M�wi�c inaczej

Kana� M�wi�c Inaczej jest na tyle znany, i� prawdopodobnie wi�kszo�� z was przynajmniej s�ysza�a o nim, o ile nie zagl�dacie tam notorycznie. Ja akurat nale�� do tej pierwszej grupy, aczkolwiek kilka film�w widzia�am i pewnie zmotywuj� si� do obejrzenia kolejnych. Niemniej zach�cam dos�ownie ka�dego do si�gni�cia po ksi��k� Pauliny Miku�y, kt�ra wyja�nia r�norodne zawi�o�ci j�zykowe w taki spos�b, �e nawet laik przyswoi wiedz� w mig.

Nie na darmo m�wi si�, �e j�zyk polski jest jednym z najtrudniejszych. Faktycznie mo�na to stwierdzi�, chocia�by po tym, i� nawet my, Polacy, mamy nieraz problem z poprawn� pisowni� czy wymow�. Notorycznie s�ysz� niezwykle irytuj�c� zamian� 'przynajmniej' na 'bynajmniej', 'wzi���' i 'w�ancza�', 'posz�em' - co wi�cej, poprawianie tego wydaje si� syzyfow� prac�. Do tego cz�sto przekr�camy zwi�zki frazeologiczne, gdy� powinni�my 'zasypia� gruszki w popiele', a nie zasypywa�; 'porywa� si� z motyk� na s�o�ce', nie ksi�yc; 'bra� na tapet', a nie tapet�; 'wyskakiwa� jak filip z konopi', a nie Filip. Szokuj�ce, prawda? Do tego na pocz�tku zdania najcz�ciej powinno znajdowa� si� stwierdzenie 'mnie si� to podoba', a nie mi - przyznaj� si� bez bicia, �e nieustannie b��dz� w tym temacie. Ponadto biernik zaimka "ta" brzmi zawsze "t�", zatem 't� pi�kn� pani�', jakkolwiek dziwnie to wygl�da. ;-)

"Dbajmy o jasno�� przekazu bez wzgl�du na to, czy jeste�my s�uchaczami czy tymi, kt�rzy m�wi�. Czasem po prostu wczujmy si� w rol� s�uchacza i zadajmy sobie pytanie, czy dali�my mu szans�, by nas zrozumia�. Warto te� zmusi� si� do uwa�nego s�uchania."

Paulina Miku�a ma spory dystans do siebie, a jej podej�cie do poprawnej wymowy bywa do�� liberalne, co przeszkadza niekt�rym widzom, a pewnie tak�e czytelnikom ksi��ki. Ja akurat nie mam z tym problemu, wr�cz przeciwnie - ciesz� si�, �e autorka sama wspomina, �e nie jest alf� i omeg�, daleko jej do Bralczyka czy Miodka, i sama pope�nia b��dy. To sprawia, i� l�ej mi na duszy, wiedz�c, �e nie tylko ja, pomimo ogromu stara�, mam na koncie jakie� gafy j�zykowe.

Rozwiewam wszelkie obawy - ksi��ka jest niezwykle przyst�pna, poniewa� brakuje w niej zbytecznych naukowych informacji. Miku�a wyja�nia wszystko w niezwykle prosty spos�b, rozk�adaj�c ka�de zagadnienie na czynniki pierwsze. W "M�wi�c Inaczej" zaopatrzy�am si� z my�l� o jedenastoletnim bracie zafascynowanym naszym ojczystym j�zykiem - jest zachwycony t� lektur�, poniewa� wszystko jest jasno wyja�nione. Jedynym zgrzytem jest ca�y rozdzia� o wulgaryzmach, kt�ry na razie nie jest przeznaczony dla jego oczu, ale i na to znalaz�am spos�b.

Je�eli jeste�cie ciekawi, jakie b��dy pope�nia wi�kszo�� z nas i jak warto je naprawi�, ta ksi��ka jest dla was. Ba!, je�li jeste�cie aktywni we wszelakich mediach spo�eczno�ciowych, to koniecznie musicie do niej zajrze�, aby chocia� w minimalnym stopniu poprawi� swoj� polszczyzn�. Na samym ko�cu znajduje si� masa r�norodnych tekst�w umo�liwiaj�cych wyszukanie b��d�w, jak r�wnie� test�w sprawdzaj�cych wiedz�. C�... �le mi nie posz�o, aczkolwiek okazuje si�, �e ksi��ka musi zosta� ponownie przeczytana, aby istotne informacje zosta�y w mojej g�owie na d�u�ej.

[Adres usuni�ty]

Recenzja znajduje si� r�wnie� na [Adres usuni�ty]

J�zyk polski uznawany jest za wybitnie trudny, dlatego mamy szcz�cie, �e jest naszym ojczystym j�zykiem i nie musimy si� morderczo trudzi� przy jego nauce. Niestety nawet Polacy musz� wci�� go zag��bia� i poznawa� wszystkie jego tajemnice. A Paulina nam w tym pomaga!

Paulina prowadzi vlog o identycznej nazwie co ksi��ka. Je�li mnie pami�� nie myli, to ogl�da�am go od samego pocz�tku. Obecnie mam du�e zaleg�o�ci w odcinkach, ale po lekturze mam nadziej�, �e uda mi si� je szybko nadgoni�.

Zar�wno filmy jak i ksi��ka traktuj� o tym samym – o naszym ojczystym j�zyku. A dok�adniej, to o zasadach. Nauczycielka Pauliny mawia�a, �e „dobry polonista nie musi zna� ortografii”. Jednak to wcale nie oznacza, �e nale�y j� ca�kowicie pomin�� w swojej nauce, bo wtedy pewne jest to, �e si� po prostu skompromitujemy. To znaczy tylko tyle, �e �wiat si� nie zawali, je�li nie wyuczymy si� na pami�� wszystkich wyj�tk�w. Ortografia stanowi ma�y obszar naszego ojczystego j�zyka, du�o wa�niejsza jest poprawno�� gramatyczna. Jest tak�e miejsce na interpunkcje, cho� to r�wnie� nie lada sztuka.

„Postarajmy si� ze wszystkich si�, by nasze s�owa dawa�y wi�cej rado�ci ni� smutku i rozczarowa�. A czasem wybierzmy milczenie, bo ono w niekt�rych sytuacjach potrafi nam uratowa� dupsko. Howgh.”

Paulina przekazuje wiedz� w spos�b przyst�pny, �atwy do ogarni�cia. Bije od niej profesjonalizm, cho� jednocze�nie zachowuje w swoich wypowiedziach mn�stwo luzu. Podziwiam j� nie tylko za erudycj�, ale r�wnie� za sam styl bycia. Jej dykcja jest przyjemna dla ucha, przez co mog�abym j� s�ucha� ca�y czas. Gdy czyta�am jej ksi��k�, to w g�owie mia�am w�a�nie jej g�os.

Dziewczyna si� nie wywy�sza, nie napusza. Wie, �e nie jest chodz�cym s�ownikiem, sama nadal si� chce dokszta�ca�, czuje tak� ogromn� potrzeb�. Z ksi��ki dowiemy si� r�wnie� troch� o jej �yciu prywatnym, wiele przyk�ad�w zaczerpn�a ze swojego do�wiadczenia. Na pocz�tku przedstawia nawet swoj� histori�, po kt�rej postanowi�a za�o�y� w�asny kana�.

To, co spowodowa�o u mnie ogromny szok, to dowody na brak netykiety. Wiem, �e obecnie jest to powszechne zjawisko, jednak nadal nie mog� poj��, jak ludzie mog� by� dla drugiego cz�owieka takim nieczu�ym potworem. Cz�owiek dla cz�owieka wilkiem. Paulina nikomu nie wadzi, to co robi – robi dobrze. Stanowi wz�r do na�ladowania. Czy to w�a�nie dlatego tak wiele os�b �yczy jej �le? Czy po to wyszukujemy u niej na si�� b��d�w, by poczu� si� lepszym, by si� dowarto�ciowa�? Na ca�e szcz�cie ona podchodzi do tego z dystansem. Na ch�odno wyja�nia, t�umaczy, a gdy faktycznie s�uchacz ma racj� – przyzna si� do tego i poprawi. To w�a�nie uwielbiam w niej najbardziej – jest ludzka, naturalna i skromna. Nie uwa�a si� za osob� nieomyln�.

Wracaj�c do ksi��ki, to jej tre�� jest tak naprawd� znana wszystkim obserwatorom vloga. Zasady si� powtarzaj�, ale niekiedy znajdziemy jak�� nowo��, prawdziw� pere�k�. Wydawnictwo wykona�o r�wnie� kawa� dobrej roboty, poniewa� rozdzia�y s� przejrzyste, przez co �atwiej zapami�ta� poszczeg�lne s�owa. Mo�na przeskakiwa�, je�li natrafimy na dobrze znane nam fragmenty. Na ko�cu znajdziemy r�wnie� kr�tkie testy, kt�re sprawdz� nasze czytanie ze zrozumieniem.

W ksi��ce nie ma sztywnych regu�ek, kt�re nale�y wyku� na blach�. Sama autorka podkre�la, �e �atwiej nam si� uczy�, gdy nauczyciel potrafi prawdziwe zainteresowa� swoich uczni�w. Paulina z humorem stara si� nam wpoi� swoj� wiedz�, nie boi si� mocnych okre�le�, przekle�stw i ironicznych komentarzy. Kiedy musi co� zaakcentowa� – robi to. Niezale�nie od tego czy damie przystoi czy nie.

Podsumowuj�c, jest to publikacja warta przeczytania. Przede wszystkim, je�li chce si� mie� do czynienia ze s�owem pisanym b�d� je�li chce si� wyj�� na osob� inteligentn�, kt�ra �wiadomie u�ywa ojczystego j�zyka. Dla mnie jest to skarbnica wiedzy, nawet je�li wiele zasad ju� zna�am. Ja r�wnie� chcia�abym wci�� si� uczy� o naszym pi�knym j�zyku, dlatego czas sp�dzony z t� ksi��k� jest jak najbardziej zadowalaj�cy.

Paulina Miku�a to absolwentka polonistyki na Uniwersytecie Warszawskim. Jest w�a�cicielk� bardzo popularnego vloga "M�wi�c Inaczej", kt�ry jest obecnie subskrybowany przez 200 tysi�cy os�b.

"M�wi�c inaczej" to ksi��ka o wyd�wi�ku poradnikowym, w kt�rym autorka przedstawia najcz�ciej pope�niane przez Polak�w b��dy j�zykowe, zar�wno w mowie, jak i w pi�mie. Dziewi�� rozdzia��w dotyka tematu ortografii, interpunkcji, zwi�zk�w frazeologicznych, dykcji czy te� nagminnie u�ywanych wulgaryzm�w. Na ko�cu znajduj� si� testy sprawdzaj�ce przyswojon� wiedz�.

Przed przeczytaniem tej ksi��ki, w zdaniu "Nie id� po najmniejszej linii oporu i we� t� ksi��k� na tapet� – bynajmniej, nie po�a�ujesz!", znalaz�am jedynie dwa b��dy. Po jej przeczytaniu, dwa kolejne, wi�c od razu mog� przyzna�, �e "M�wi�c inaczej" okaza�a si� dla mnie skarbnic� przydatnej wiedzy z zakresu j�zyka polskiego. Wiedzy, praktycznie podstawowej, ale tak�e takiej, o kt�rej zwyczajnie zapomnia�am w przypadku interpunkcji czy niekt�rych zasad konstrukcji zda�. Wiedza ta, przydatna dla mnie w �yciu, ale tak�e przy tworzeniu tekst�w na blog, z pewno�ci� wp�ynie na podniesienie jako�ci moich wypowiedzi. Poza tym, Paulina Miku�a u�wiadomi�a mi jak� ignorantk� by�am w przypadku niekt�rych zasad poprawnej polszczyzny, co za wstyd!

"M�wi�c inaczej" z pewno�ci� dotrze do szerokiego grona m�odych os�b ze wzgl�du na specyficzn� form� przekazu, jak� serwuje czytelnikom autorka. Nie znajdziecie tu bowiem s�ownikowej stylizacji j�zyka, a w zamian za to, mn�stwo do�� zabawnych komentarzy, kt�re pozwalaj� zapami�ta� okre�lone zasady. Taka forma, pozbawiona sztywno�ci, z pewno�ci� trafia w gust dzisiejszego odbiorcy, a widoczny dystans Pauliny Miku�y do siebie, wp�ywa na pojawienie si� sympatii w stosunku do autorki.

Trafionym pomys�em by�o z pewno�ci� zamieszczenie na pocz�tku ksi��ki wst�pu przedstawiaj�cego genez� za�o�enia przez autork� vloga na kanale you tube i w p�niejszym czasie, napisania ksi��ki. Mam jednak do�� spore zastrze�enia do zbyt du�ej ilo�ci swoistych pr�b wyt�umaczenia si� Pauliny Miku�y przed czytelnikami, g��wnie z formy, jak� autorka obra�a oraz do du�ej ilo�ci wtr�ce� natury osobistej. Wola�abym, by publikacja ta by�a wzbogacona o wi�ksz� ilo�� wiedzy j�zykowej, gdy� tego w niej szuka�am.

Na uwag� natomiast zas�uguje do�� przejrzysta forma ca�ej ksi��ki – od czytelnie podzielonych rozdzia��w po interesuj�ce cytaty, jakie mo�na sobie wyci�� i powiesi�, by utrwali� zdobyt� wiedz�. Bardzo przydatnym okaza�y si� dla mnie tak�e testy zamieszczone na ko�cu, kt�re bardzo szybko zweryfikowa�y to, czego si� nauczy�am i co mi umkn�o podczas lektury.

Do porad j�zykowych podanych w tak przyst�pnej formie, b�d� z pewno�ci� cz�sto wraca�, by udoskonala� swoj� pisowni� i wymow�. Polecam t� publikacj� wszystkim, do kt�rych tradycyjna forma przekazu nie trafia. M�wi�c inaczej tak, jak robi to Paulina Miku�a mo�na bowiem wiele zmieni� w temacie poprawnej polszczyzny.

"Musimy szanowa� histori� j�zyka, poniewa� to cz�� naszej kultury, a kultura nie mo�e przegrywa� z lenistwem czy dysleksj�".

Co z tym naszym j�zykiem polskim? Coraz mniej s��w, coraz wi�cej s�ownictwa potocznego i wulgaryzm�w, o zasadach kultury j�zyka i regu�ach gramatycznych nie wspominaj�c. I nawet biegli poloni�ci mog� si� w tym wszystkim pogubi�. W��cza� czy w�ancza�? Dok�d czy gdzie? W cudzys�owie czy cudzys�owie? Swetr czy sweter? Ju� mo�na mie� do��! Na szcz�cie takie publikacje jak "M�wi�c inaczej. Jak pisa� i m�wi�, �eby si� nie pogubi�" Pauliny Miku�y sprawiaj�, �e wszystko staje si� prostsze. Najwa�niejsze zasady, najtrudniejsze j�zykowe pu�apki przedstawione w bardzo przyst�pny spos�b, z przyk�adami, a do tego z nutk� humoru i dystansu. To ksi��ka po kt�r� b�dzie si� si�ga� niejednokrotnie! Warto mie� j� na swojej p�ce!

J�zyk polski nie jest prosty. Wie o tym ka�dy, kto go u�ywa albo si� go uczy�. Mamy trudn� ortografi�, interpunkcj� czy frazeologi�. Nawet dla Polak�w, kt�rzy m�wi� w tym j�zyku od urodzenia, nie jest ON �atwy. Jak si� go uczy�? Du�o czytaj�c, jak chocia�by ksi��k� M�wi�c inaczej Pauliny Miku�y.

Autorka jest znan� youtuberk� zajmuj�c� si� j�zykiem polskim. W swojej publikacji zaprezentowa�a par� zasad, z kt�rymi osoby pos�uguj�ce si� polszczyzn� maj� problem. Podzieli�a je na kilka dzia��w, w tym na zwi�zki frazeologiczne czy ortografi�. Na pocz�tku mamy rozdzia� z najcz�stszymi problemami Polak�w, na przyk�ad myleniem bynajmniej z przynajmniej, pleonazmami czy „mi” i „mnie”. W ka�dej cz�ci przedstawiono kilka najwa�niejszych i cz�sto k�opotliwych zasad. Autorka w zabawny i ciekawy spos�b pokazuje, jak nauczy� si� danych rzeczy. Na zasadzie skojarze� i logicznego my�lenia wyja�nia, �e w ten spos�b najlepiej przypomina� sobie o tym, jak w polszczy�nie powiedzie� co� poprawnie.

Do tego mamy jeszcze ciekawy rozdzia� o dykcji, a na ostatnich stronach ksi��ki umieszczono �wiczenia z odpowiedziami. Ka�dy mo�e sprawdzi�, czy to, co przeczyta�, wesz�o mu do g�owy. Najciekawszy jest jednak pocz�tek tej lektury. We wst�pie autorka opowiedzia�a o sobie, swoich studiach i pomy�le na ksi��k�. Zaprezentowa�a te� prawa czytelnika, kt�re s� doskona�e i powinny by� w ka�dej tego typu pozycji!

Spos�b pisania Pauliny Miku�y bardzo mi odpowiada. Jest zabawny, zaczepny i nieco ironiczny, ale dobrze si� to czyta. Autorka cz�sto m�wi o tym, co jej samej sprawia�o trudno�� albo podaje przyk�ady z �ycia – swojego kana�u, rozm�w itd.

Zastanawia mnie dob�r tematu i przyk�ad�w. J�zyk polski jest trudny i wielu ma z nim problem, a jednak przedstawione tu rzeczy wydaj� mi si� banalne i znam je (w 95%) od dawna. Ciekawe, czy inni faktycznie maj� z tym problem – przy niekt�rych przyk�adach mia�am 100% pewno�ci, �e tak – czy po prostu s� to najprostsze b��dy, kt�re naj�atwiej wyeliminowa�. Mam nadziej�, �e nied�ugo pojawi si� nowa ksi��ka Pauliny Miku�y dla tych bardziej zaawansowanych j�zykowo. Wtedy ch�tnie po ni� si�gn�, by nauczy� si� czego� nowego!

Og�lnie jednak polecam t� pozycj�. Je�li chcecie poprawnie m�wi� i pisa�, ta ksi��ka jest dla was. Warto przeczyta�, zapozna� si� z przyk�adami i je zapami�ta�.

J�zyk polski nigdy nie nale�a� do moich ulubionych przedmiot�w. Jedyne, co mi si� podoba�o, to ... czytanie lektur;) (im d�u�sze, tym lepsze). Z ortografi� nigdy nie mia�am problem�w (pewnie dlatego, �e du�o czyta�am), jednak z pisaniem by�o troszk� gorzej, dlatego z ch�ci� si�gn�am po ksi��k� Pauliny Miku�y "M�wi�c inaczej". Chcia�am sprawdzi�, jak wiele b��d�w j�zykowych pope�niam, nie zdaj�c sobie nawet z tego sprawy.

Na wst�pie autorka du�o napisa�a o sobie, o swoim wykszta�ceniu oraz o tym dlaczego w og�le powsta�a ksi��ka. Opowiada o swojej karierze zawodowej oraz o vlogu "M�wi�c inaczej" w serwisie YouTube.

W dalszej cz�ci skupia si� na poszczeg�lnych dzia�ach wiedzy o j�zyku polskim (znajdziemy tu rozdzia� po�wi�cony ortografii, interpunkcji, frazeologizmom, czy te� wulgaryzmom!).

Spodoba�y mi si� "Prawa czytelnika", kt�re znajdziemy na pocz�tku ksi��ki. Pomys�owe by�o te� zamieszczenie stron "do wyci�cia" zawieraj�cych najwa�niejsze informacje dotycz�ce poszczeg�lnych rozdzia��w. Najbardziej jednak spodoba� mi si� styl pisania pani Pauliny. Lekkim pi�rem, w �artobliwej formie, autorka cz�sto nawi�zuje do w�asnego �ycia i poczynionych w nim obserwacji. Zwraca uwag� na najcz�stsze trudno�ci, jakie mo�e sprawia� j�zyk polski. Sama przyznaje si� do w�asnych niedoci�gni��, co sprawia, �e naprawd� widz� j� jako "nauczycielk� polskiego, o jakiej zawsze marzy�am!" (napis na ok�adce troch� mylny, bo jak sama autorka napisa�a, nauczycielk� nigdy nie b�dzie).