Wilga
Warszawskie Wydawnictwo Wilga specjalizuje si� w literaturze dzieci�cej. Wydaje znane wszystkim klasyczne bajki Braci Grimm, Andersena, czy Brzechwy, ale tak�e ksi��eczki dla dzieci wspó�czesnych autorów. W ofercie wydawnictwa nie brakuje ciekawych tytu�ów dla najm�odszych, ba�ni, ksi��ek edukacyjnych, interaktywnych, które ucz� i bawi�. Oferuje ksi��ki wa�ne, powa�ne, ale tak�e zupe�nie zabawne, które racz� m�odych czytelników du�� porcj� poczucia humoru. Znanymi seriami ksi��ek z wydawnictwa Wilga s� m. in. “Tupcio Chrupcio” i “Mi� Pracu�”.
Wilga wspó�pracuje z cenionymi wspó�czesnymi autorami, organizuje warsztaty i spotkania z mi�o�nikami literatury. Wydawnictwo aktywnie uczestniczy w rozwoju literatury dla dzieci, promocji czytelnictwa w�ród najm�odszych - tworzy polsk� kultur�. Literaci oraz ilustratorzy dbaj� o to, by ksi��ki by�y wci�gaj�ce, porusza�y tematy wa�ne we wspó�czesnym �wiecie, zach�ca�y do dyskusji, rozwija�y poczucie estetyki i zach�ca�y do rozwijania pasji.
-
Hela sama. Idzie do przedszkola
Przedstawiamy wspania�� ksi��k� 'Hela sama. Idzie do przedszkola' - emocjonuj�c� podr� przez �wiat ma�ej Heli, kt�ra odkrywa niezale�no�� i przyja�� na swojej drodze do przedszkola! Wraz z Hel� dzieci b�d� mog�y prze�y� magiczne chwile pe�ne rado�ci, nauki i nowych przyg�d. Zabawne sytuacje, z...Przedstawiamy wspania�� ksi��k� 'Hela sama. Idzie do przedszkola' - emocjonuj�c� podr� przez �wiat ma�ej Heli, kt�ra odkrywa niezale�no�� i przyja�� na swojej drodze do przedszkola! Wraz z Hel� dzieci b�d� mog�y prze�y� magiczne chwile pe�ne rado�ci, nauki i nowych przyg�d. Zabawne sytuacje, z... -
Jeste� wyj�tkowa
"Jeste� wyj�tkowa" to kr�tka bogato ilustrowana opowiastka o kotach. Ma�a kotka postanowi�a ozdobi� hu�tawk� niebieskimi kwiatami, jednak nigdzie takich kwiat�w nie by�o. Szuka wsz�dzie, ale bez skutku, za to tata kot zawsze jest obok, wspiera j� i motywuje."Jeste� wyj�tkowa" to kr�tka bogato ilustrowana opowiastka o kotach. Ma�a kotka postanowi�a ozdobi� hu�tawk� niebieskimi kwiatami, jednak nigdzie takich kwiat�w nie by�o. Szuka wsz�dzie, ale bez skutku, za to tata kot zawsze jest obok, wspiera j� i motywuje. -
Wykrojnik. Ciekawska kr�wka
Popularna seria wierszyk�w dla najm�odszych. Zabawne, rymowane historyjki o sympatycznych bohaterach, kt�rzy prze�ywaj� ciekawe i pouczaj�ce przygody. Idealna propozycja dla tych, kt�rzy dopiero zaczynaj� przygod� z ksi��kami.Popularna seria wierszyk�w dla najm�odszych. Zabawne, rymowane historyjki o sympatycznych bohaterach, kt�rzy prze�ywaj� ciekawe i pouczaj�ce przygody. Idealna propozycja dla tych, kt�rzy dopiero zaczynaj� przygod� z ksi��kami. -
Wielka ksi�ga robali
Dla m�odych entomolog�w Robale s� wsz�dzie! A dzi�ki tej ksi��ce ka�de dziecko mo�e sta� si� ich odkrywc�. Ca�o�� podzielona jest na sekcje w kt�rych poznajmy �ycie chrz�szczy, motyli, pszcz�, �limak�w, �wierszczy, czerwi i paj�k�w. Wszystko okraszone jest dok�adnym ilustracjami i zabawnymi...Dla m�odych entomolog�w Robale s� wsz�dzie! A dzi�ki tej ksi��ce ka�de dziecko mo�e sta� si� ich odkrywc�. Ca�o�� podzielona jest na sekcje w kt�rych poznajmy �ycie chrz�szczy, motyli, pszcz�, �limak�w, �wierszczy, czerwi i paj�k�w. Wszystko okraszone jest dok�adnym ilustracjami i zabawnymi... -
Ksi��ko�ercy. Sylabami. Afera z zoo
Seria przeznaczona dla dzieci, kt�re rozpoczynaj� swoj� przygod� z czytaniem, zapewniaj�ca: przyjemne wprowadzenie w �wiat liter, s��w i zda�; pe�ne humoru historie o sympatycznych bohaterach; pi�kne, kolorowe ilustracje u�atwiaj�ce zrozumienie tekstu; pytania umo�liwiaj�ce sprawdzenie umiej�tno�ci...Seria przeznaczona dla dzieci, kt�re rozpoczynaj� swoj� przygod� z czytaniem, zapewniaj�ca: przyjemne wprowadzenie w �wiat liter, s��w i zda�; pe�ne humoru historie o sympatycznych bohaterach; pi�kne, kolorowe ilustracje u�atwiaj�ce zrozumienie tekstu; pytania umo�liwiaj�ce sprawdzenie umiej�tno�ci... -
Porwanie Prozerpiny. Mazurscy w podr�y. Tom 2
Poznawaj Europ� z zakr�con� rodzin� Mazurskich!Drugi tom nowej serii podr�niczo-przygodowej Agnieszki Stelmaszyk – autorki bestsellerowych Kronik Archeo. Mazurscy nigdy nie maj� do�� przyg�d i poznawania �wiata! Gdy tylko zaczynaj� si� kolejne wakacje, pakuj� wi�c walizki i wyruszaj� w nast�pn�...Poznawaj Europ� z zakr�con� rodzin� Mazurskich!Drugi tom nowej serii podr�niczo-przygodowej Agnieszki Stelmaszyk – autorki bestsellerowych Kronik Archeo. Mazurscy nigdy nie maj� do�� przyg�d i poznawania �wiata! Gdy tylko zaczynaj� si� kolejne wakacje, pakuj� wi�c walizki i wyruszaj� w nast�pn�... -
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Dooko�a �wiata. Ciao, Italia
Marzycie o dalekich podr�ach i poznawaniu �wiata? Pakujcie walizki i bierzcie kurs na przygod�! Do��czcie do Emi i Tajnego Klubu Superdziewczyn i przekonajcie si�, �e wszystkie drogi prowadz� do… W�och! Witajcie w krainie pizzy, sztuki i s�odkiego nicnierobienia! Tajny Klub Superdziewczyn i...Marzycie o dalekich podr�ach i poznawaniu �wiata? Pakujcie walizki i bierzcie kurs na przygod�! Do��czcie do Emi i Tajnego Klubu Superdziewczyn i przekonajcie si�, �e wszystkie drogi prowadz� do… W�och! Witajcie w krainie pizzy, sztuki i s�odkiego nicnierobienia! Tajny Klub Superdziewczyn i... -
Franek si� z�o�ci
Franek nie mo�e doczeka� si� soboty. Zaplanowa� w domu biwak, na kt�ry zaprosi� koleg�w z przedszkola. Jest tak podekscytowany, �e rano wszystkich budzi za wcze�nie. Mama, tata i Zosia, mimo zm�czenia, pomagaj� je�ykowi w przygotowaniach do biwaku. Kiedy zabawa przyjaci� trwa w najlepsze, plany...Franek nie mo�e doczeka� si� soboty. Zaplanowa� w domu biwak, na kt�ry zaprosi� koleg�w z przedszkola. Jest tak podekscytowany, �e rano wszystkich budzi za wcze�nie. Mama, tata i Zosia, mimo zm�czenia, pomagaj� je�ykowi w przygotowaniach do biwaku. Kiedy zabawa przyjaci� trwa w najlepsze, plany... -
Kamie� przeznaczenia. Mazurscy w podr�y. Tom 3
Rodzinka Mazurskich kolejny raz zabierze Ci� w ponad 200-stronicowy, daleki i zapieraj�cy dech w piersiach woja�! Dotychczas wydane przygodowe opowie�ci o tej zabawnej familii pokochali nie tylko najm�odsi czytelnicy, lecz tak�e ich rodzice. Trzecia cz�� opowie�ci o nastoletnim J�drku, jego...Rodzinka Mazurskich kolejny raz zabierze Ci� w ponad 200-stronicowy, daleki i zapieraj�cy dech w piersiach woja�! Dotychczas wydane przygodowe opowie�ci o tej zabawnej familii pokochali nie tylko najm�odsi czytelnicy, lecz tak�e ich rodzice. Trzecia cz�� opowie�ci o nastoletnim J�drku, jego... -
Szpon Gryfa. Mazurscy w podr�y. Tom 6
Dla rodziny Mazurskich wakacje zapowiada�y si� ma�o entuzjastycznie. �adnych wielkich plan�w, nieliczne wycieczki – wszystko wskazywa�o na to, �e letnie miesi�ce przebiegn� niezwykle spokojnie. Do czasu, a�… J�drek znalaz� na pla�y butelk� zabiera butelk� z dziwnym listem. Pods�uchana nieco p�niej...Dla rodziny Mazurskich wakacje zapowiada�y si� ma�o entuzjastycznie. �adnych wielkich plan�w, nieliczne wycieczki – wszystko wskazywa�o na to, �e letnie miesi�ce przebiegn� niezwykle spokojnie. Do czasu, a�… J�drek znalaz� na pla�y butelk� zabiera butelk� z dziwnym listem. Pods�uchana nieco p�niej... -
K�ko hiszpa�skiego. Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Tom 2
Tornistry spakowane? Dr�yjcie szkolne mury! Tajny Klub Superdziewczyn wyrusza do szko�y! Co spodoba si� Emi najbardziej - d�uga przerwa, zielona szko�a czy k�ko hiszpa�skiego? Przeczytajcie o tajemniczej historii papugi Gadu�y i Pani Glorii Carlos Flamenco, kt�ra po prostu uwielbia gadaj�ce ptaki!Tornistry spakowane? Dr�yjcie szkolne mury! Tajny Klub Superdziewczyn wyrusza do szko�y! Co spodoba si� Emi najbardziej - d�uga przerwa, zielona szko�a czy k�ko hiszpa�skiego? Przeczytajcie o tajemniczej historii papugi Gadu�y i Pani Glorii Carlos Flamenco, kt�ra po prostu uwielbia gadaj�ce ptaki! -
Ju� to wiem. Elementarz 5-latka z naklejkami
Seria kolorowych i pi�knie ilustrowanych ksi��eczek, kt�re pozwol� po��czy� dobr� zabaw� z nauk�. Dziecko znajdzie tam wiele dostosowanych do wieku ciekawych zada�, dzi�ki kt�rym b�dzie mog�o pozna� otaczaj�cy je �wiat i zdoby� potrzebne umiej�tno�ci - od prostego rozr�niania kolor�w po poznawanie...Seria kolorowych i pi�knie ilustrowanych ksi��eczek, kt�re pozwol� po��czy� dobr� zabaw� z nauk�. Dziecko znajdzie tam wiele dostosowanych do wieku ciekawych zada�, dzi�ki kt�rym b�dzie mog�o pozna� otaczaj�cy je �wiat i zdoby� potrzebne umiej�tno�ci - od prostego rozr�niania kolor�w po poznawanie... -
Na scenie. Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Tom 3
Kolejny tom bestsellerowej serii o przygodach Emi! Dziewczyny z Tajnego Klubu zapisuj� si� do szko�y musicalu. W przeddzie� wielkiego spektaklu gin� teatralne rekwizyty. Przedstawienie wisi na w�osku. Czy dziewczynom uda si� je uratowa�?Kolejny tom bestsellerowej serii o przygodach Emi! Dziewczyny z Tajnego Klubu zapisuj� si� do szko�y musicalu. W przeddzie� wielkiego spektaklu gin� teatralne rekwizyty. Przedstawienie wisi na w�osku. Czy dziewczynom uda si� je uratowa�? -
Ksi��ko�ercy sylabami. Dron Marka
Seria przeznaczona dla dzieci, kt�re rozpoczynaj� swoj� przygod� z czytaniem, zapewniaj�ca: przyjemne wprowadzenie w �wiat liter, s��w i zda�; pe�ne humoru historie o sympatycznych bohaterach; pi�kne, kolorowe ilustracje u�atwiaj�ce zrozumienie tekstu; pytania umo�liwiaj�ce sprawdzenie umiej�tno�ci...Seria przeznaczona dla dzieci, kt�re rozpoczynaj� swoj� przygod� z czytaniem, zapewniaj�ca: przyjemne wprowadzenie w �wiat liter, s��w i zda�; pe�ne humoru historie o sympatycznych bohaterach; pi�kne, kolorowe ilustracje u�atwiaj�ce zrozumienie tekstu; pytania umo�liwiaj�ce sprawdzenie umiej�tno�ci... -
Franek uczy si� dzieli�
Franek bardzo lubi pi�tki, bo pi�tki s� wyj�tkowe. Mo�na wtedy do przedszkola przynie�� jedn� swoj� zabawk� i bawi� si� ni� z przyjaci�mi. Franek bierze ze sob� kolorow�, du�� pi�k�. Nie chce jednak pozwoli� dzieciom si� ni� bawi�, poniewa� obawia si�, �e j� zniszcz�. Koledzy Franka, nie chc� si�...Franek bardzo lubi pi�tki, bo pi�tki s� wyj�tkowe. Mo�na wtedy do przedszkola przynie�� jedn� swoj� zabawk� i bawi� si� ni� z przyjaci�mi. Franek bierze ze sob� kolorow�, du�� pi�k�. Nie chce jednak pozwoli� dzieciom si� ni� bawi�, poniewa� obawia si�, �e j� zniszcz�. Koledzy Franka, nie chc� si�... -
Dziki poradnik gadania. Megaporcja wiedzy..
Czy mo�na wyzna� komu� mi�o��, t�uk�c g�ow� w drewnian� desk�? Czy da si� krzykn�� tak g�o�no, �eby us�yszeli po drugiej stronie Oceanu Atlantyckiego? Jak wiele m�wi o kim� jego kupa? Przyroda jest ze sob� w sta�ym kontakcie. Nieko�cz�cy si� potok komunikat�w przep�ywa bezustannie po�r�d...Czy mo�na wyzna� komu� mi�o��, t�uk�c g�ow� w drewnian� desk�? Czy da si� krzykn�� tak g�o�no, �eby us�yszeli po drugiej stronie Oceanu Atlantyckiego? Jak wiele m�wi o kim� jego kupa? Przyroda jest ze sob� w sta�ym kontakcie. Nieko�cz�cy si� potok komunikat�w przep�ywa bezustannie po�r�d... -
Mi� Pracu�. Zabawy w parku
Mi� Pracu� bawi si� w parku. Poznaj ulubione zabawy Misia i do��cz do niego, czytaj�c weso�� ksi��eczk� z wysuwanymi elementami. Ksi��eczka sk�ada si� z o�miu, sztywnych stron w twardej ok�adce. Poznawaj �wiat z Misiem Pracusiem!Mi� Pracu� bawi si� w parku. Poznaj ulubione zabawy Misia i do��cz do niego, czytaj�c weso�� ksi��eczk� z wysuwanymi elementami. Ksi��eczka sk�ada si� z o�miu, sztywnych stron w twardej ok�adce. Poznawaj �wiat z Misiem Pracusiem! -
Mi� Pracu�. Opiekun w zoo
Mi� Pracu� wybiera si� do zoo i zostaje opiekunem zwierzak�w. Do��cz do niego, czytaj�c weso�� ksi��eczk� z wysuwanymi elementami. Ksi��eczka sk�ada si� z o�miu, sztywnych stron w twardej ok�adce. Poznawaj �wiat z Misiem Pracusiem!Mi� Pracu� wybiera si� do zoo i zostaje opiekunem zwierzak�w. Do��cz do niego, czytaj�c weso�� ksi��eczk� z wysuwanymi elementami. Ksi��eczka sk�ada si� z o�miu, sztywnych stron w twardej ok�adce. Poznawaj �wiat z Misiem Pracusiem! -
Franek sprz�ta zabawki
W przedszkolu zaczynaj� znika� zabawki – dzieci podejrzewaj�, �e to sprawka z�odzieja! Ale czy to faktycznie prawda? Kiedy Franek opowiada wszystko rodzicom, to jednocze�nie si� dowiaduje, �e rozrzucone po przedszkolnym dywanie zabawki po prostu… odesz�y! Czy dzieciom uda si� znale�� spos�b, aby...W przedszkolu zaczynaj� znika� zabawki – dzieci podejrzewaj�, �e to sprawka z�odzieja! Ale czy to faktycznie prawda? Kiedy Franek opowiada wszystko rodzicom, to jednocze�nie si� dowiaduje, �e rozrzucone po przedszkolnym dywanie zabawki po prostu… odesz�y! Czy dzieciom uda si� znale�� spos�b, aby... -
Gniew Kr�la Smok�w. Ba�niob�r. Nowe przygody. Smocza Stra�. Tom 2
Smocza Stra� to ci�g dalszy Ba�nioboru - bestsellerowej serii Brandona Mulla. Pasjonuj�ca przygoda pary nastolatk�w - Kendry i Setha trwa dalej. Siedem smoczych sanktuari�w upada. Czy Wyrmroost b�dzie nast�pne?Smocza Stra� to ci�g dalszy Ba�nioboru - bestsellerowej serii Brandona Mulla. Pasjonuj�ca przygoda pary nastolatk�w - Kendry i Setha trwa dalej. Siedem smoczych sanktuari�w upada. Czy Wyrmroost b�dzie nast�pne? -
Pierwsza encyklopedia. Pojazdy
Seria pierwszych encyklopedii dla przedszkolak�w! Kolorowe ilustracje i proste s�owa sprawi�, �e dziecko bez trudu rozpozna znaczenie wielu s��w, dowie si� jak zbudowane jest cia�o cz�owieka, co mo�na znale�� na wsi, pozna r�ne pojazdy. Ka�da z ksi��ek podzielona jest na kilka rozdzia��w, aby...Seria pierwszych encyklopedii dla przedszkolak�w! Kolorowe ilustracje i proste s�owa sprawi�, �e dziecko bez trudu rozpozna znaczenie wielu s��w, dowie si� jak zbudowane jest cia�o cz�owieka, co mo�na znale�� na wsi, pozna r�ne pojazdy. Ka�da z ksi��ek podzielona jest na kilka rozdzia��w, aby... -
Mopsik, kt�ry chcia� zosta� kr�liczkiem. Mopsik. Tom 2
Drugi tom uroczej opowie�ci o mopsiku Peggy. Tu� przed Wielkanoc� rodzina, z kt�r� mieszka suczka, przygarnia ma�ego kr�liczka. Do tej pory Peggy by�a najwa�niejszym zwierzakiem w domu, teraz jednak uwaga mieszka�c�w skupia si� r�wnie� na Coco. Zazdrosny psiak postanawia zosta�… kr�likiem. Czy...Drugi tom uroczej opowie�ci o mopsiku Peggy. Tu� przed Wielkanoc� rodzina, z kt�r� mieszka suczka, przygarnia ma�ego kr�liczka. Do tej pory Peggy by�a najwa�niejszym zwierzakiem w domu, teraz jednak uwaga mieszka�c�w skupia si� r�wnie� na Coco. Zazdrosny psiak postanawia zosta�… kr�likiem. Czy... -
Akcje w wakacje. Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Tom 4
Nowe przygody rezolutnej Emi i jej przyjaci�ek z Tajnego Klubu Superdziewczyn. W�a�nie sko�czy� si� rok szkolny i wreszcie nadesz�y upragnione wakacje. Koniec z wczesnym wstawaniem i odrabianiem lekcji! Lato zapowiada si� wspaniale! Ale nie wszystkie obowi�zki ko�cz� si� wraz z ostatnim szkolnym...Nowe przygody rezolutnej Emi i jej przyjaci�ek z Tajnego Klubu Superdziewczyn. W�a�nie sko�czy� si� rok szkolny i wreszcie nadesz�y upragnione wakacje. Koniec z wczesnym wstawaniem i odrabianiem lekcji! Lato zapowiada si� wspaniale! Ale nie wszystkie obowi�zki ko�cz� si� wraz z ostatnim szkolnym... -
�rebaki i Rumaki. Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Tom 5
Tajny Klub Superdziewczyn otrzymuje zaszyfrowany list z �abiego Rogu. Co si� w nim kryje i kto go przys�a�? Przyjaciele chc� rozwi�za� t� zagadk�. Trop prowadzi do stadniny koni „�rebaki i Rumaki”, kt�rej w�a�cicielka by� mo�e jest czarownic�… Dziewczyny i Franek, nowy cz�onek Tajnego Klubu,...Tajny Klub Superdziewczyn otrzymuje zaszyfrowany list z �abiego Rogu. Co si� w nim kryje i kto go przys�a�? Przyjaciele chc� rozwi�za� t� zagadk�. Trop prowadzi do stadniny koni „�rebaki i Rumaki”, kt�rej w�a�cicielka by� mo�e jest czarownic�… Dziewczyny i Franek, nowy cz�onek Tajnego Klubu,... -
Szko�a na sz�stk�. �amig��wki matematyczne
Zabawy matematyczne dla klas 1-2. Zadania matematyczne z kolorowymi ilustracjami, dostosowane do programu nauczania w klasach 1-2. W �rodku dzieci znajd� �wiczenia z dodawania, odejmowania, tabliczki mno�enia, a tak�e z pos�ugiwania si� kalendarzem. Zabawy matematyczne s� doskona�e jako...Zabawy matematyczne dla klas 1-2. Zadania matematyczne z kolorowymi ilustracjami, dostosowane do programu nauczania w klasach 1-2. W �rodku dzieci znajd� �wiczenia z dodawania, odejmowania, tabliczki mno�enia, a tak�e z pos�ugiwania si� kalendarzem. Zabawy matematyczne s� doskona�e jako... -
Celny strza�
Po wielu niebezpiecznych przygodach Jade i Rich maj� nadziej�, �e pod nieobecno�� swojego ojca, kt�ry jest tajnym agentem, w ko�cu znajd� czas na odpoczynek, przyjemno�ci i dobr� zabaw�. Jednak wcale nie maj� na my�li spotkania z bezwzgl�dnymi bandytami i porwania, a w�a�nie tak� niespodziank�...Po wielu niebezpiecznych przygodach Jade i Rich maj� nadziej�, �e pod nieobecno�� swojego ojca, kt�ry jest tajnym agentem, w ko�cu znajd� czas na odpoczynek, przyjemno�ci i dobr� zabaw�. Jednak wcale nie maj� na my�li spotkania z bezwzgl�dnymi bandytami i porwania, a w�a�nie tak� niespodziank�... -
Doktor Dolittle i jego zwierz�ta
Prawdziwa gratka dla wszystkich kochaj�cych zwierz�ta! Jan Dolittle to niezwyk�y lekarz. Nauczy� si� porozumiewa� ze zwierz�tami, dzi�ki czemu zyska� ich zaufanie i dozgonn� mi�o��. W zwierz�cym �wiecie sta� si� tak s�awny, �e o pomoc poprosi�y go nawet ma�py z dalekiej Afryki. Dobry doktor nie...Prawdziwa gratka dla wszystkich kochaj�cych zwierz�ta! Jan Dolittle to niezwyk�y lekarz. Nauczy� si� porozumiewa� ze zwierz�tami, dzi�ki czemu zyska� ich zaufanie i dozgonn� mi�o��. W zwierz�cym �wiecie sta� si� tak s�awny, �e o pomoc poprosi�y go nawet ma�py z dalekiej Afryki. Dobry doktor nie... -
Naklejkowe puzzle. S�odkie kotki
,Naklejkowe puzzle to ksi��ka, kt�ra nie tylko zapewni ogrom �wietnej zabawy na wiele godzin, lecz tak�e pozytywnie wp�ynie na rozw�j wyobra�ni i zdolno�ci manualnych u ma�ego odkrywcy. To nie jest zwyk�a ksi��ka to naklejkowa przygoda!,Naklejkowe puzzle to ksi��ka, kt�ra nie tylko zapewni ogrom �wietnej zabawy na wiele godzin, lecz tak�e pozytywnie wp�ynie na rozw�j wyobra�ni i zdolno�ci manualnych u ma�ego odkrywcy. To nie jest zwyk�a ksi��ka to naklejkowa przygoda!
