Zbi�r ba�ni i bajek liczy 35 opowie�ci, kt�rych rodow�d si�ga r�nych rejon�w S�owia�szczyzny. Znajd� si� w�r�d nich utwory pochodz�ce z rozmaitych obszar�w geograficznych - od terenu Europy �rodkowej po pa�stwa P�wyspu Ba�ka�skiego. Ksi��ka daje �wiadectwo obyczajowo�ci dawnych S�owian, kt�rej integraln� cz�ci� by�a wiara w czarty, wied�my, smoki czy inne fantastyczne stworzenia. Zgromadzone w niej historie budz� skrajne emocje - jedne bawi�, z innych wieje groz�, a jeszcze inne stanowi� dydaktyczne powiastki z pouczaj�cym mora�em.
Mieczys�aw Ro�ciszewski to literacki pseudonim, pod kt�rym ukrywa si� Boles�aw Londy�ski - polski t�umacz i tw�rca literatury popularnej, w tym bajek dla najm�odszych. Zas�yn�� jako autor ciesz�cego si� du�� poczytno�ci� przek�adu sztuki Edmonda Rostanda "Cyrano de Bergerac" oraz pierwszy t�umacz polskiej wersji j�zykowej "Zbrodni i kary" Fiodora Dostojewskiego.
Ksi��ka "S�owia�skie ba�nie i bajki" ukaza�a si� w serii Wierzenia i Zwyczaje wydawnictwa Replika, czyli kolekcji przybli�aj�cej polskiemu czytelnikowi obyczajowo�� i duchowo�� mieszka�c�w S�owia�szczyzny. Mieczys�aw Ro�ciszewski nie tylko zgromadzi� teksty znajduj�ce si� w zbiorze, ale te� dokona� ich przek�adu.