Druga powie�� autorki Almonda, ksi��ki przet�umaczonej na dwadzie�cia j�zyk�w, kt�ra w samej Korei Po�udniowej sprzeda�a si� w nak�adzie ponad dw�ch milion�w egzemplarzy.
Wyr�niona presti�ow� po�udniowokorea�sk� Literack� Nagrod� Jeju 4.3 (2017), nagrod� japo�skich ksi�garzy Japan Bookstore Awards (2022, t�um. Akiko Yajima), polecana przez Bibliotek� Narodow� Korei Po�udniowej i korea�skie media (m.in. dzienniki „Dong-a Ilbo”, „The Hankyoreh”, „Kyunghyang Shinmun”). „The Economist” uzna� j� za powie�� inspiruj�c� japo�skie pisarki i czytelniczki.
Niezwyk�a historia o poczuciu straty i obawach nieobcych m�odym Korea�czykom, kt�rzy chc� sta� si� pe�noprawnymi doros�ymi.
Czy to jest doros�o��, o jakiej marzyli�cie?
Ji-hye urodzi�a si� w 1988 roku. Ma pospolite imi�, prozaiczne �ycie i nudn� prac� jako sta�ystka w seulskiej korporacji. Ma te� ca�kowit� �wiadomo��, �e niczym si� nie wyr�nia w t�umie podobnych do niej ludzi. Tak jak inne Ji-hyes, urodzone w tym samym czasie, nale�y do „pokolenia 880 000 won�w”, kt�re nawet po uko�czeniu studi�w musi pracowa� na czarno, �yj�c w l�ku przed niepewn� przysz�o�ci�.
Samotna, niesprawiedliwie traktowana i wykorzystywana. Ledwie wi��e koniec z ko�cem, a jej szefowa Yu to gwarancja nieotrzymania awansu. Ji-hye czuje si� bezradna w rzeczywisto�ci, w kt�rej doros�o�ci� powinno by� posiadanie pieni�dzy i wyzbycie si� marze�, przy czym ona jest przede wszystkim pozbawiona z�udze�.
Z marazmu wyrywa j� pojawienie si� w firmie nowego sta�ysty Gyu-oka, z kt�rym zawi�zuje firmow� dzia�alno�� konspiracyjn�. Wsp�lnie dokonuj� drobnych, banalnych akt�w oporu. Maj� plan, jak anonimowo i prawie bezbole�nie podokucza� tym, kt�rym zazwyczaj wszystko uchodzi na sucho. I chocia� ich �arty nie wp�ywaj� znacz�co na spo�ecze�stwo, to stanowi� anga�uj�cy czas i energi� manifest m�odych trzydziestoletnich, dostrzegaj�cych absurdalno�� struktur spo�ecznych i buntuj�cych si� przeciwko wyzyskowi i instytucjonalnej w�adzy.
Autorka bestsellera Almond po raz kolejny z ogromn� wra�liwo�ci� przygl�da si� m�odym ludziom. Dla Ji-hye, kt�ra czuje si� jak py� we wszech�wiecie, kontratak to jedyna szansa na to, aby co� w jej �yciu si� zmieni�o.
Opinia o ksi��ce
To przewrotna proza, bo pokazuje, �e czasem trzeba przegra�, aby wygra�, a tytu�owy „kontratak" wcale nie musi by� spektakularn� akcj� w �wietle fleszy. Przecie� najtrudniejsze bitwy rozgrywamy w naszym wn�trzu. I cho� akcja toczy si� w odleg�ej Korei, to nietrudno uto�sami� si� bohaterami, kt�rzy mierz� si� z ma�ymi i wielkimi rozczarowaniami. Udany powr�t autorki Almonda!
Natalia Szostak
O autorce
Won-pyung Sohn (ur. 1979) – pochodz�ca z Seulu po�udniowokorea�ska pisarka i re�yserka filmowa, studiowa�a filozofi� i socjologi� na Uniwersytecie Sogang oraz re�yseri� w Korea�skiej Akademii Sztuk Filmowych. Autorka bestsellerowej ksi��ki „Almond” (2016), za kt�r� otrzyma�a Nagrod� Changbi, oraz powie�ci „Kontratak. Gniewni trzydziestoletni” (2017), uhonorowanej m.in. presti�ow� Literack� Nagrod� Jeju 4.3 (2017). Jako re�yserka i autorka produkcji kr�tkometra�owych zosta�a wyr�niona przez Science Fantasy Writers (2006) i Przegl�d Filmowy 6. Cine21 (2001).
