Czerwiec 1993 roku. Statek handlowy Golden Venture osiada na mieli�nie nieopodal wybrze�y Nowego Jorku. Na pok�adzie znajduje si� dwustu osiemdziesi�ciu sze�ciu obywateli Chin, s� skrajnie wyczerpani i odwodnieni. Pr�buj� przedosta� si� na l�d. Cz�ci nie udaje si� dop�yn�� do brzegu. Ci, kt�rzy prze�yj�, b�d� si� stara� o azyl, na og� jednak bezskutecznie – najpierw zostan� rozsiani po wi�zieniach, a potem deportowani.
Dla Patricka Raddena Keefe`akatastrofa statku staje si� kanw� wielow�tkowej opowie�ci o nielegalnej chi�skiej migracji do Stan�w Zjednoczonych. Ods�ania kulisy szmuglerskiego podziemia, kt�rym kieruje charyzmatyczna Siostra Ping – shetou,„g�owa w�a”. To ona umo�liwi�a przyjazd do USA co najmniej czterem tysi�com swoich rodak�w, buduj�c w ten spos�b przemytnicze imperium warte czterdzie�ci milion�w dolar�w.
Wnikliwy reporta� Keefe`a powsta� na podstawie ponad trzystu wywiad�w z przemytnikami, agentami FBI i politykami. To benedykty�ska praca na �r�d�ach, ale z prawdziwie hollywoodzk� dramaturgi� wartko napisana historia kryminalna, a jednocze�nie wa�ny g�os w gor�cych dyskusjach o polityce migracyjnej.
Opinie o ksi��ce
Po��czenie „Ojca chrzestnego” i „Chinatown”. Strzelaniny, bezwzgl�dni gangsterzy, ca�e g�ry got�wki – tylko �e to wszystko wydarzy�o si� naprawd�.
„Time”
Wspaniale opowiedziana historia, pe�na napi�cia i nieoczekiwanych zwrot�w akcji, kt�ra chwilami przywodzi na my�l powie�ci Johna le Carr�.
„The Washington Post”
Keefe kre�li losy mi�dzynarodowej przest�pczyni, r�wnocze�nie jednak tworzy histori� o tym, co najbardziej ameryka�skie – o nadziei.
„Christian Science Monitor”
Niezwykle skrupulatna i �wietnie napisana ksi��ka. […] W oczekiwaniu, a� ci tam, w Waszyngtonie, wezm� si� wreszcie do roboty i dogadaj� w kwestii reform polityki imigracyjnej, wszyscy – kongresmeni, senatorowie, aktywi�ci i sami nielegalni migranci – powinni przeczyta� „G�ow� w�a”.
„Newsweek”
Keefe napisa� wartki thriller non fiction. „G�owa w�a” przywodzi skojarzenia z „Rodzin� Soprano”, lecz tym razem bossem jest na poz�r zwyczajna „babcia z Chin”, przemycaj�ca nielegalnych imigrant�w do Stan�w Zjednoczonych.
Jane Mayer
Ksi��ka, w kt�rej uda�o si� uchwyci� yin i yang polityki imigracyjnej w Stanach Zjednoczonych. […] To jedna z najbardziej oryginalnych historii o wsp�czesnej migracji, jakie zdarzy�o mi si� czyta�. Keefe nie pr�buje pomija� dylemat�w moralnych zwi�zanych z tym tematem, nie obiecuje te� �atwych rozwi�za�. W dzisiejszych czasach tego rodzaju ksi��ka powinna si� sta� lektur� obowi�zkow�.
Alex Kotlowitz, „The Washington Post”
Keefe zabiera nas do Chinatown, prowadzi kr�tymi szlakami wykorzystywanymi przez przemytnik�w, kt�rzy przerzucaj� ludzi z Chin do Ameryki, przy okazji za� przygl�da si� naszym skomplikowanym, sprzecznym postawom wobec nielegalnych imigrant�w i polityce imigracyjnej Stan�w Zjednoczonych.
„New York Magazine”
„Keefe przedstawia dziesi�tki barwnych postaci, kre�l�c histori� chi�skiej diaspory w Stanach Zjednoczonych. […] Przypomina te�, jak ogromn� cen� p�aci si� czasami za ameryka�skie marzenie.
„San Jose Mercury News”
