Jedno z najg�o�niejszych dzie� literatury XX wieku w przek�adzie Ryszarda Wojnakowskiego!
Powie�� "Na Zachodzie bez zmian" nale�y do najg�o�niejszych dzie� literatury XX wieku. Jej bohaterowie, podobnie jak sam autor, nale�� do „straconego pokolenia”: pokolenia, kt�rego m�odo�� przepad�a w okopach pierwszej wojny �wiatowej.
Osiemnasto-, dziewi�tnastolatkowie trafiaj� na front niemal prosto ze szkolnej �awy, namawiani przez nauczycieli do spe�nienia obowi�zku wobec ojczyzny. Czym�e jednak jest ten obowi�zek? – pytaj� siebie, �wiadomi, �e strzelaj� do takich jak oni m�odych, t�skni�cych za domem i pokojem i pytaj�cych o sens wojny wrog�w.
Okrucie�stwo machiny wojennej, w kt�rej s� zaledwie trybikami, odbiera im najpierw poczucie cz�owiecze�stwa, a w ko�cu i �ycie – i w tym sensie s� oni dos�ownie „straconym pokoleniem”.
Mistrzowskie wnikni�cie w emocje bohatera, gwa�towno�� opisu atak�w z l�du i powietrza, atmosfera nieuchronno�ci �mierci – wszystko to sprawia, �e "Na Zachodzie bez zmian" do dzi� przejmuje groz�.
