Czasem to nasi najbli�si sprawiaj�, �e �ycie staje si� koszmarem.
Jorgen – o�mioletni, rozbrykany ch�opiec – wiedzie razem ze swoj� babci� sielankowe �ycie na wsi. Staruszka robi wszystko, by jego dzieci�stwo by�o wolne od wszelkich trosk i problem�w. Wkr�tce jednak oka�e si�, �e to niemo�liwe – kolega Jorgena umiera w wyniku nieszcz�liwego wypadku, a on sam wraz z babci� przeprowadza si� do miasta, gdzie �ycie szykuje dla nich kolejne nieprzyjemne niespodzianki... W ko�cu przychodzi taki dzie�, w kt�rym Jorgen zostaje sam i musi zatroszczy� si� o to, by przetrwa� w nieznanym sobie otoczeniu, w�r�d ludzi, kt�rzy uwa�aj� go za dziwaka.
„Ch�opak oczywi�cie nie chcia� p�j�� do piek�a, bo widzia� na obrazkach, jak dusze prze�ywaj� straszne katorgi, gotuj�c si� w kot�ach ze smo��. Z drugiej strony nie chcia� te� i�� do ko�cio�a, do kt�rego trzeba by�o pokona� dalek� drog� w s�ocie. Poza tym, Jorgena naprawd� bola�a g�owa i przeszywa�y go dreszcze. Religia by�a dla niego zbyt m�cz�ca i kosztowa�a jego male�ko�� zbyt wiele cierpienia, �eby m�g� j� wyznawa�."