Historia - ksi��ki i podr�czniki akademickie
Historia to dziedzina, kt�ra wci�� fascynuje i inspirowa� mo�e nie tylko pasjonat�w, ale tak�e student�w oraz profesjonalist�w. Ksi��ki i podr�czniki akademickie dotycz�ce historii s� nieocenionym �r�d�em wiedzy na temat wydarze� i proces�w, kt�re kszta�towa�y �wiat. Takie publikacje oferuj� szerszy kontekst do zrozumienia zar�wno tych bliskich, jak i odleg�ych zdarze�, analizuj�c wp�yw zar�wno na wydarzenia wsp�czesne, jak i przysz�e. Ksi��ki te wzbogacaj� umiej�tno�ci analityczne i krytyczne my�lenie, co jest niezb�dne w badaniach historycznych.
W ofercie dost�pne s� r�norodne tytu�y, kt�re obejmuj� r�norodne epoki historyczne, od staro�ytno�ci, przez �redniowiecze, a� po czasy nowo�ytne. Ka�dy z podr�cznik�w ma na celu nie tylko przekazanie informacji, ale tak�e zach�cenie do refleksji nad z�o�ono�ci� dziej�w narod�w, kultur oraz system�w politycznych. �r�d�a te reprezentuj� zar�wno perspektyw� krajow�, jak i mi�dzynarodow�, co sprzyja szerszemu zrozumieniu globalnych proces�w historycznych oraz wsp�czesnych problem�w spo�ecznych, politycznych i gospodarczych.
-
Historia powszechna. Staro�ytno��
Nowoczesna synteza historii staro�ytnej oparta na najnowszych wynikach bada�! Autor wykorzystuje wyniki najnowszych bada� archeologicznych i �r�d�a historyczne. Przedstawia dzieje wielkich cywilizacji staro�ytnych: Mezopotamii, Egiptu, �wiata Egejskiego i Grecji oraz Italii. Opisuje warunki...Nowoczesna synteza historii staro�ytnej oparta na najnowszych wynikach bada�! Autor wykorzystuje wyniki najnowszych bada� archeologicznych i �r�d�a historyczne. Przedstawia dzieje wielkich cywilizacji staro�ytnych: Mezopotamii, Egiptu, �wiata Egejskiego i Grecji oraz Italii. Opisuje warunki... -
-14%
Polskie dzieje od czas�w najdawniejszych do wsp�czesno�ci
Ksi��ka w przyst�pny spos�b prezentuje: - histori� Polski od X wieku do czas�w wsp�czesnych - rozw�j spo�ecze�stwa na przestrzeni wiek�w - kulisy wojen i konflikt�w - sylwetki w�adc�w i ich otoczenie - Polsk� na politycznej i kulturalnej mapie Europy i �wiata.Ksi��ka w przyst�pny spos�b prezentuje: - histori� Polski od X wieku do czas�w wsp�czesnych - rozw�j spo�ecze�stwa na przestrzeni wiek�w - kulisy wojen i konflikt�w - sylwetki w�adc�w i ich otoczenie - Polsk� na politycznej i kulturalnej mapie Europy i �wiata. -
-69%
Last Minute Historia Pa�stwa i Prawa
Egzamin z historii pa�stwa i prawa polskiego i jak go zda� w pierwszym terminie Lubisz wyzwania, ale nie chcesz, aby egzamin z historii pa�stwa i prawa polskiego by� dla Ciebie niczym skok na bungee? Wolisz si�gn�� po solidnie podan� dawk� wiedzy w formie jednej zwartej publikacji, ni� wertowa� w...Egzamin z historii pa�stwa i prawa polskiego i jak go zda� w pierwszym terminie Lubisz wyzwania, ale nie chcesz, aby egzamin z historii pa�stwa i prawa polskiego by� dla Ciebie niczym skok na bungee? Wolisz si�gn�� po solidnie podan� dawk� wiedzy w formie jednej zwartej publikacji, ni� wertowa� w... -
Anda Eker. Mi�o�� stracona Outlet
„Tom w niezwykle udany spos�b ��czy edycj� utwor�w polsko-�ydowskiej poetki Andy Eker (1912–1936), publikacj� rozpraw na temat jej tw�rczo�ci oraz rekonstrukcj� historii rod�w Eker�w i Borak�w, b�d�c� �wiadectwem pami�ci rodzinnej. Edycja wpisuje si� w nurt wsp�czesnych bada�...„Tom w niezwykle udany spos�b ��czy edycj� utwor�w polsko-�ydowskiej poetki Andy Eker (1912–1936), publikacj� rozpraw na temat jej tw�rczo�ci oraz rekonstrukcj� historii rod�w Eker�w i Borak�w, b�d�c� �wiadectwem pami�ci rodzinnej. Edycja wpisuje si� w nurt wsp�czesnych bada�...Ograniczona dost�pno�� -
Powszechna historia ustroju. Outlet
Podr�cznik przeznaczony dla student�w prawa, administracji i historii. Zawiera ca�o�ciowe przedstawienie ewolucji "modelowych" ustroj�w: Anglii, Francji, Niemiec, Rosji i Stan�w Zjednoczonych Ameryki. Ciekawie ukazuje funkcjonowanie g��wnych instytucji pa�stwowych omawianych pa�stw oraz zmiany i...Podr�cznik przeznaczony dla student�w prawa, administracji i historii. Zawiera ca�o�ciowe przedstawienie ewolucji "modelowych" ustroj�w: Anglii, Francji, Niemiec, Rosji i Stan�w Zjednoczonych Ameryki. Ciekawie ukazuje funkcjonowanie g��wnych instytucji pa�stwowych omawianych pa�stw oraz zmiany i...Ograniczona dost�pno�� -
Kraje Maghrebu. Historia, polityka, spo�ecze�stwo
Maghreb uchodzi� za region stabilny, odporny na konflikty i kojarzy� si� g��wnie z turystyk�, nie za� z zawirowaniami politycznymi. Jak z�udne mo�e by� to przekonanie, dobitnie pokaza�y wydarzenia w Tunezji, kt�re zapocz�tkowa�y „arabsk� wiosn�”, zaskakuj�ce nawet cz�� specjalist�w. Ksi��ka...Maghreb uchodzi� za region stabilny, odporny na konflikty i kojarzy� si� g��wnie z turystyk�, nie za� z zawirowaniami politycznymi. Jak z�udne mo�e by� to przekonanie, dobitnie pokaza�y wydarzenia w Tunezji, kt�re zapocz�tkowa�y „arabsk� wiosn�”, zaskakuj�ce nawet cz�� specjalist�w. Ksi��ka... -
Historia nowoczesnych stosunk�w mi�dzynarodowych
Nowatorski podr�cznik historii stosunk�w mi�dzynarodowych - przedmiotu wyk�adanego na wielu polskich uczelniach. Ksi��ka sk�ada si� z 4 cz�ci. W cz�ci I, nosz�cej tytu� LA BELLE EPOQUE I JEJ SCHY�EK (1871-1914), autor przedstawi� przyczyny wybuchu I wojny �wiatowej. Cz�� II, zatytu�owana WIELKA...Nowatorski podr�cznik historii stosunk�w mi�dzynarodowych - przedmiotu wyk�adanego na wielu polskich uczelniach. Ksi��ka sk�ada si� z 4 cz�ci. W cz�ci I, nosz�cej tytu� LA BELLE EPOQUE I JEJ SCHY�EK (1871-1914), autor przedstawi� przyczyny wybuchu I wojny �wiatowej. Cz�� II, zatytu�owana WIELKA... -
Historia Polski. 1914-2015
Doskona�y podr�cznik akademicki, a r�wnocze�nie jedna z bardziej interesuj�cych ksi��ek o dziejach najnowszych. Znana i ceniona od lat synteza historii Polski w XX wieku w nowej i najbardziej aktualnej ods�onie – do 2015 roku. Nowa wersja – wydanie XII rozszerzone – zosta�a uzupe�niona o wydarzenia...Doskona�y podr�cznik akademicki, a r�wnocze�nie jedna z bardziej interesuj�cych ksi��ek o dziejach najnowszych. Znana i ceniona od lat synteza historii Polski w XX wieku w nowej i najbardziej aktualnej ods�onie – do 2015 roku. Nowa wersja – wydanie XII rozszerzone – zosta�a uzupe�niona o wydarzenia... -
Dionizos
Karl Ker�nyi (1897–1973) nale�a� w XX wieku do elity najwybitniejszych badaczy mitu i religii. Urodzi� si� i dzia�a� na W�grzech, a w 1943 roku osiad� na sta�e w Szwajcarii, nie mog�c po II wojnie �wiatowej wr�ci� do kraju opanowanego przez komunist�w. Inaczej ni� u innych mitolog�w, d���cych do...Karl Ker�nyi (1897–1973) nale�a� w XX wieku do elity najwybitniejszych badaczy mitu i religii. Urodzi� si� i dzia�a� na W�grzech, a w 1943 roku osiad� na sta�e w Szwajcarii, nie mog�c po II wojnie �wiatowej wr�ci� do kraju opanowanego przez komunist�w. Inaczej ni� u innych mitolog�w, d���cych do... -
Historia literatury w�oskiej
Ksi��ka przedstawia dzieje literatury w�oskiej od �redniowiecza do wsp�czesno�ci, w podziale na epoki. Ka�d� epok� wprowadza wst�p og�lny, po kt�rym nast�puje om�wienie najwa�niejszych nurt�w, zjawisk i pisarzy oraz w�z�owych problem�w gatunkowych (rozw�j liryki, dramatu, powie�ci, prze�omy...Ksi��ka przedstawia dzieje literatury w�oskiej od �redniowiecza do wsp�czesno�ci, w podziale na epoki. Ka�d� epok� wprowadza wst�p og�lny, po kt�rym nast�puje om�wienie najwa�niejszych nurt�w, zjawisk i pisarzy oraz w�z�owych problem�w gatunkowych (rozw�j liryki, dramatu, powie�ci, prze�omy... -
Historia powszechna. Wiek XX
Nowe uj�cie dziej�w "najkr�tszego stulecia"! W nowoczesnym podr�czniku autorzy nie tylko rzetelnie prezentuj� dzieje lat 1914-1989, ale tak�e k�ad� nacisk na dynamik� proces�w historycznych. W g��wnych cz�ciach publikacji ukazuj� przemiany gospodarcze, spo�eczne, kulturalne i religijne, opisuj�...Nowe uj�cie dziej�w "najkr�tszego stulecia"! W nowoczesnym podr�czniku autorzy nie tylko rzetelnie prezentuj� dzieje lat 1914-1989, ale tak�e k�ad� nacisk na dynamik� proces�w historycznych. W g��wnych cz�ciach publikacji ukazuj� przemiany gospodarcze, spo�eczne, kulturalne i religijne, opisuj�... -
Doktryny polityczno-prawne
Podr�cznik stanowi syntetyczne opracowanie zagadnie� z zakresu doktryn dominuj�cych we wsp�czesnym dyskursie politycznym oraz doktrynalnych �r�de� instytucji politycznych i prawnych, w�a�ciwych demokracji konstytucyjnej. Wyk�ad dotyczy r�wnie� aksjologicznych podstaw systemu prawa obowi�zuj�cego w...Podr�cznik stanowi syntetyczne opracowanie zagadnie� z zakresu doktryn dominuj�cych we wsp�czesnym dyskursie politycznym oraz doktrynalnych �r�de� instytucji politycznych i prawnych, w�a�ciwych demokracji konstytucyjnej. Wyk�ad dotyczy r�wnie� aksjologicznych podstaw systemu prawa obowi�zuj�cego w... -
Historia my�li politycznej i prawnej. Podr�czniki prawnicze
W podr�czniku "Historia my�li politycznej i prawnej" przedstawione zosta�y zagadnienia dotycz�ce m.in.: idealistycznej nauki Platona o pa�stwie, filozofii prawa Immanuela Kanta, rozwoju my�li liberalnej, pozytywizmu prawniczego w XIX i XX w., wsp�czesnych teorii prawa natury. Pi�te wydanie zosta�o...W podr�czniku "Historia my�li politycznej i prawnej" przedstawione zosta�y zagadnienia dotycz�ce m.in.: idealistycznej nauki Platona o pa�stwie, filozofii prawa Immanuela Kanta, rozwoju my�li liberalnej, pozytywizmu prawniczego w XIX i XX w., wsp�czesnych teorii prawa natury. Pi�te wydanie zosta�o... -
Historia psychologii w Europie �rodkowej
Wsp�czesna psychologia naukowa narodzi�a si� na uczelniach Europy �rodkowej, a jej pionierami by�a �rodkowoeuropejska kadra akademicka. Zapocz�tkowany programem „nowej psychologii” Wilhelma Wundta sp�r o oblicze dyscypliny, kt�ry rozgorza� w drugiej po�owie XIX wieku w europejskich uniwersytetach,...Wsp�czesna psychologia naukowa narodzi�a si� na uczelniach Europy �rodkowej, a jej pionierami by�a �rodkowoeuropejska kadra akademicka. Zapocz�tkowany programem „nowej psychologii” Wilhelma Wundta sp�r o oblicze dyscypliny, kt�ry rozgorza� w drugiej po�owie XIX wieku w europejskich uniwersytetach,... -
Dzieje kultury arabskiej
Pasjonuj�ca, oryginalna i wszechstronna synteza historii kultury arabskiej! Najobszerniejsze w polskiej literaturze, wyczerpuj�ce przedstawienie dziej�w kultury arabskiej we wszystkich jej aspektach. Panorama kultury kraj�w arabskich od Marrakeszu na zachodzie po Bagdad na wschodzie. Chronologiczne...Pasjonuj�ca, oryginalna i wszechstronna synteza historii kultury arabskiej! Najobszerniejsze w polskiej literaturze, wyczerpuj�ce przedstawienie dziej�w kultury arabskiej we wszystkich jej aspektach. Panorama kultury kraj�w arabskich od Marrakeszu na zachodzie po Bagdad na wschodzie. Chronologiczne... -
Bizancjum 1024-1492
Ukazanie si� ksi��ki "Bizancjum 1024-1492" to du�e wydarzenie na polskim rynku wydawniczym. "Bizancjum 1024-1492" jest kontynuacj� wydanego w 2012 roku tomu "Bizancjum ok. 500-1024". Obie cz�ci sk�adaj� si� na monumentaln� prac� najwybitniejszych specjalist�w, zaproszonych do wsp�pracy przez...Ukazanie si� ksi��ki "Bizancjum 1024-1492" to du�e wydarzenie na polskim rynku wydawniczym. "Bizancjum 1024-1492" jest kontynuacj� wydanego w 2012 roku tomu "Bizancjum ok. 500-1024". Obie cz�ci sk�adaj� si� na monumentaln� prac� najwybitniejszych specjalist�w, zaproszonych do wsp�pracy przez... -
Ludzie, zwyczaje i obyczaje Staro�ytnej Grecji i Rzymu
Ksi��ka po�wi�cona historii obyczajowo�ci w �wiecie antycznym oraz szeroko rozumianej kulturze dnia powszedniego. Autorka pisze o "cz�owieku �wiata staro�ytnego", przedstawiaj�c go na szerokim tle funkcjonowania pa�stwa, miasta, spo�ecze�stwa i rodziny. Przedstawia �ycie codziennym w domu, w...Ksi��ka po�wi�cona historii obyczajowo�ci w �wiecie antycznym oraz szeroko rozumianej kulturze dnia powszedniego. Autorka pisze o "cz�owieku �wiata staro�ytnego", przedstawiaj�c go na szerokim tle funkcjonowania pa�stwa, miasta, spo�ecze�stwa i rodziny. Przedstawia �ycie codziennym w domu, w... -
Historia powszechna. �redniowiecze
Podr�cznik obejmuje okres od czas�w Cesarstwa Rzymskiego schy�ku IV wieku do sytuacji kraj�w europejskich w ko�cu XV wieku. Opisuje pa�stwo Frank�w, cesarstwo i papiestwo w XI i XII wieku, wyprawy krzy�owe oraz przobra�enia w Europie Zachodniej w okresie krucjat; rywalizacj� francusko-angielsk� do...Podr�cznik obejmuje okres od czas�w Cesarstwa Rzymskiego schy�ku IV wieku do sytuacji kraj�w europejskich w ko�cu XV wieku. Opisuje pa�stwo Frank�w, cesarstwo i papiestwo w XI i XII wieku, wyprawy krzy�owe oraz przobra�enia w Europie Zachodniej w okresie krucjat; rywalizacj� francusko-angielsk� do... -
Bizancjum ok 500-1024. Tom 1
Ukazanie si� ksi��ki Bizancjum ok. 500-1024 jest bez w�tpienia wydarzeniem na polskim rynku wydawniczym. Jest to pierwsza z dw�ch cz�ci sk�adaj�cych si� na monumentaln� prac� najwybitniejszych specjalist�w, zaproszonych do wsp�pracy przez wydawnictwo uniwersytetu w Cambridge. Autorzy jasno i...Ukazanie si� ksi��ki Bizancjum ok. 500-1024 jest bez w�tpienia wydarzeniem na polskim rynku wydawniczym. Jest to pierwsza z dw�ch cz�ci sk�adaj�cych si� na monumentaln� prac� najwybitniejszych specjalist�w, zaproszonych do wsp�pracy przez wydawnictwo uniwersytetu w Cambridge. Autorzy jasno i... -
Historia ustroju i prawa polskiego
Historia ustroju i prawa polskiego Juliusza Bardacha, Bogus�awa Le�nodorskiego, Micha�a Pietrzaka to sprawdzony podr�cznik, kt�ry od ponad 30 lat s�u�y studentom wydzia��w prawa, historii oraz pokrewnych kierunk�w studi�w. Obecne wydanie – uzupe�nione przez prof. Micha�a Pietrzaka oraz zesp�...Historia ustroju i prawa polskiego Juliusza Bardacha, Bogus�awa Le�nodorskiego, Micha�a Pietrzaka to sprawdzony podr�cznik, kt�ry od ponad 30 lat s�u�y studentom wydzia��w prawa, historii oraz pokrewnych kierunk�w studi�w. Obecne wydanie – uzupe�nione przez prof. Micha�a Pietrzaka oraz zesp�... -
Historia magistra vitae est
Skrypt jest adresowany do student�w historii studi�w dziennych i zaocznych, kt�rzy rozpoczynaj� nauk� j�zyka �aci�skiego. Uk�ad materia�u ma umo�liwi� zdobycie praktycznej umiej�tno�ci rozumienia tekst�w omawianych r�wnie� na zaj�ciach z nauk pomocniczych historii. Materia� gramatyczny obejmuje...Skrypt jest adresowany do student�w historii studi�w dziennych i zaocznych, kt�rzy rozpoczynaj� nauk� j�zyka �aci�skiego. Uk�ad materia�u ma umo�liwi� zdobycie praktycznej umiej�tno�ci rozumienia tekst�w omawianych r�wnie� na zaj�ciach z nauk pomocniczych historii. Materia� gramatyczny obejmuje... -
Dydaktyka historii. Nowe perspektywy
Pomys� napisania tej wyj�tkowej ksi��ki zrodzi� si� w gronie cz�onk�w Komisji Dydaktyki Historii dzia�aj�cej przy Komitecie Nauk Historycznych Polskiej Akademii Nauk. Grono to tworzy od 2020 r. dziesi�cioro historyk�w z r�nych o�rodk�w naukowych w Polsce (Pozna�, Toru�, Szczecin, Opole, Krak�w,...Pomys� napisania tej wyj�tkowej ksi��ki zrodzi� si� w gronie cz�onk�w Komisji Dydaktyki Historii dzia�aj�cej przy Komitecie Nauk Historycznych Polskiej Akademii Nauk. Grono to tworzy od 2020 r. dziesi�cioro historyk�w z r�nych o�rodk�w naukowych w Polsce (Pozna�, Toru�, Szczecin, Opole, Krak�w,... -
Historia wychowania w staro�ytno�ci
Henri-Ir�n�e Marrou (1904–1977), francuski staro�ytnik, od 1945 roku profesor Sorbony, jest znany g��wnie z tego imponuj�cego dzie�a wydanego w 1948 roku. Stanowi ono opis staro�ytnego wychowania w ci�gu pi�tnastu wiek�w: od X wieku p.n.e. po V wiek n.e. Przez „wychowanie” rozumie si� tu przede...Henri-Ir�n�e Marrou (1904–1977), francuski staro�ytnik, od 1945 roku profesor Sorbony, jest znany g��wnie z tego imponuj�cego dzie�a wydanego w 1948 roku. Stanowi ono opis staro�ytnego wychowania w ci�gu pi�tnastu wiek�w: od X wieku p.n.e. po V wiek n.e. Przez „wychowanie” rozumie si� tu przede... -
Gda�skie Teki Turystyczno-Krajoznawcze T.5
Podr�nik�w z r�nych epok historycznych ��czy�y pewne uniwersalne oczekiwania i doznania. Dla ka�dego z nich wa�ny by� wyb�r kierunku wyjazdu. Przy jego dokonywaniu brano pod uwag� ju� znane i przetarte trasy, ustne przekazy, opowie�ci, jak r�wnie � literatur� podr�nicz�. Opr�cz tego w trakcie...Podr�nik�w z r�nych epok historycznych ��czy�y pewne uniwersalne oczekiwania i doznania. Dla ka�dego z nich wa�ny by� wyb�r kierunku wyjazdu. Przy jego dokonywaniu brano pod uwag� ju� znane i przetarte trasy, ustne przekazy, opowie�ci, jak r�wnie � literatur� podr�nicz�. Opr�cz tego w trakcie... -
Historia pa�stwa i prawa polskiego (966-1795)
Opracowanie ukazuje ewolucj� ustrojow� pa�stwa polskiego oraz nast�puj�ce kolejno przekszta�cenia jego instytucji politycznych i prawnych. Polska jako pa�stwo powsta�a w X wieku. Pod koniec wieku XVIII – w wyniku rozbior�w dokonanych przez Austri�, Prusy i Rosj� – utraci�a niepodleg�o��, aby w 1918...Opracowanie ukazuje ewolucj� ustrojow� pa�stwa polskiego oraz nast�puj�ce kolejno przekszta�cenia jego instytucji politycznych i prawnych. Polska jako pa�stwo powsta�a w X wieku. Pod koniec wieku XVIII – w wyniku rozbior�w dokonanych przez Austri�, Prusy i Rosj� – utraci�a niepodleg�o��, aby w 1918... -
Genealogia, prozopografia i dzieje spo�ecze�stw...
Zamiarem niniejszej pracy zbiorowej jest ukazanie przemian kulturowych, przede wszystkim spo�ecznych i gospodarczych, jakie zachodzi�y na wskazanym obszarze w przestrzeni czasowej r�wnie obszernej, od �redniowiecza (nawet XIII w.) po wiek XIX, a wi�c od czas�w kszta�towania si� zr�b�w spo�ecze�stwa...Zamiarem niniejszej pracy zbiorowej jest ukazanie przemian kulturowych, przede wszystkim spo�ecznych i gospodarczych, jakie zachodzi�y na wskazanym obszarze w przestrzeni czasowej r�wnie obszernej, od �redniowiecza (nawet XIII w.) po wiek XIX, a wi�c od czas�w kszta�towania si� zr�b�w spo�ecze�stwa... -
Uniwersytet Gda�ski struktury, postacie.. T.2
Bod�cem do powstania niniejszego zbioru by� konkurs na wspomnienia o Wy�szej Szkole Pedagogicznej, Wy�szej Szkole Ekonomicznej i Uniwersytecie Gda�skim oraz planowana na marzec 2020 r. konferencja Uniwersytet Gda�ski i jego historia" (nie odby�a si� w tym terminie ze wzgl�du na obostrzenia zwi�zane...Bod�cem do powstania niniejszego zbioru by� konkurs na wspomnienia o Wy�szej Szkole Pedagogicznej, Wy�szej Szkole Ekonomicznej i Uniwersytecie Gda�skim oraz planowana na marzec 2020 r. konferencja Uniwersytet Gda�ski i jego historia" (nie odby�a si� w tym terminie ze wzgl�du na obostrzenia zwi�zane...Ograniczona dost�pno�� -
Historia fotografii
Podr�cznik ten ma by� drogowskazem dla m�odego fotografa, przewodnikiem umo�liwiaj�cym zrozumienie pocz�tk�w wsp�czesnej fotografii. Od zarania dziej�w ludzie poszukiwali sposob�w na utrwalenie obrazu otaczaj�cej ich rzeczywisto�ci. Pr�bowali to osi�gn�� przy u�yciu w�gla, farby, a potem aparatu...Podr�cznik ten ma by� drogowskazem dla m�odego fotografa, przewodnikiem umo�liwiaj�cym zrozumienie pocz�tk�w wsp�czesnej fotografii. Od zarania dziej�w ludzie poszukiwali sposob�w na utrwalenie obrazu otaczaj�cej ich rzeczywisto�ci. Pr�bowali to osi�gn�� przy u�yciu w�gla, farby, a potem aparatu...
