eBook Panna Kim wie epub

Tym razem b�dzie kr�tko, bo i ksi��ka kr�tka. Jest to zbi�r o�miu opowiada� ujmuj�cych �ycie korea�skich kobiet. Ka�da zmaga si� ze swoimi problemami takimi jak mobbing, hejt, niedocenianie w pracy itp. Opowiadania poruszaj� problemy nier�wno�ci, dyskryminacji, wy�szo�ci m�czyzn nad kobietami i ich zale�no�ci od nich. S� to problemy, kt�re nie s� osobliwe tylko dla Korei, lecz ca�ego �wiata, a Cho Nam-Jo podejmuje debat� na ten temat przez swoj� tw�rczo��.

Przyznam, �e nie porwa�a mnie ta ksi��ka. Z o�miu opowiada� podoba�y mi si� trzy i te trzy uwa�am bardzo dobre! By�y to „Zorza polarna”, „Oppa” i „Doros�a dziewczyna”.

Zach�cam Was do zapoznania si� z t� ksi��k�, fakt, �e mnie nie porwa�a, nie znaczy, �e nie porwie Was.

"Panna Kim wie" to ksi��ka autorstwa Cho Nam-Joo wydana przez Wydawnictwo Mando [wsp�praca reklamowa z @wydawnictwomando]

Historie. Historie kobiet, kt�re, zanurzone w swojej codzienno�ci, bywaj� rozbite, niepewne, zagubione. Historie kobiet, kt�re chc� by� szcz�liwe, chc� by� pewne siebie, doceniane. Historie, opowiadaj�ce losy o�miu Koreanek, kt�re s� jednocze�nie tak bliskie i tak dalekie od naszej rzeczywisto�ci.

Ksi��ka jest przede wszystkim refleksyjna. Porusza wa�ne kwestiw, kt�re przez wiele lat by�y tematem tabu w korea�skim spo�ecze�stwie. Autorka przytacza tematy takie jak przemoc domowa, molestowanie, niedocenianie kobiet w pracy, nak�adanie im stereotypowych r�l, przyklejanie �atek. Autorka m�wi o r�nych relacjach, jakie tworz� kobiety jako c�rki, �ony, matki, siostry, pracownice. Opowiada o oczekiwaniach wobec nich, a z drugiej strony – o ich oczekiwaniach wzgl�dem �ycia.

Cho Nam-Joo jest socjolo�k�, scenarzystk�, pisark�. Za jej spraw� uderza w nas feministyczny g�os w dalszym ci�gu do�� konserwatywnego kraju, jakim jest Korea Po�udniowa.

Zdania na temat tw�rczo�ci pisarki s� podzielone, jednym si� podoba, a drugim zupe�nie nie podchodzi do gustu. Jedni uwa�aj� tre�� ksi��ki za istotny g�os w spo�ecze�stwie i szerszej perspektywie, kt�ry sk�ania do przemy�le�, a inni za nudn�, przewidywaln� i bez emocji lektur�.

Jak by�o w moim przypadku? Kiedy dosta�am propozycj� od Wydawnictwa Mando mo�liwo�ci zrecenzowania zbioru opowiada� “Panna Kim wie”, by�am ucieszona, poniewa� bardzo lubi� spos�b, w jaki korea�scy pisarze prowadz� swoj� narracj�. W tym przypadku opis zaintrygowa� mnie na tyle, �e nie mog�am si� nie skusi�. Do tego finalnie nie zawiod�am si�, wi�c b�d� wyczekiwa� kolejnych ksi��ek autorki. My�l� te�, �e ile ludzi, tyle opinii, a w tym przypadku zdanie najlepiej wyrobi� sobie samemu, bo jednak jest to lektura specyficzna i nie ka�demu przypadnie do gustu. Moim zdaniem, jest warto�ciowa i otwiera oczy.

Zbi�r opowiada� autorki tworzy sp�jn� opowie�� o wsp�czesnych korea�skich kobietach, o realiach, w jakich przysz�o im �y� we wsp�czesnym �wiecie. Autorka w spos�b anga�uj�cy opowiada o problemach, jakie stawia na ich drodze spo�ecze�stwo, jakie s� wszechobecne zwyczaje. Autorka prowadzi nas po problemach, jakie tworz� r�wnie� same kobiety.

Mo�na powiedzie�, �e autorka daje nam pe�ny przekr�j sytuacji kobiet i ich roli oraz zmaga� w Korei. W tym przypadku zaczynamy od �ycia starszej kobiety, kt�rej siostra znajduje si� w domu opieki, przechodz�c przez los pisarki w �rednim wieku, poruszaj�cej kontrowersyjne tematy i walcz�cej z hejtem, dotycz�cym jej tw�rczo�ci, id�c a� po c�rk�, kt�ra pr�buje zrozumie� znikni�cie ojca. Z drugiej strony mamy niedocenian� przez nikogo, pracownic� biura, kt�r� zwolniono bez konkretnego powodu z posady, czy te� m�od� Koreank�, pisz�c� list do swojego narzeczonego, w kt�rym t�umaczy swoje odej�cie. Poznajemy r�wnie� histori� kobiety w podesz�ym wieku, kt�rej marzeniem by�o zobaczy� zorz� polarn�, czy matk� dziewczyny, w kt�rej szkole ch�opcy napastuj� seksualnie swoje r�wie�niczki, czy los m�odej dziewczyny, kt�ra tu� przed covidem zaczyna by� w zwi�zku ze swoim koleg� ze szko�y.

Autorka porusza temat hejtu, mobbingu, manipulacji psychicznej, niespe�nionych marze�, poszukiwania siebie i w�asnego ja, zagubienia, braku akceptacji. Nie jest to �atwa ksi��ka. Jest to lektura, kt�r� chce si� przetrawi�, a jednak si� nie mo�e. Jest to odwa�ne podej�cie do temat�w, sk�aniaj�ce do dyskusji, prze�amywania stereotyp�w, porzucania okre�lania czego� jako tabu na rzecz poruszania tematyki spo�ecznej.

Osiem kobiet, osiem historii, osiem r�nych punkt�w widzenia, relacji i postaw? Jak najbardziej. Nieca�e trzysta stron pow�ci�gliwej w wyra�aniu emocji narracji, kt�ra daje do my�lenia jeszcze d�ugo po sko�czeniu lektury, poruszaj�c kwestie problem�w, kt�re maj� miejsce, cho� zupe�nie nie powinny.

Za egzemplarz do recenzji dzi�kuj� Wydawnictwu Mando.

„Panna Kim wie” jest zbiorem o�miu opowiada�, kt�re potrafi� poruszy� czytelnika. Historie s� szczere w swoim zapisie, pe�ne prawdziwych emocji. Problemy, z kt�rymi zmagaj� si� bohaterki mog� przywo�ywa� na my�l sytuacje z �ycia codziennego czytelniczki. Wszystkie historie opisane s� z niebywa�� precyzj� i wa�nym przekazem. B�yskotliwe teksty tworz�ce obraz relacji mi�dzy kobietami w spo�ecze�stwie i ich trudami, poch�on�y mnie bez reszty. M�czy�ni s� odsuni�ci na dalszy plan, tworz� wy��cznie t�o dla bohaterek. Opowie�ci wyra�aj� czym jest emancypacja i kobieca si�a.

Polecam „Panna Kim wie” dla czytelniczek poszukuj�cych ksi��ki o sile kobieco�ci, kulturze wyzieraj�cej silny wp�yw na charakter jednostki i codzienno�ci, kt�ra mo�e stanowi� wyzwanie. Historie s� uniwersalne i wielowymiarowe, dzi�ki czemu czytelnik dostrzega co� wi�cej w „zwyk�ych historiach zwyk�ych kobiet”. Obraz codzienno�ci dalekiej od wymarzonej jest norm� dla wielu dziewczyn, a ich trudy s� spychane na margines. Pozw�lmy si� ponie�� ich opowie�ciom, a mo�e zaczniemy bardziej stanowczo rozprawia� si� z powa�nymi problemami.

Czy uwa�acie, �e �wiat zosta� zdominowany przez m�czyzn i nigdy w stu procentach nie uwolnimy si� od “wylewaj�cego” si� zewsz�d patriarchatu? Ja na szcz�cie coraz cz�ciej obserwuj�, �e d��ymy do pe�nej r�wno�ci. Kobiety zaczynaj� zarabia� tyle, co m�czy�ni, obsadzane s� na wysokich, kierowniczych stanowiskach, ich kandydatury polityczne ju� nikogo nie dziwi�. Oczywi�cie s� na �wiecie wyj�tki, gdzie godno�� kobiety jest mieszana z b�otem. Od jakiego� czasu sama �a�uj�, �e �yj� w kraju, w kt�rym tak bardzo zr�wnano z ziemi� i wyrzucono w diab�y poczucie w�asnej, kobiecej warto�ci…

Ogl�daj�c azjatyckie filmy lub seriale, daje si� dostrzec wy�szo�� m�czyzny nad kobiet� w tamtej kulturze. Ona ma by� potulna, pos�uszna i potakuj�ca. On mo�e krzycze�, mo�e odchodzi�, kiedy chce i realizowa� swoje plany bez �adnych konsekwencji. Z takim obrazem rozprawia si� autorka ksi��ki “Panna Kim wie”, Cho Nam-Joo. Zamkni�te w tej intryguj�cej ok�adce osiem opowiada� maluje wizerunek kobiet, kt�rych �ycia zale�ne by�y w jakim� stopniu od m�czyzn. Jednak ich si�a i determinacja udowodni�y, �e bez ojc�w, szef�w, narzeczonych te� mo�na �y�.

Po tej ksi��ce oczekiwa�am wi�cej aspekt�w kulturowych, ale po przeczytaniu stwierdzam, �e ten tekst nie tylko jest o koreankach, ale o ka�dej z nas. Jest na tyle uniwersalny, �e eksponowanie tylko jednej kultury nie by�oby tu na miejscu.

Cho Nam-Joo prezentuje historie do b�lu prawdziwe, pe�ne napi�cia i niepokoju. A jednak mimo swej surowo�ci przynosz�ce ukojenie i �wiadomo��, �e nie jeste�my same i mamy w sobie takie pok�ady si�, kt�rych nie jest w stanie z�ama� ani �adna m�ska r�ka, ani �adna absurdalna, m�ska decyzja.

Nie przepadam za opowiadaniami, ale przez te zwyczajnie si� p�ynie i jak najbardziej wpisuj� si� w kanon literatury pi�knej i wa�nej.

„Panna Kim wie” to zbi�r historii, kt�rych fundamentem jest kobieta. Historii osadzonych ca�o�ciowo i dog��bnie w korea�skim spo�ecze�stwie, ale te� historii oscyluj�cych wok� codzienno�ci. Autorka opisuje relacje owych kobiet, ich stosunki z najbli�szymi cz�onkami rodzin, z wsp�pracownikami, czy z przyjaci�kami. Pokazuje nam problemy, kt�re z kt�rymi borykaj� si� kobiety w korea�skim spo�ecze�stwie - ukazuje schematy, ukazuje stereotypy i prze�wiadczenie zakorzenione w umys�ach tego elektoratu.

Cho Nam-joo proponuje nam osiem kr�tkich opowiada� manifestuj�cych autonomiczno�� i autarkizm kobiecej natury. Takich, gdzie kobiety si�gaj�c do przesz�o�ci, do swoich wspomnie� deliberuj� swoje �ycie. Analizuj� je przygl�daj�c si� mu i niejednokrotnie rozszyfrowuj�c tym samych obraz samych siebie. Autorka tematem tych opowie�ci uczyni�a g��wnie powszednio��, jednak nie znajdziemy tu monotonii, a bardziej �ycie, kt�re mog�oby by� udzia�em moim i Twoim. Znajdziemy tutaj tematy dotycz�ce mobbingu, relacji z toksycznymi rodzicami, przemoc zar�wno t� psychiczn� jak i fizyczn�, hejt czy nawet temat �mierci.

„Panna Kim wie” to tak�e r�norodno��. Niejednolito�� dotycz�ca zar�wno wieku bohaterek opowiada�, ich etap�w w �yciu, czy te� dysproporcja w �yciowym do�wiadczeniu. To kalejdoskop pragnie�, wra�liwo�ci i manipulacji. Wielowymiarowa ods�ona kobieco�ci nakre�lona, nas�czona pragnieniami, przyt�aczaj�cymi uczuciami i niewyobra�aln� �wiadomo�ci�.

Autorka daleka jest od oceniania. To czytelnikowi pozostawia przestrze� do rozwa�a�, do wyci�gania wniosk�w i do budowania wyobra�enia o �wiecie w kt�rym niezale�no�� odgrywa znacz�c� rol�.