Klemens Chmielny, sumienny ksi�gowy, wzorowy syn i m��, zostaje zamordowany. �ona, przyjaciel, pracownicy hotelu, w kt�rym pracowa�, oraz zagadkowa kobieta ze zdj�cia, a nawet matka i ojciec ofiary - ka�de z nich mog�o mie� motyw, aby pozby� si� Klemensa. Wszystko wskazuje na to, �e ten niepozorny m�czyzna wi�d� podw�jne �ycie...
�ledztwo prowadzi nowy tandem �ledczy ��dzkiej komendy - bezkompromisowa i ekscentryczna komisarz Lena Rudnicka wraz z nie�mia�ym nowicjuszem, sier�antem Marcelem Wolskim. Znajomo�� tej pary, za spraw� zaskakuj�cego i nieco pikantnego pocz�tku, zapowiada si� interesuj�co i burzliwe. Temperatura �ledztwa wro�nie jeszcze bardziej, gdy do��czy do nich prokurator Krzysztof Nawrocki, kt�rego relacje z komisarz Rudnick� s� nader skomplikowane.