Iskry jak gwiazdy

„Iskry jak gwiazdy” to niezwykle poruszaj�ca opowie�� o traumie i wojnie. Jest to obraz niezwykle �ywych i emocjonuj�cych scen, o kt�rych trudno zapomnie� na d�ugo po zako�czeniu lektury. Nadia Hashimi porusza ci�k� tematyk� i z niezwyk�ym wyczuciem oddaje realia �ycia w Afganistanie. Opowiada o cierpieniu ludzi, a zw�aszcza dzieci, kt�re staj� si� ofiarami konflikt�w kt�rych one same do ko�ca nie rozumiej�. Jednym z takich dzieci jest nasza g��wna bohaterka powie�ci - Setara.

Dziewczynka �yje w szcz�liwej rodzinie, a jej ojciec jest praw� r�k� prezydenta Afganistanu. Wiedzie �ycie pe�ne przywilej�w i bawi si� w pa�acu z wnukami prezydenta. Jednak jedna kwietniowa noc zmienia ca�e dotychczasowe �ycie dziewczynki. Jedynie dzi�ki pomocy ochroniarza dziewczynka zostaje ocalona i wyprowadza z pa�acu. To wtedy ju� wie, �e jej �ycie nigdy nie b�dzie tak jak wcze�niej.

Na przyk�adzie tej ma�ej, dziesi�cioletniej dziewczynki autorka ukazuje nam si�� ludzkiego ducha w obliczu przeciwno�ci losu. Ukazuje jak� determinacj� oraz si�� posiadaj� dzieci, kt�re cudem us�yszy z �yciem i nosz� w sobie pi�tno wojny. To za spraw� jej przyk�adu mo�emy wnikliwie spojrze� na dzieci�c� traum� i przekona� si� jakie pi�tno potrafi ona odcisn��. Wszystkie emocje i uczucia dziewczynki s� namacalne. Czujemy jak traci ona fundament swojej to�samo�ci i bezpiecze�stwa. Obok tego nie da si� przej�� oboj�tnie. Wszystkie opisy s� na tyle obrazowe, �e czytelnik czuj� ca�e cierpienie niewinnych i bezbronnych dzieci, kt�re w obliczu wojny s� najbardziej bezbronnymi istotami.

Hashimi zadba�a tak�e o to, aby odmalowa� czytelnikowi obraz Afganistanu sprzed, jaki po wojnie. Ukazuje wstrz�saj�ce kontrasty pomi�dzy �yciem sprzed zamachu, jak i d�ugo po nim. Beztroskie �ycie w pa�acu w niczym nie przypomina tej rzeczywisto�ci po masakrze jaka mia�a miejsce. Jest to niezwykle bolesny obraz kraju, gdzie �ycie niewinnych ludzi jest zagro�one i poddane okrutnym do�wiadczeniom. Widzimy obraz zmian, jakie przeszed� Afganistan i z jakimi zmierzy� musieli si� jego mieszka�cy. Autorka daje nam realny obraz zniszcze� i przede wszystkim tego jak ludzkie �ycie musia�o si� zmieni�. Przygl�damy si� jak marzenia wielu ludzi, a zw�aszcza dzieci leg�y w gruzach wraz z ich domami, szko�ami i wszystkimi miejscami, kt�re by�y dla nich wa�ne.

„Iskra jak gwiazdy” to realistyczny obraz terroryzmu, kt�ry dotyka niewinnych i bezbronnych. Pokazuje jak kruche jest �ycie i to jak� si�� potrafi mie� w sobie cz�owiek. Jest to powie�� przepe�niona g��bokimi emocjami i warto�ciowymi refleksjami. Jestem pewna, �e ka�dy kto tylko �ci�gnie po t� ksi��k� odczuje w sercu smutek, ale i nadziej�. Zdecydowanie polecam ♡

Nadia Hashimi pisze przepi�knie! Skrad�a moje serce "Afga�sk� per��" a "Iskrami jak gwiazdy" to przypiecz�towa�a. Ju� wiem, �e w ciemno si�gn� po ka�d� ksi��k� tej autorki, cho� zupe�nie kulturowo z Afganistanem mi nie po drodze.

Kabul, 1978, dziesi�cioletnia Sitara, c�rka doradcy prezydenta traci ca�� rodzin� w wyniku zamachu stanu. Sama przypadkiem uchodzi z �yciem, jednak trafia w r�ce swojego oprawcy. Pi�kne i szcz�liwe dzieci�stwo zostaje zako�czone. Jak� drog� przesz�a? Jak potoczy�o si� jej �ycie? Jak trafi�a do USA? I czy uda�o jej si� zaleczy� rany? Tego dowiecie si� z najnowszej powie�ci Nadii Hashimi.

Ta historia jest pe�na emocji, traum, b�lu, strachu i odwagi. Wszystko trafia w czytelnika. Nie spos�b nie odczuwa� wraz z bohaterk� �alu, gniewu, bezsilno�ci, mi�o�ci, zagubienia. Autorka porwa�a mnie po raz kolejny. Fabu�a i styl stanowi� mocn� stron� pisarki. Czaruje j�zykiem i porywa opowie�ci�. "Iskry jak gwiazdy" zachwyci�a mnie, nie pozwoli�a si� od�o�y�, sk�ania�a do refleksji i motywow�a�a do dzia�ania. Hashimi po raz kolejny pokazuje kobiec� si�� i walk� o siebie, pomimo przeciwno�ci losu.

To literatura godna uwagi. Nie przechod�cie obok niej oboj�tnie. Chwy�cie i dajcie si� oczarowa�!

Szczerze Wam polecam!

Wsp�praca reklamowa

„Iskry jak gwiazdy” na pocz�tku przyku�y moj� uwag� magiczn� ok�adk�. Trzeba przyzna�, �e zdecydowanie wyr�niaj� si� na p�ce z nowo�ciami w ksi�garni TaniaK[Adres usuni�ty]. Jednak wewn�trz tych pi�knych skrzyde�ek czai si� niesamowita opowie��, kt�ra z pewno�ci� na d�ugo zago�ci w sercu czytelnika.

Nadia Hashimi w swoich ksi��kach si�ga do korzeni, opisuje r�ne wycinki z historii swojego kraju. Afganistan jest miejscem specyficznym, stale borykaj�cym si� z trudnymi momentami dziejowymi. Afganistan to kultura, historia, polityka, gospodarka itp. Jednak, jak przekonuje tak�e proza Hasimi, Afganistan to przede wszystkim ludzie. Ludzie, kt�rym [Adres usuni�ty]. imperializm i kolonializm (jak wsz�dzie, gdzie si� pojawi�) odebra�y „dziedzictwo i przysz�o��”.

„Iskry jak gwiazdy” si�gaj� do czas�w tzw. Rewolucji Sauryjskiej (Kwietniowej) – zamachu stanu, kiedy to wojsko zwr�ci�o si� przeciw prezydentowi. Zgin�o wiele os�b, w tym tak�e przebywaj�ce w pa�acu rodziny doradc�w Dauda Chana. Nie oszcz�dzono te� zwolennik�w dotychczasowej w�adzy.

W�a�ciwie w takich okoliczno�ciach poznajemy Setar� Zemani, c�rk� najbardziej zaufanego doradcy prezydenta. Na oczach dziesi�ciolatki dosz�o do krwawej rzezi w pa�acu. Dziewczynka patrzy�a na umieraj�cych bliskich, rodzin� i przyjaci�. Sama usz�a z �yciem cudem, zlitowa� si� nad ni� jeden z �o�nierzy, wyprowadzaj�c w miejsca ka�ni. Tak Setara trafi�a pod opiek� ameryka�skiej dyplomatki i jej matki. Kobiety postanowi�y za�atwi� dziecku now� to�samo�� i przerzuci� j� do Stan�w Zjednoczonych.

Jak si� domy�lamy, tak rozpoczyna si� swoista odyseja Setary. Dziecko tu�a si�, ukrywa, ci�gle b�d�c w niebezpiecze�stwie, spowodowanym jej urodzeniem. Nie jest �atwo tak�e wywie�� ja z kraju, szczeg�lnie, gdy panuj� rozruchy. Mo�e si� wydawa�, �e Ameryka b�dzie swoistym wybawieniem. Nic bardziej mylnego. Z jednego piek�a dziewczynka trafia w inne.

No nie da si� czyta� tej historii bez poczucia gniewu, bez lito�ci, rozpaczy i bezsilno�ci. Historia Setary to przecie� tylko przyk�ad, to dziecko jest symbolem cierpienia wszystkich os�b, kt�re dotyka bestialsko�� wojen. Afganistan z tej powie�ci tak�e jest swoistym symbolem wszystkich miejsc, do kt�rych wkracza naje�d�ca, ��dny w�adzy. Warto wspomnie� jeszcze o pojawiaj�cym si� w�tku zaginionej cywilizacji – to bardzo wa�ny trop w ksi��ce i niezwykle fascynuj�ca historia, kt�ra mo�e dla wielu odbiorc�w sta� si� czynnikiem inspiruj�cym do dalszych poszukiwa� historii Ajchanomu.

Setara, przybieraj�c imi� Arjana i zaw�aszczaj�c to�samo�� swojej zmar�ej siostry, dorasta w nowej ojczy�nie, z now� mam�. I wydaje si�, �e �wietnie sobie radz�. Arjana jest wszak cenion� lekark�, zajmuje si� pacjentami onkologicznymi. Ale i to tylko fasada. Z czym zmaga si� kobieta na co dzie�? Z brakiem. Nieustannie czuje pustk�. Ch�onie wszystko, co dotyczy jej ojczyzny, ci�gle tropi, bada �lady, ma wr�cz obsesj� na punkcie Afganistanu. Oczywi�cie, chce wiedzie� wszystko, ale chce te� odszuka� cia�a rodziny, chce ich po�egna�, a by� mo�e i „prosi�” o przebaczenie – od trzydziestu lat �yje z poczuciem winy za to, �e ocala�a. Usi�uje dowiedzie� si� r�wnie�… kim jest.

Jak sama wyznaje: �yje, ale czasem wola�aby polecie� do nieba ze swoimi najbli�szymi, bo i tak czuje si� martwa. Takie dramatyczne zwierzenia m�odej, pi�knej, inteligentnej i wykszta�conej kobiety �ami� serce. Jej do�wiadczenia nie pozwalaj� normalnie �y�, nawi�zywa� relacji, utrzymywa� wi�zi. Setara/Arjana jest uwi�ziona w przesz�o�ci. Ma�o tego – jest uwi�ziona tak�e w tym mrocznym punkcie mi�dzy �yciem a �mierci�.

Bardzo podoba mi si� styl autorki – tu wije si� mi�dzy s�owami poetycka wst�ga. Pisarka niezwykle metaforycznie opisuje r�ne zjawiska czy sytuacje, jak np. „ale spoczywaj�ce w p�ytkich grobach nieopowiedziane historie nie chcia�y skona�”. To rzecz jasna s�owa, jakie wydobywaj� si� z ust narratorki, Setary/Arjany, co tylko podkre�la jej wra�liwe wn�trze.

Nadia Hashimi napisa�a wzruszaj�c�, przejmuj�c� histori� dziecka, kt�re prze�y�o gehenn�, a potem – losy kobiety, kt�ra nigdy nie uwolni�a si� od tego dziecka sprzed trzech dekad – stale je w sobie nosi, a ono nadal cierpi, pragnie uwagi, potrzebuje blisko�ci oraz bezpiecze�stwa. I cho� w tej prozie pr�no szuka� nacechowania emocjonalnego, to my i tak opuszczamy j� z ogromnym baga�em uczuciowym. Niezwyk�a to umiej�tno�� tak operowa� s�owami, tak prowadzi� opowie��, by ona a� tyle odda�a czytelnikowi. K�aniam si� te� panu t�umaczowi, bo i to jego niema�a zas�uga.

Nadia Hashimi na tle burzliwej historii Afganistanu stworzy�a przejmuj�c� opowie�� o dziewczynce, kt�ra w dramatycznych okoliczno�ciach straci�a rodzin� i dom, a tak�e o doros�ej kobiecie, kt�r� si� sta�a mimo przeciwno�ci losu. Powie�� Hashimi rozpisana na kilkadziesi�t lat i rozpi�ta mi�dzy Kabulem a Nowym Jorkiem stanowi wnikliwe spojrzenie na dzieci�c� traum�, kwestie wykorzenienia i emigracyjne do�wiadczenia. To historia mi�o�ci, zdrady, samotno�ci, nowego pocz�tku, wieloletniej ucieczki przed przesz�o�ci� oraz odwa�nej pr�by zmierzenia si� z b�lem i strat� – ukojenia, kt�re przynosi ze sob� prawda.

Pi�knie napisana, wzruszaj�ca ksi��ka – czu� w niej wyra�nie bliskowschodniego ducha, liryczn� mieszank� pi�kna, mi�o�ci i cierpienia. Bo "Iskry jak gwiazdy" to opowie�� bolesna i tragiczna, ale jednocze�nie przepe�niona nadziej� i �wiat�em. Zachwyci�a mnie. Gor�co polecam!

„Iskry jak gwiazdy” to przyk�ad literatury pi�knej obrazuj�cej niebywale g��bokie emocje. Emocje, kt�re poprzez bolesn� histori� skrzywdzonego dziecka odmalowuje nam Nadia Hashimi na kartach swojej najnowszej ksi��ki. Osadzona na dw�ch p�aszczyznach czasowych, utkana z najdelikatniejszych nici, oscyluj�ca wok� wydarze� maj�cych miejsce w Kabulu i w Nowym Jorku g��boko porusza czytelnicze serca.

Na fundamencie tocz�cych si� przemian ustrojowych w Afganistanie �mier� ponosi �wczesny prezydent, a w raz z nim rodzina jego najbli�szego wsp�pracownika. Jedyn� ocala�� okazuje si� by� Sitara Zamani, dziesi�ciolatka, kt�rej �wiat w wyniku tego zdarzenia zmienia si� diametralnie… Trzydzie�ci lat p�niej owa dziewczynka, pos�uguj�ca si� imieniem Aryana, prowadz�ca praktyk� lekarsk� niespodziewanie w swoim gabinecie spotyka cz�owieka, kt�ry blisko trzydzie�ci lat wcze�niej, w Kabulu potajemnie wyprowadzi� j� z pa�acu w kt�rym zgin�li wszyscy, kt�rych kocha�a…

Ci�ko wymaza� t� histori� z pami�ci, ci�ko o niej zapomnie�. Autorka stworzy�a opowie��, w kt�rej cho� dominuje �al i melancholia czytelnik chce pozna� do ko�ca. I cho� jej dramatyczne oblicze przenika g��boko i sprawia, ze odczuwamy niesprawiedliwo�� to sprowadza nasze my�li na dzieci�ce istoty, kt�re podczas zawirowa� wojennych trac� najwi�cej. Pr�no szuka� tutaj intryguj�cej akcji czy gwa�townych jej zwrot�w ale uwierzcie mi, �e ta historia jest niezwyk�ym �wiadectwem bezsilno�ci wobec ustroju, cierpienia i b�lu bezbronnych ludzi.

,,Opu�ci�am kuchni� i stan�am twarz� w twarz z m�czyzn�, kt�ry usmiechn�� si� dziwnie na m�j widok, jakby uda�o mu si� znale�� to, czego szuka�"

Ok�adka tej ksi��ki niesamowicie przyku�a moj� uwag�. Jakbym nie czyta�a opisu, nie powiedzia�abym w og�le, �e w�a�nie ta ok�adka zwiastuje takie emocje i tak� tematyk�.

,,Iskry jak gwiazdy" to wed�ug mnie doskonale napisana opowie��, w kt�rej autorka zderzy�a czytelnika z prawdziwym �yciem, kt�re w jednej chwili mo�e rozpa�� si� na kawa�ki bez wzgl�du na to, czy jest si� biednym czy bogatym. Ksi��ka podzielona jest na dwie strefy czasowe. Pierwsza cz�� opowiada nam histori� z roku 1978 w kt�rym dziesi�cioletnia Setara mieszkaj�ca w Kabulu beztrosko �y�a w stolicy Afganistanu i nie spodziewa�a si�, �e jej �ycie rozpadnie si� w jednej chwili. Jedna z kwietniowych nocy zabra�a jej ca�� rodzin�. Dokonany przez przeciwnik�w obcej w�adzy zamach stanu zlikwidowa� ca�� jej rodzin�. Tylko ona zosta�a ocalona i trafi�a do ameryka�skiej dyplomatki, kt�ra j� adoptowa�a i zabra�a do Ameryki. Z Setary sta�a si� Arjan�.

Druga cz�� to rok 2008 opowiada losy ju� doros�ej kobiety, mieszkaj�cej w Nowym Jorku i prowadz�cej spokojne �ycie do momentu, kiedy to przesz�o��, a dok�adnie m�czyzna z przesz�o�ci, ktorego nie spodziewa�a si� ju� nigdy zobaczy�, staje na jej drodze.

Kim jest m�czyzna? Czy Arjana po trzydziestu latach znajdzie odpowiedzi na pytania k��bi�ce si� w jej g�owie? Czy podr� do Afganistanu do dobry pomys�?

Ju� dawno nie czyta�am czego� tak �yciowego, zw�aszcza dotycz�cego innego kraju. Odk�d pami�tam m�wi si�, �e Afganistan to nie jest bezpieczne pa�stwo. W og�le jego okolice r�wnie�. Zawsze kojarzony jest z wojn�, lecz tak naprawd� dop�ki nie przeczyta si� np. takiej historii jak ta, nie czuje si� tych emocji. Dla nas informacje o ci�g�ych zamachach tam to standard. Jednak tam �yj� tak�e ludzie, kt�rzy tam cierpi�, dzieci, kt�re trac� rodziny, tam ci�gle toczy si� wojna, tam ci�gle umieraj� ludzie. Ci�ko jest o tym czyta�.

Nasza bohaterka mia�a wielkie szcz�cie, �e ocala�a. Jednak czy mo�na to nazwa� szcz�ciem? Z jednej strony tak, z drugiej b�l po stracie rodziny, obcy ludzie, kt�rzy staj� si� by� dla nas ratunkiem, trauma, kt�ra zostaje do ko�ca �ycia, to wszystko zostaje w cz�owieku do ko�ca �ycia. Odciska wielki �lad, zw�aszcza na dziesi�cioletnim dziecku.

Ciesz� si�, �e autorka stworzy�a w tej ksi��ce r�wnie� t� drug� cz��, kt�ra jest uzdrowieniem duszy naszej bohaterki. Jest pozbyciem si� ci�aru. W opisie zosta�o to uj�te jako list mi�osny do bliskich, do rodzinnego kraju, do wspomnie�. Uwa�am, �e te okre�lenie jest pi�kne i trafione w sam punkt.

Przepi�kna i wzruszaj�ca pozycja. Polecam z ca�ego serca.

Rok 1978, Setara wraz z ca�� rodzin� przebywa w pa�acu prezydenta Afganistanu. Ojciec jest doradc� i pracownikiem wysokiej rangi. Nikt nie spodziewa� si� w tym czasie obl�enia i zamachu stanu. Wszyscy obecni zostaj� zamordowani, tylko Setara uchodzi z �yciem. Przez splot wydarze� nied�ugo p�niej trafia do Ameryki.

Mo�emy dobrze pozna� �ycie rodziny, afga�skie tradycje oraz zwyczaje. G��wna bohaterka jest bardzo inteligentn� osob�, nawet jako dziecko imponowa�a sprytem oraz bystro�ci� umys�u. Niestety beztroskie lata dzieci�ce zosta�y nagle obr�cone w proch. Zdarzenia z dnia rewolucji kwietniowej rozrywaj� serce. Autorka pisze w przejmuj�cy spos�b i dobrze oddaje emocje. To tylko pocz�tkowy zarys fabu�y od kt�rej wszystko si� zaczyna. Setara trafia na przypadkowych ludzi, tych dobrych i tych z�ych.

W dalszej cz�ci ksi��ki, mo�emy pozna� jej losy po trzydziestu latach od tych tragicznych wydarze�. �yje w Nowym Jorku, ma dobr� prac�, swoj� wypracowan� codzienno�� oraz blisk� osob� u boku. Pewnego dnia wszystko si� zmienia za spraw� m�czyzny, kt�rego zna�a.

Ogromnie doceniam, kiedy ksi��ka jest dobrze napisana, opowiada o wa�nych zdarzeniach z przesz�o�ci (mo�na zg��bi� temat po lekturze) a fabularyzowane w�tki s� elektryzuj�ce. 𝘐𝘴𝘬𝘳𝘺 𝘫𝘢𝘬 𝘨𝘸𝘪𝘢𝘻𝘥𝘺 czyta�am z du�ym zaanga�owaniem, poniewa� by�am ciekawa co wydarzy si� p�niej. Nie zabrak�o tutaj kilku mocnych zwrot�w akcji.

Przepi�kna ok�adka ze z�otymi zdobieniami jest dobr� zapowiedzi� tego co znajdziemy w �rodku.

Je�li czujecie chocia� cie� zainteresowania, koniecznie przeczytajcie ❤️