Wszystko mi�dzy nami

„[…] Wygl�dasz jak wygl�dasz i brzmisz jak brzmisz, a to zaprowadzi ci� daleko w �yciu. B�d� za to wdzi�czna. Nie ma powodu, �eby� robi�a sobie problemy […].

Nie pr�buj by� kim�, kim nie jeste�”.

Ri ca�e dotychczasowe �ycie odcinana by�a od ludzi swojego pochodzenia, samotna i pogubiona musi wys�uchiwa�, �e skoro �yje w Ameryce, musi m�wi� po angielsku. Pogubiona i niezrozumiana czuj�, �e nikt nie dostrzega jej takiej, jaka jest naprawd�, a szufladka, do kt�rej j� wciskaj�, staje si� coraz cia�niejsza. Jak sobie z tym poradzi m�oda Ri? Czy list, kt�ry odnajdzie, odmieni jej �ycie?

Od pierwszej strony wiedzia�am, �e ta ksi��ka trafi do mojego serca. G��boka i pe�na rozdzieraj�cych uczu� historia m�odej dziewczyny, kt�ra czuje si� niezrozumiana i porzucona. Po odnalezieniu listy od matki, kt�ra odesz�a wiele lat temu czuj�, �e jej �ycie mo�e w ko�cu mo�e zmieni� si� na lepsze. Rozpoczyna nauk� j�zyka hiszpa�skiego i napotyka nowych przyjaci�, z kt�rymi ��cz� j� nie tylko wsp�lne lekcje. Niewiele czasu zajmuje jej dostrze�enie, �e otaczaj�cy j� �wiat wcale nie jest taki przyjazny, jak uwa�a�a. S�owa nienawi�ci zwi�zane z jej pochodzeniem padaj� coraz cz�ciej, a nawet osoby, kt�re wydawa�y jej si� bliskie, okazuj� si� zupe�nie inne. Ri czeka ci�ka podr�, po �wiecie pe�nym oczerniaj�cych spojrze�, pe�nych wy�szo�ci ludzi i… niespe�nionych oczekiwa�. Jak sobie z tym poradzi? Warto samemu si� przekona�! 🌿

Dawno nie czu�am tak g��bokiego smutku podczas czytania. M�oda dziewczyna, kt�ra szuka siebie w �wiecie pe�nym ludzi, kt�rzy nie akceptuj� os�b odmiennych od nich? Ci�ko nie cierpie� razem z bohaterk�. Niesamowicie si� do niej przywi�za�am i cho� nie zawsze jej decyzj� by�o s�uszne, kibicowa�am jej w poznawaniu siebie i �wiata! Postaci� pobocznym r�wnie� nie raz uda�o si� mnie rozczuli�, to pe�ni mi�o�ci, troski i akceptacji nastolatkowie, kt�ry nie jedn� osobie przywr�c� wiar� w ludzko��!

❕W ksi��ce wyst�puj� skomplikowane sytuacje rodzinne, a tak�e ksenofobia!

[ wsp�praca z @wydawnictwoyoung ]

🏠👭🏼

Siedemnastoletnia Ri, dziewczyna o meksyka�skich korzeniach wychowuje si� w Ameryce, gdzie mieszka z babci�, kt�ra jednak odcina dziewczyn� od swojej kultury.

Ri wci�� t�skni za mam�, kt�ra opu�ci�a j� wiele lat temu z niewyja�nionych powod�w. Gdy pewnego dnia nastolatka znajduje list od mamy, kt�ry babcia ukry�a, postanawia odszuka� kobiet�, by przekona� si� czy maj� jeszcze szans� na odbudowanie swojej rodziny.

💌✨

,,Wszystko mi�dzy nami" to poruszaj�ca, pe�na b�lu historia o poszukiwaniu swojego miejsca na �wiecie, o rodzinie, to�samo�ci, stracie i drugich szansach.

Nikki Barthelmess stworzy�a ciekawe i z�o�one postaci, kt�re stopniowo odkrywaj� przed czytelnikiem swoje kolejne warstwy i kt�re ucz� si� na w�asnych b��dach.

Ta ksi��ka wci�gnie Was od pierwszego rozdzia�u, z�amie Wasze serce, wzruszy i sk�oni do refleksji.

Polecam!

🍇💫

Kiedy� m�odzie��wki czyta�am na porz�dku dziennym, teraz ju� du�o rzadziej si�gam po ten gatunek - ale nadal mi si� zdarza. Najbardziej lubi� moment, gdy w moje r�ce trafi taka ksi��ka m�odzie�owa, kt�ra niesie za sob� co� g��bszego, jakie� przes�anie. Taka, kt�ra w nastoletnim wieku da�aby mi do my�lenia, ale i podnios�a na duchu. Mo�e ju� nastu lat nie mam, ale tego typu historie wci�� do mnie trafiaj� i cieszy mnie, �e one powstaj�.

Tym s�owem wst�pu chcia�am opowiedzie� wam o "Wszystko mi�dzy nami", czyli w�a�nie m�odzie��wce, kt�r� ostatnio mia�am okazj� przeczyta�.

Maria, do kt�rej wszyscy zwracaj� si� Ri, jest nastolatk�, kt�ra... szuka w�asnej to�samo�ci, zastanawia si� kim jest. Dziewczyna, mimo �e ma latynoskie korzenie, nie wie zbyt wiele o kulturze kraju, z kt�rego wywodzi si� jej rodzina i nie zna hiszpa�skiego. Jej babcia - rodowita meksykanka, nie chce s�ysze� nic na temat tego kraju i wszystkiego, co z nim zwi�zane. Mimo, �e obydwie mieszkaj� w latynoskiej dzielnicy.

Czytaj�c, odczuwa�am �al Ri, to, jak bardzo zale�a�o jej, by pozna� swoje korzenie, ale r�wnie� by odkry� dlaczego jej mama odesz�a. Czu�am z�o�� na zachowanie jej babci, nie rozumia�am, dlaczego tak bardzo odpycha wnuczk� od ch�ci poznania samej siebie. Mia�y one ze sob� trudn� relacj�, kt�ra przez to si� jeszcze bardziej pogorszy�a. Jednak pr�dzej czy p�niej zrozumia�am pobudki babci.

Bardzo mi si� podoba�o to, �e wyst�puje tutaj sporo hiszpa�skiego - uwielbiam ten j�zyk, swego czasu nawet si� go uczy�am. Wi�kszo�� dialog�w rozumia�am bez patrzenia w przypisy i strasznie mnie to cieszy�o.

Jednak mia�o to swoje ciemne strony w fabule - autorka ukaza�a w niej tak�e dyskryminacj� i rasizm, z kt�rymi zmagaj� si� latynosi w USA. Czytanie o tym by�o najzwyczajniej w �wiecie przykre, bo takie sytuacje wci�� maj� miejsce. A nie powinny!

"Wszystko mi�dzy nami" to bardzo �yciowa i m�dra m�odzie��wka. Jej akcja rozgrywa si� w du�ej mierze w szkole, przedstawia licealne �ycie - mi�o�ci, przyja�nie, drugie szanse, stresy zwi�zane z nauk�. To wszystko przeplecione z trudniejszymi tematami, o kt�rych wspomnia�am wy�ej. Jednocze�nie... ta ksi��ka jest taka lekka, przyjemna do czytania. Bardzo mi si� spodoba�a i s�dz�, �e naprawd� warto j� przeczyta�.

„Wszystko mi�dzy nami” autorstwa Nikki Barthelmess opowiada histori� Ri Fern�ndez. Dziewczyn� wychowuje surowa babcia, kt�ra z ca�ych swoich si� pr�buje odci�gn�� dziewczyny od swoich korzeni i ca�y czas powtarza „�yjemy w Ameryce i m�wimy po angielsku”. Ri nie mo�e znale�� swojego miejsca i czuje si� sama ze sob� obco. Babcia nakazuje jej przyja�ni� si� z Brittany - bogat� dziewczyn�, z kt�r� Ri znajduje coraz wi�cej niezgodno�ci. Dziewczyna ma nieodparte wra�enie, �e nikt nie chce jej dostrzec z ca�o�ci, nikt nie chce pozna� jej charakteru na powa�nie. Babcia Ri wmawia�a dziewczynie, �e jej mama j� porzuci�a i nie chce mie� z ni� kontaktu, ale nastolatka wierzy w to, �e jest ca�kowicie odwrotnie. Kiedy znalaz�a list od jej mamy, kt�ry by� ukrywany przez babcie postanawia odzyska� mam� i j�zyk hiszpa�ski. Historia Fern�ndez wci�gn�a mnie od pierwszych stron i szczerze nie s�dzi�am, �e jej historia oka�e si� taka dobra. Historia Ri sta�a si� dla mnie wa�na. Emocje dziewczyny, odkrywanie swojej to�samo�ci by�y �wietnie napisane. Sama fabu�a by�a dobrze prowadzona; jest to jedna z niewielu ksi��ek z takimi motywami, kt�r� a� tak pokocha�am. Przez akcje si� p�ynie, ksi��k� bardzo szybko si� czyta, a rozdzia�y nie s� zbyt d�ugie. Je�li chodzi o bohater�w, relacje mi�dzy nimi s� serio bardzo dobrze opisane. W ksi��ce znajdziemy wiele wa�nych temat�w, przyk�adowo poznawanie w�asnej kultury, uprzedzenia, problemy rodzinne, internalizowany rasizm, przyja�� i zakochiwanie si�. Ksi��ka jest jak najbardziej warta polecenia dla ka�dego.