale ekipa... -
Rewolucja. Szko�a szpieg�w. Tom 8
�miertelne niebezpiecze�stwo to chleb powszedni dla tajnych agent�w. Nawet tych nastoletnich, kt�rzy dopiero ucz� si� fachu. Pr�ba obalenia rz�du i zamach w stolicy? Do wychodzenia z takich opresji adepci Akademii Szpiegostwa CIA ju� si� przyzwyczaili. Kiedy jednak zagro�one jest �ycie najbli�szej...�miertelne niebezpiecze�stwo to chleb powszedni dla tajnych agent�w. Nawet tych nastoletnich, kt�rzy dopiero ucz� si� fachu. Pr�ba obalenia rz�du i zamach w stolicy? Do wychodzenia z takich opresji adepci Akademii Szpiegostwa CIA ju� si� przyzwyczaili. Kiedy jednak zagro�one jest �ycie najbli�szej... -
Ekipa na tropie. Bia�e szale�stwo
Pe�na zwrot�w akcji, emocji i wyzwa� historia, kt�ra dostarczy wra�e� ka�demu dziecku, kt�re lubi niezapomniane przygody! Oliwka, Jagoda, Filip i Kuba wyje�d�aj� do swoich domk�w nad jeziorem. Jest grudzie�, zbli�aj� si� �wi�ta, ale po �niegu ani �ladu. Dzieci z ut�sknieniem czekaj� na prawdziw�...Pe�na zwrot�w akcji, emocji i wyzwa� historia, kt�ra dostarczy wra�e� ka�demu dziecku, kt�re lubi niezapomniane przygody! Oliwka, Jagoda, Filip i Kuba wyje�d�aj� do swoich domk�w nad jeziorem. Jest grudzie�, zbli�aj� si� �wi�ta, ale po �niegu ani �ladu. Dzieci z ut�sknieniem czekaj� na prawdziw�... -
Pirania duszy
Opowie�� z dreszczykiem o przyja�ni, magii i kl�twie po�eraj�cej dusze. Sepia tylko wygl�da na nudne miasteczko. W rzeczywisto�ci nie brakuje tu sekret�w. A najciekawszy skrywaj� trzy Latarenki. Zadziorna, wygadana Pola, mistrzyni jazdy na wrotkach. Bystra River, czyli najwi�kszy m�l ksi��kowy w...Opowie�� z dreszczykiem o przyja�ni, magii i kl�twie po�eraj�cej dusze. Sepia tylko wygl�da na nudne miasteczko. W rzeczywisto�ci nie brakuje tu sekret�w. A najciekawszy skrywaj� trzy Latarenki. Zadziorna, wygadana Pola, mistrzyni jazdy na wrotkach. Bystra River, czyli najwi�kszy m�l ksi��kowy w... -
Kleks. Nowy pocz�tek
Najpot�niejsze zakl�cie brzmi: „A co by by�o, gdyby…” Nie takie mia�y by� te urodziny! Ada Niezg�dka liczy na imprez� niespodziank�, tymczasem odwiedza j� dziwny gadaj�cy ptak. W dodatku wr�cza jej tajemnicze zaproszenie. Dzi�ki niemu Ada przenosi si� do Akademii, kt�rej dyrektorem jest legendarny...Najpot�niejsze zakl�cie brzmi: „A co by by�o, gdyby…” Nie takie mia�y by� te urodziny! Ada Niezg�dka liczy na imprez� niespodziank�, tymczasem odwiedza j� dziwny gadaj�cy ptak. W dodatku wr�cza jej tajemnicze zaproszenie. Dzi�ki niemu Ada przenosi si� do Akademii, kt�rej dyrektorem jest legendarny... -
Pan Samochodzik i templariusze
Pan Tomasz, przedstawiaj�cy si� czasem jako Tomasz W��cz�ga, przez przyjaci� nazywany Panem Samochodzikiem, przezwisko swoje zawdzi�cza� niezwyk�emu wehiku�owi, odziedziczonemu po wuju-wynalazcy. Samoch�d ten, cho� szpetny, „skrzy�owanie cz�na z taczk�”, jak wyra�ali si� o nim z�o�liwi – mia�...Pan Tomasz, przedstawiaj�cy si� czasem jako Tomasz W��cz�ga, przez przyjaci� nazywany Panem Samochodzikiem, przezwisko swoje zawdzi�cza� niezwyk�emu wehiku�owi, odziedziczonemu po wuju-wynalazcy. Samoch�d ten, cho� szpetny, „skrzy�owanie cz�na z taczk�”, jak wyra�ali si� o nim z�o�liwi – mia�... -
Krypta trzech mistrz�w
Mi�osz Erbacher, z�odziej antyk�w i ekspert w swoim fachu, staje w obliczu nowego wyzwania: ma odnale�� zaginion� figurk� Micha�a Archanio�a. Stawk� jest �ycie jego c�rki. Mi�osz nie zawaha si�, by wykopa� skarb nawet spod ziemi. Zmuszony do wsp�pracy przez tajemnicz� organizacj� przest�pcz�, musi...Mi�osz Erbacher, z�odziej antyk�w i ekspert w swoim fachu, staje w obliczu nowego wyzwania: ma odnale�� zaginion� figurk� Micha�a Archanio�a. Stawk� jest �ycie jego c�rki. Mi�osz nie zawaha si�, by wykopa� skarb nawet spod ziemi. Zmuszony do wsp�pracy przez tajemnicz� organizacj� przest�pcz�, musi... -
Silla. Opowie�ci �wiata Zorzy. Tom 1
Odwieczna harmonia zosta�a naruszona. Jedyn� nadziej� na ocalenie �wiata Zorzy jest ca�kiem zwyczajny ch�opiec. Ari wyrusza samotnie ku swemu przeznaczeniu. W mro�nej krainie, nad kt�r� �wiec� dwa ksi�yce, ludzie i zwierz�ta od wiek�w �yj� w przyja�ni. Jednak ostatnio zaczynaj� si� dzia�...Odwieczna harmonia zosta�a naruszona. Jedyn� nadziej� na ocalenie �wiata Zorzy jest ca�kiem zwyczajny ch�opiec. Ari wyrusza samotnie ku swemu przeznaczeniu. W mro�nej krainie, nad kt�r� �wiec� dwa ksi�yce, ludzie i zwierz�ta od wiek�w �yj� w przyja�ni. Jednak ostatnio zaczynaj� si� dzia�... -
Mistrz Igrzysk Tytan�w. Smocza stra�. Ba�niob�r. Nowe przygody. Tom 4
Czwarty tom serii "Smocza Stra�". Dalszy ci�g bestsellerowego cyklu "Ba�niob�r"! Brandon Mull nie ustaje w wysi�kach, aby ponownie zachwyca� dzieci i ich rodzic�w epickimi historiami! Wojna ze smokami si� nasila. Aby je pokona�, konieczne b�dzie wsparcie ze strony Doliny Tytan�w. To smoczy azyl...Czwarty tom serii "Smocza Stra�". Dalszy ci�g bestsellerowego cyklu "Ba�niob�r"! Brandon Mull nie ustaje w wysi�kach, aby ponownie zachwyca� dzieci i ich rodzic�w epickimi historiami! Wojna ze smokami si� nasila. Aby je pokona�, konieczne b�dzie wsparcie ze strony Doliny Tytan�w. To smoczy azyl... -
Pan Samochodzik i niesamowity dw�r
Cho� Pan Samochodzik da� si� ju� pozna� z najlepszej, detektywistycznej strony, jego zwierzchnik zleca mu niezwykle monotonne zaj�cie - stanowisko kustosza muzeum w prowincjonalnym Jan�wku. Jednak ju� pierwszej nocy okazuje si� �e, poza pracownikami, muzeum zamieszkuj� tak�e… czy to mo�liwe? Istoty...Cho� Pan Samochodzik da� si� ju� pozna� z najlepszej, detektywistycznej strony, jego zwierzchnik zleca mu niezwykle monotonne zaj�cie - stanowisko kustosza muzeum w prowincjonalnym Jan�wku. Jednak ju� pierwszej nocy okazuje si� �e, poza pracownikami, muzeum zamieszkuj� tak�e… czy to mo�liwe? Istoty... -
Gosia i Janek. Tajemnicze kamienie
Bli�ni�ta, Gosia i Janek, dowiaduj� si� od rodzic�w, �e zamiast nad morze, pojad� w lipcu do Pe�ni. Niezadowoleni ze zmiany plan�w, uwa�aj�, �e to b�d� najNUDNIEJSZE wakacje w ich �yciu. S� przekonani, �e w miasteczku po�o�onym w�r�d las�w nie ma �adnych atrakcji. Jednak, wkr�tce po przyje�dzie,...Bli�ni�ta, Gosia i Janek, dowiaduj� si� od rodzic�w, �e zamiast nad morze, pojad� w lipcu do Pe�ni. Niezadowoleni ze zmiany plan�w, uwa�aj�, �e to b�d� najNUDNIEJSZE wakacje w ich �yciu. S� przekonani, �e w miasteczku po�o�onym w�r�d las�w nie ma �adnych atrakcji. Jednak, wkr�tce po przyje�dzie,...
