Iliada

Przy wydaniu Siedmiorogu powinno pojawi� si� ostrze�enie, �e "Iliada" jest wyborem z eposu Homera:( Dlatego trzy gwiazdki

Oto jedna z najwa�niejszych powie�ci na kt�rych dorasta�am. Nigdy nie traktowa�am jej jako przymus lektury szkolnej, nie zawsze rozumia�am ukryte w niej motywy, ale czyta�am j� kilkukrotnie a za ka�dym razem uczy�am si� czego� nowego.

To nie jest �atwa proza. Wymaga od czytelnika sporego zaanga�owania, skupienia oraz wygospodarowania czasu a nawet w�wczas, gdy spr�bujemy si� zmierzy� z tym ponadczasowym dzie�em nie zawsze wygramy pierwsze starcie. Homer pisa� zagadkowo, lubi� anga�owa� czytelnika by ten mocno wysila� swoje szare kom�rki i tworzy� na zasadzie interakcji z fabu��, niczego nie wyk�adaj�c jasno. Dzi�ki temu jego utw�r sta� si� ponadczasowy a wyd�wi�k rozchodzi� si� daleko, ��cz�c pokolenia, pozwalaj�c, by czytelnik pr�bowa� kszta�towa� sw�j charakter �ledz�c i rozk�adaj�c na czynniki pierwsze losy postaci.

Nowe wydanie od Wydawnictwa MG umila nam jednak t� wyj�tkow� przygod� poprzez pi�kne ilustracje przeplataj�ce fabu��. Przyznaj�, �e ca�o�� robi imponuj�ce wra�enie a ksi��ka prezentuje si� wyj�tkowo stoj�c na p�ce po�r�d innych dzie�, nawet je�li nie to jest jej g��wnym celem. Przede wszystkim jednak tak pi�knie wydan� ksi��k� chce si� czyta� z podw�jn� rado�ci� a tw�rczo�� Homera, kt�ry do dzi� stanowi swoist� zagadk�, opiera si� na jednym z najciekawszych motyw�w literatury - dziejach staro�ytnej Grecji. Opisy �ycia Achaj�w i Troja�czyk�w pobudzaj� wyobra�ni�, mieszaj� fakty historyczne z klasycznymi mitami i ods�aniaj� stron� wojny troja�skiej opisuj�c oko�o czterdziestu dziewi�ciu dni ostatniego, dziesi�tego roku starcia.

I chocia�, zn�w si� powt�rz�, nie jest to prosta ksi��ka, to kryje w sobie ogromne pi�kno, liczne warto�ci znane nam po dzi� dzie� a tak�e gar�ciami czerpi�ca z uwielbianej przeze mnie mitologii greckiej. Czytamy o wielkich wojownikach, honorze i m�stwie, liczymy straty, czekamy na cud i prze�ywamy wszelkie wzloty i upadki niczym cz�onkowie tej �miertelnej wyprawy, poniewa� inaczej nie mo�na: tw�rczo�� Homera anga�uje i nie pozostawia nas biernym cho�by przez minut�.

"Iliada. Wydanie ilustrowane" zachwyca z ka�dej mo�liwej strony. Podziwiamy pi�kne wydanie, zachwycamy si� tre�ci� i pr�bujemy prze�o�y� dzieje staro�ytnej Grecji na wsp�czesno��. Dzie�o napisane z ogromnym rozmachem, imponuj�ce, dojrza�e, piekielnie b�yskotliwe i po prostu epickie, chocia� dla wsp�czesnego czytelnika bardzo trudne i wype�nione barierami. Ten kto jednak odwa�y si� zmierzy� z tw�rczo�ci� Homera na pewno nie poczuje si� rozczarowany.

Wszyscy, kt�rzy kontynuowali nauk� po szkole podstawowej, z pewno�ci� mieli okazj� zapozna� si� z lektur� „Iliady” Homera, znanej r�wnie� jako „Pie�� o Troi Ilionie”. Pami�tam, �e czyta�am fragmenty tej ksi��ki, ale nie potrafi� przypomnie� sobie, kt�re dok�adnie. Matko, jak ja cierpia�am nad czytaniem tego, ju� nie wspomn� o zrozumieniu. Min�o wiele lat, a ja postanowi�am od�wie�y� sobie t� pozycj� i wiecie co? Rozumiem wi�cej, chocia� kilka razy musia�am cofa� si� i ponownie czyta� niekt�re fragmenty.

Dla mi�o�nik�w fantastyki „Iliada” ma wiele do zaoferowania, zw�aszcza w kontek�cie ingerencji bog�w z Olimpu w zmagania Grek�w i Troja�czyk�w. :D Kto z kim? Jak to si� odbywa? To ju� pozostawiam do odkrycia dla was, ale summa summarum, ksi��ka jest naprawd� �wietna. Owszem, j�zyk mo�e by� zniech�caj�cy, ale nie poddawajcie si�! Dla fan�w wojen to prawdziwa gratka – w 24 pie�niach znajdziecie mn�stwo bitew i dramatycznych wydarze�. Ca�o�� opowiada o wojnie troja�skiej, porwaniu pi�knej Heleny oraz postaci s�ynnego Achillesa, kt�ry prosi swoj� matk� Tetyd�, aby w jego imieniu porozmawia�a z Zeusem i nak�oni�a go do pomocy Troja�czykom.

Nie ukrywam, �e ksi��ka jest pe�na przemocy, gniewu i zdrad, ale tak�e walki o honor, rodzin� i swoje miejsce w �wiecie. Co zas�uguje na szczeg�lny szacunek, to poszanowanie cia�a zmar�ych. W „Iliadzie” widzimy, jak Achilles traktuje cia�o Hektora, ci�gn�c je za sob� przez 11 dni, co jest aktem bezczeszczenia. Warto przypomnie�, �e przed swoj� �mierci� Hektor prosi� Achillesa o uszanowanie jego cia�a, ale niestety, sta�o si� inaczej. To wszystko z powodu wcze�niejszego traktowania cia�a przyjaciela Achillesa, kt�ry r�wnie� zgin�� w brutalny spos�b. Tyle wysi�ku, aby godnie pochowa� zmar�ego. Trudno�ci� dla mnie by�y imiona bohater�w oraz ich wzajemne relacje. Musia�am spisa� je, bo inaczej nie potrafi�am ich zapami�ta�. Polecam lektur�, ale z przymru�eniem oka.

Dobrze jest mie� jak�� pomoc w zrozumieniu ksi��ki, no chyba �e dasz rad� zrozumie� podczas czytania (chyl� czo�a przed t� umiej�tno�ci�). Dzi�ki wznowieniu przez wydawnictwo MG, mo�ecie podziwia� wspania�e ilustracje wplecione mi�dzy pie�niami, kt�re oddaj� klimat ostatnich dni wojny troja�skiej.

„...Odt�d, gdy si� zj�trzyli sporem niebezpiecznym

Agamemnon, kr�l m��w, z Achillesem walecznym...”

„Iliada” natychmiast przenosi czytelnika w zupe�nie inny �wiat, g��bokiej staro�ytno�ci, �ci�le powi�zanej z mitologi�, pie�niami wyra�aj�cymi czyny bohater�w. Ludzie i bogowie mieszaj� we w�asnych i losach innych, doprowadzaj� do gwa�townych star�, interweniuj� nag�ymi zwrotami akcji i odwr�ceniem przeznaczenia. �piewna sugestywna narracja, kt�ra tylko pocz�tkowo wymaga oswojenia, sprawia, �e uruchamia si� wyobra�nia odbiorcy legendarnej opowie�ci. Mn�stwo ciekawie sportretowanych postaci wyrazi�cie ukazuj�cych osobowo�ci. Przyjemnie jest zatapia� si� w lekturze, przygl�da� si� �r�d�om inspiracji kolejnych pokole�, przekonywa� si� o niezmienno�ci ludzkiej natury, ale i przybli�a� do boskich si�, wcale nie tak r�nych od cz�owieczych charakter�w. Achillesowa potrzeba zemsty, klasyka sama w sobie i dla innych, niesamowicie wci�ga. Warto podkre�li� ilustrowany charakter wydania, oprawiony w klimatyczne ilustracje, zdecydowanie co� dla kolekcjoner�w, fantastyczny pomys� na prezent... Bookendorfina

Iliada Homera to dzie�o do kt�rego powr�ci�am po latach. Przenios�am si� do �wiata niegdysiejszych Grek�w i Trojan zaczytuj�c si� w ostatnich dniach wojny troja�skiej. Przypomnia�am sobie o gniewie Achillesa skierowanym do Agamemnona, o porwaniu Bryzeidy, o �mierci Patroklosa, kt�ra to sta�a si� przyczyn� powrotu do zamieszek Achillesa. Czyta�am opisy walk, przygl�da�am si� temu jak do zaj�� wkraczaj� bogowie olimpijscy i powoli przypomina�am sobie ilu trudu kosztowa�a mnie lektura tej ksi��ki w szkole �redniej i ile emocji ze sob� nios�a.

Dzisiaj ju� po latach nie omieszkam napisa�, �e ten najstarszy, najwa�niejszy i zarazem bardzo obszerny grecki dokument pisany nie zosta� w�wczas przeze mnie doceniony. A Wy pami�tacie ten utw�r z czas�w szko�y �redniej?