Strefa ucznia
-
Kapitan Nauka. Angielski. Zagadki obrazkowe 5-7 lat
Ciekawa i zabawna nauka angielskiego! Angielski 5–7 lat. Zagadki obrazkowe to kolorowa, bogato ilustrowana ksi��eczka z �amig��wkami w j�zyku angielskim dla starszych przedszkolak�w i uczni�w rozpoczynaj�cych edukacj� wczesnoszkoln�. ��czy aktywn� i skuteczn� form� zagadek sprzyjaj�c� intuicyjnej...Ciekawa i zabawna nauka angielskiego! Angielski 5–7 lat. Zagadki obrazkowe to kolorowa, bogato ilustrowana ksi��eczka z �amig��wkami w j�zyku angielskim dla starszych przedszkolak�w i uczni�w rozpoczynaj�cych edukacj� wczesnoszkoln�. ��czy aktywn� i skuteczn� form� zagadek sprzyjaj�c� intuicyjnej... -
Tabliczka mno�enia
Tabliczka mno�enia to bogato ilustrowany zeszyt z �amig��wkami i zabawami matematycznymi dla dzieci rozpoczynaj�cych nauk� mno�enia. Dzi�ki po��czeniu edukacji z zabaw� dzieci nabieraj� swobody w mno�eniu do 1 do 100 i �wicz� liczenie – od prostych dzia�a� do trudniejszych oblicze�. W ksi��ce...Tabliczka mno�enia to bogato ilustrowany zeszyt z �amig��wkami i zabawami matematycznymi dla dzieci rozpoczynaj�cych nauk� mno�enia. Dzi�ki po��czeniu edukacji z zabaw� dzieci nabieraj� swobody w mno�eniu do 1 do 100 i �wicz� liczenie – od prostych dzia�a� do trudniejszych oblicze�. W ksi��ce... -
Znajd� to! Na dworze
Znajd� to! Na dworze to zestaw 120 zabaw, kt�re idealnie sprawdz� si� w plenerze – na spacerze, pikniku, przyj�ciu urodzinowym czy w grze w podchody. Dzi�ki nim dzieci sp�dz� warto�ciowy czas na �wie�ym powietrzu, a przy okazji rozwin� kreatywno�� i my�lenie logiczne. W zestawie znajduje si� 60...Znajd� to! Na dworze to zestaw 120 zabaw, kt�re idealnie sprawdz� si� w plenerze – na spacerze, pikniku, przyj�ciu urodzinowym czy w grze w podchody. Dzi�ki nim dzieci sp�dz� warto�ciowy czas na �wie�ym powietrzu, a przy okazji rozwin� kreatywno�� i my�lenie logiczne. W zestawie znajduje si� 60... -
Kapitan Nauka. Quiz. Kosmos 7+
Je�li zastanawia ci�, ile lat ma S�o�ce lub na kt�rej planecie dzie� trwa d�u�ej ni� rok, odpowiedzi na te pytania i wiele innych znajdziesz w QUIZIE Kosmos. Odkryj zachwycaj�cy �wiat astronomii! Czy wiesz… gdzie w Uk�adzie S�onecznym znajduj� si� wulkany? dlaczego komety maj� warkocze? jakie...Je�li zastanawia ci�, ile lat ma S�o�ce lub na kt�rej planecie dzie� trwa d�u�ej ni� rok, odpowiedzi na te pytania i wiele innych znajdziesz w QUIZIE Kosmos. Odkryj zachwycaj�cy �wiat astronomii! Czy wiesz… gdzie w Uk�adzie S�onecznym znajduj� si� wulkany? dlaczego komety maj� warkocze? jakie... -
Fiszki. Angielski. Pierwsze s�owa dla ucznia
Ucz si� skutecznie angielskich s��wek podczas wci�gaj�cej zabawy! Fiszki. Angielski. Pierwsze s�owa dla ucznia zawieraj� 200 kolorowych kart ze s��wkami opisuj�cymi zwyczajowe czynno�ci, czy miejsca z otoczenia dziecka. Pakiet zawiera ksi��eczk� z poradami dla rodzic�w i propozycjami zabaw z...Ucz si� skutecznie angielskich s��wek podczas wci�gaj�cej zabawy! Fiszki. Angielski. Pierwsze s�owa dla ucznia zawieraj� 200 kolorowych kart ze s��wkami opisuj�cymi zwyczajowe czynno�ci, czy miejsca z otoczenia dziecka. Pakiet zawiera ksi��eczk� z poradami dla rodzic�w i propozycjami zabaw z... -
Kapitan Nauka. Kapitalne zagadki dla Spryciarzy 6+
Kt�re elementy si� powtarzaj�? Czy znajdziesz lustrzane odbicie obrazka? Kt�rego fragmentu brakuje na obrazku? Kapitalne zagadki dla Spryciarzy to zeszyt z zadaniami dla wszystkich dzieci od 6 roku �ycia. Blisko 100 wci�gaj�cych, podchwytliwych zagadek �wiczy spostrzegawczo��, umiej�tno�� skupienia...Kt�re elementy si� powtarzaj�? Czy znajdziesz lustrzane odbicie obrazka? Kt�rego fragmentu brakuje na obrazku? Kapitalne zagadki dla Spryciarzy to zeszyt z zadaniami dla wszystkich dzieci od 6 roku �ycia. Blisko 100 wci�gaj�cych, podchwytliwych zagadek �wiczy spostrzegawczo��, umiej�tno�� skupienia... -
Kapitan Nauka. Gra Loteryjka. Pory roku. 4+ Edgard
Kiedy przyda mi si� parasol? Co mo�na robi� zim�? Kiedy topimy Marzann�? Odpowied� na te i wiele innych pyta� znajdziemy w grze Loteryjka Pory roku. Gra Loteryjka Pory roku 4+ to fantastyczna zabawa przeznaczona dla dzieci od 4. roku �ycia. W pude�ku znajdziemy 6 barwnie ilustrowanych, kolorowych...Kiedy przyda mi si� parasol? Co mo�na robi� zim�? Kiedy topimy Marzann�? Odpowied� na te i wiele innych pyta� znajdziemy w grze Loteryjka Pory roku. Gra Loteryjka Pory roku 4+ to fantastyczna zabawa przeznaczona dla dzieci od 4. roku �ycia. W pude�ku znajdziemy 6 barwnie ilustrowanych, kolorowych... -
Mno�enie i dzielenie
Mno�enie i dzielenie dla ucznia (6+) to zeszyt pomys�owych �wicze� doskonal�cych umiej�tno�� mno�enia i dzielenia w zakresie 1–100. Dzi�ki zadaniom praktycznym i problemowym oraz kolorowym, zabawnym obrazkom dzieci nabior� bieg�o�ci w rachowaniu w pami�ci oraz b�d� trenowa� my�lenie logiczne....Mno�enie i dzielenie dla ucznia (6+) to zeszyt pomys�owych �wicze� doskonal�cych umiej�tno�� mno�enia i dzielenia w zakresie 1–100. Dzi�ki zadaniom praktycznym i problemowym oraz kolorowym, zabawnym obrazkom dzieci nabior� bieg�o�ci w rachowaniu w pami�ci oraz b�d� trenowa� my�lenie logiczne.... -
Kapitan Nauka. Quiz. Psy 7+
Poznaj ciekawostki dotycz�ce r�nych ras ps�w, ich j�zyka, a tak�e podstaw piel�gnacji i wychowania – tego nie m�wi� w szkole! I odpowiedz na 160 zaskakuj�cych pyta� quizowych – sprawd� swoj� wiedz� i zagnij innych. Quiz Psy to mn�stwo praktycznych informacji. Z tej ksi��eczki dowiesz si�, co...Poznaj ciekawostki dotycz�ce r�nych ras ps�w, ich j�zyka, a tak�e podstaw piel�gnacji i wychowania – tego nie m�wi� w szkole! I odpowiedz na 160 zaskakuj�cych pyta� quizowych – sprawd� swoj� wiedz� i zagnij innych. Quiz Psy to mn�stwo praktycznych informacji. Z tej ksi��eczki dowiesz si�, co... -
Angielski dla ucznia
Angielski dla ucznia (6–9 lat) to zestaw pomys�owych i rozwijaj�cych zabaw dla m�odszych uczni�w do szybkiej i efektywnej nauki ponad 100 s��w, wyra�e� i zda�. Dzieci zapami�taj� angielskie s�ownictwo dzi�ki skojarzeniom z kolorowymi obrazkami oraz utrwal� poznane s��wka poprzez zagadki, gry,...Angielski dla ucznia (6–9 lat) to zestaw pomys�owych i rozwijaj�cych zabaw dla m�odszych uczni�w do szybkiej i efektywnej nauki ponad 100 s��w, wyra�e� i zda�. Dzieci zapami�taj� angielskie s�ownictwo dzi�ki skojarzeniom z kolorowymi obrazkami oraz utrwal� poznane s��wka poprzez zagadki, gry,... -
Kapitan Nauka. Quiz. Zwierz�ta 7+
Zaskakuj�ce fakty, r�norodne gatunki, naturalne �rodowiska �ycia. Poznaj fascynuj�cy �wiat zwierz�t! Pasjonuj�ce ciekawostki dotycz�ce najbardziej zadziwiaj�cych zwyczaj�w zwierz�t czyta si� jednym tchem! Ponad 160 zaskakuj�cych pyta� quizowych wci�ga do emocjonuj�cej zabawy. Quiz Zwierz�ta...Zaskakuj�ce fakty, r�norodne gatunki, naturalne �rodowiska �ycia. Poznaj fascynuj�cy �wiat zwierz�t! Pasjonuj�ce ciekawostki dotycz�ce najbardziej zadziwiaj�cych zwyczaj�w zwierz�t czyta si� jednym tchem! Ponad 160 zaskakuj�cych pyta� quizowych wci�ga do emocjonuj�cej zabawy. Quiz Zwierz�ta... -
Cia�o cz�owieka. Kapitan Nauka
"Cia�o cz�owieka" toporywaj�ca gra planszowa ��cz�ca elementy wy�cigu, bitwy na refleks oraz quizu dotycz�cego ludzkiego cia�a. Po co jest g�sia sk�rka i co to jest ma��owina? - na te i wiele innych pyta� mo�na pozna� odpowiedzi w czasie rozgrywki. Wszystko w imi� zasady, aby przez zabaw� rozwija�..."Cia�o cz�owieka" toporywaj�ca gra planszowa ��cz�ca elementy wy�cigu, bitwy na refleks oraz quizu dotycz�cego ludzkiego cia�a. Po co jest g�sia sk�rka i co to jest ma��owina? - na te i wiele innych pyta� mo�na pozna� odpowiedzi w czasie rozgrywki. Wszystko w imi� zasady, aby przez zabaw� rozwija�... -
Dzika logika. Zagadki i �amig��wki Edgard
Wyt� m�zg i zosta� dzikim mistrzem intelektu! a� 85 wyzwa� dla bystrzak�w podchwytliwe i wci�gaj�ce zagadki logiczne r�ny stopie� trudno�ci wygodny format sprawdzi si� w domu, w podr�y, czy w szkole Kombinuj, wyci�gaj wnioski i baw si� dobrze. Zadania mo�esz rozwi�zywa� samodzielnie lub ze...Wyt� m�zg i zosta� dzikim mistrzem intelektu! a� 85 wyzwa� dla bystrzak�w podchwytliwe i wci�gaj�ce zagadki logiczne r�ny stopie� trudno�ci wygodny format sprawdzi si� w domu, w podr�y, czy w szkole Kombinuj, wyci�gaj wnioski i baw si� dobrze. Zadania mo�esz rozwi�zywa� samodzielnie lub ze... -
Kapitan Nauka. Zabawy logiczne dla ucznia 6-10 lat
Zabawy logiczne dla ucznia (6–10 lat) to zestaw edukacyjny rozwijaj�cy efektywne my�lenie, zdolno�ci j�zykowe i matematyczne. Zadania o r�nym stopniu trudno�ci przygotowuj� do nauki czytania, pisania i wykonywania dzia�a� matematycznych wymaganych na etapie edukacji wczesnoszkolnej. Dzi�ki...Zabawy logiczne dla ucznia (6–10 lat) to zestaw edukacyjny rozwijaj�cy efektywne my�lenie, zdolno�ci j�zykowe i matematyczne. Zadania o r�nym stopniu trudno�ci przygotowuj� do nauki czytania, pisania i wykonywania dzia�a� matematycznych wymaganych na etapie edukacji wczesnoszkolnej. Dzi�ki... -
Kapitan Nauka. Koncentracja. Zagadki obrazkowe 6-9 lat
Zagadki obrazkowe. Koncentracja (6–9 lat) to bogato ilustrowana ksi��eczka z zagadkami edukacyjnymi, kt�re �wicz� umiej�tno�� skupiania uwagi i selekcjonowania informacji, rozwijaj� spostrzegawczo��, a przy tym rozbudzaj� ciekawo�� �wiata. Zestaw zawiera niemal 100 zagadek opracowanych przez...Zagadki obrazkowe. Koncentracja (6–9 lat) to bogato ilustrowana ksi��eczka z zagadkami edukacyjnymi, kt�re �wicz� umiej�tno�� skupiania uwagi i selekcjonowania informacji, rozwijaj� spostrzegawczo��, a przy tym rozbudzaj� ciekawo�� �wiata. Zestaw zawiera niemal 100 zagadek opracowanych przez... -
Kapitan Nauka. Gra edukacyjna. Litera do litery. Edgard
Zabawy wspomagaj�ce nauk� czytania Gra edukacyjna "Litera do litery" (4-8 lat) to klasyczna uk�adanka obrazkowo-literowa, dzi�ki kt�rej dzieci ucz� si� czytania, przechodz�c od etapu poznania liter do uk�adania z nich wyraz�w i czytania. Zabawa z kolorowymi �etonami anga�uje zmys�y wzroku, s�uchu...Zabawy wspomagaj�ce nauk� czytania Gra edukacyjna "Litera do litery" (4-8 lat) to klasyczna uk�adanka obrazkowo-literowa, dzi�ki kt�rej dzieci ucz� si� czytania, przechodz�c od etapu poznania liter do uk�adania z nich wyraz�w i czytania. Zabawa z kolorowymi �etonami anga�uje zmys�y wzroku, s�uchu... -
�ledztwo Edgard
„�ledztwo” to towarzyska gra karciana, w kt�rej mo�esz by� �wiadkiem, uk�ada� histori� zbrodni lub rozwi�zywa� zagadki jako cz�onek zespo�u �ledczych! Ka�da rola jest r�wnie wa�na i ka�da gwarantuje �wietn� zabaw�! Poczuj klimat i emocje kryminalnych zagadek podczas rozgrywek ze znajomymi. Kto...„�ledztwo” to towarzyska gra karciana, w kt�rej mo�esz by� �wiadkiem, uk�ada� histori� zbrodni lub rozwi�zywa� zagadki jako cz�onek zespo�u �ledczych! Ka�da rola jest r�wnie wa�na i ka�da gwarantuje �wietn� zabaw�! Poczuj klimat i emocje kryminalnych zagadek podczas rozgrywek ze znajomymi. Kto... -
Kapitan Nauka. �aby czy kraby? Gra na mno�enie Edgard
Gra rozwijaj�ca umiej�tno�� mno�enia do 100 "�aby czy kraby" to gra matematyczna, kt�ra utrwala znajomo�� tabliczki mno�enia w zakresie 100, anga�uj�c wyobra�ni� i pozytywne emocje towarzysz�ce wsp�lnej zabawie. Pozwala dziecku samodzielnie zrozumie� istot� mno�enia, a nie tylko wykuw� tabliczk� na...Gra rozwijaj�ca umiej�tno�� mno�enia do 100 "�aby czy kraby" to gra matematyczna, kt�ra utrwala znajomo�� tabliczki mno�enia w zakresie 100, anga�uj�c wyobra�ni� i pozytywne emocje towarzysz�ce wsp�lnej zabawie. Pozwala dziecku samodzielnie zrozumie� istot� mno�enia, a nie tylko wykuw� tabliczk� na... -
Kapitan Nauka. Cytrynowa bateria i inne eksperymenty
Z t� ksi��k� nie ma czasu na nud�! Oto eksperymenty, kt�re zainteresuj� dociekliwych i rozbawi� najbardziej wymagaj�cych. Ekscytuj�ca, ale bezpieczna przygoda dla ka�dego m�odego naukowca. - A dlaczego tak? - Czemu to tak dzia�a? Koniec pyta�, czas na odpowiedzi! Otw�rzcie domowe laboratoria i...Z t� ksi��k� nie ma czasu na nud�! Oto eksperymenty, kt�re zainteresuj� dociekliwych i rozbawi� najbardziej wymagaj�cych. Ekscytuj�ca, ale bezpieczna przygoda dla ka�dego m�odego naukowca. - A dlaczego tak? - Czemu to tak dzia�a? Koniec pyta�, czas na odpowiedzi! Otw�rzcie domowe laboratoria i... -
Zwierzaki �wiata. Kapitan Nauka
Poczuj zew natury, poznawaj zwierz�ta, wyt�aj wzrok i nie daj si� zwie�� mistrzom kamufla�u! Zwierzaki �wiata to edukacyjna gra planszowa, kt�ra zapewni szalony wy�cig w �wiecie zwierz�t. Sprawd�cie, co wiecie o r�nych gatunkach, poznajcie zwierz�cych rekordzist�w oraz ciekawostki dotycz�ce ich...Poczuj zew natury, poznawaj zwierz�ta, wyt�aj wzrok i nie daj si� zwie�� mistrzom kamufla�u! Zwierzaki �wiata to edukacyjna gra planszowa, kt�ra zapewni szalony wy�cig w �wiecie zwierz�t. Sprawd�cie, co wiecie o r�nych gatunkach, poznajcie zwierz�cych rekordzist�w oraz ciekawostki dotycz�ce ich... -
Kapitan Nauka. Polska. Edycja specjalna
Czy wiesz, �e gra Polska to nasz bestseller? Sprzedali�my ju� blisko 30 000 egzemplarzy tej gry w wersji standard. A teraz w edycji specjalnej: 2 razy wi�cej pyta� - niemal 300 lepsza jako�� wykonania: drewniane pionki, wytrzyma�a plansza i opakowanie premium dodatkowe warianty gry To wci��...Czy wiesz, �e gra Polska to nasz bestseller? Sprzedali�my ju� blisko 30 000 egzemplarzy tej gry w wersji standard. A teraz w edycji specjalnej: 2 razy wi�cej pyta� - niemal 300 lepsza jako�� wykonania: drewniane pionki, wytrzyma�a plansza i opakowanie premium dodatkowe warianty gry To wci��... -
Smoczy kryszta�
Czas wyruszy�. Smoczy kryszta� czeka! "Smoczy kryszta�" to rodzinna gra fantasy, w kt�rej mityczny smok Drakoniusz pilnie strze�e magicznego kryszta�u, zapewniaj�cego dobrobyt i szcz�cie w krainie tego, kto go zdob�dzie. W�adcy czterech kr�lestw wysy�aj� po kryszta� swych najwaleczniejszych...Czas wyruszy�. Smoczy kryszta� czeka! "Smoczy kryszta�" to rodzinna gra fantasy, w kt�rej mityczny smok Drakoniusz pilnie strze�e magicznego kryszta�u, zapewniaj�cego dobrobyt i szcz�cie w krainie tego, kto go zdob�dzie. W�adcy czterech kr�lestw wysy�aj� po kryszta� swych najwaleczniejszych... -
Sylaba do sylaby 4-8 lat Edgard
„Sylaba do sylaby” (4–8 lat) to obrazkowa gra sylabowa, dzi�ki kt�rej dzieci ucz� si� czyta�, przechodz�c od etapu rozpoznania sylab do ��czenia ich w wyrazy. Dzi�ki elementowi losowemu ka�da rozgrywka zamienia si� w wy�cig, w kt�rym gracz �ongluje s��wkami, wybieraj�c wyrazy oraz warianty...„Sylaba do sylaby” (4–8 lat) to obrazkowa gra sylabowa, dzi�ki kt�rej dzieci ucz� si� czyta�, przechodz�c od etapu rozpoznania sylab do ��czenia ich w wyrazy. Dzi�ki elementowi losowemu ka�da rozgrywka zamienia si� w wy�cig, w kt�rym gracz �ongluje s��wkami, wybieraj�c wyrazy oraz warianty... -
Kapitan Nauka. Zabawy logiczne. Zagadki obrazkowe 6-9 lat
Zabawy logiczne. Zagadki obrazkowe (6–9 lat) to bogato ilustrowana ksi��eczka z �amig��wkami wprowadzaj�cymi w �wiat matematyki i logiki. Zestaw zawiera niemal 100 zagadek opracowanych przez psycholog�w, kt�re rozwijaj� my�lenie logiczne, stymuluj� wyobra�ni� i koncentracj�. Zabawy rozwijaj�ce...Zabawy logiczne. Zagadki obrazkowe (6–9 lat) to bogato ilustrowana ksi��eczka z �amig��wkami wprowadzaj�cymi w �wiat matematyki i logiki. Zestaw zawiera niemal 100 zagadek opracowanych przez psycholog�w, kt�re rozwijaj� my�lenie logiczne, stymuluj� wyobra�ni� i koncentracj�. Zabawy rozwijaj�ce... -
Kapitan Nauka. Rysuj� i zgaduj�. Zabawy logiczne
Rysuj� i zgaduj�. Zabawy logiczne (4–7 lat) to pakiet zabaw logicznych ��cz�cy atrakcyjne ilustracje oraz ciekaw� fabu�� opowiadaj�c� o �wiecie zwierz�t, przyrodzie i codziennym �yciu przedszkolak�w. Zosta� przygotowany przez nauczycielk� edukacji przedszkolnej i neurologoped� Monik� Sobkowiak....Rysuj� i zgaduj�. Zabawy logiczne (4–7 lat) to pakiet zabaw logicznych ��cz�cy atrakcyjne ilustracje oraz ciekaw� fabu�� opowiadaj�c� o �wiecie zwierz�t, przyrodzie i codziennym �yciu przedszkolak�w. Zosta� przygotowany przez nauczycielk� edukacji przedszkolnej i neurologoped� Monik� Sobkowiak.... -
Kapitan Nauka. Angielski. Zagadki obrazkowe 4-6 lat
Angielski 4–6 lat. Zagadki obrazkowe to bogato ilustrowana ksi��eczka do nauki angielskiego dla przedszkolak�w. Dzi�ki atrakcyjnej formie zagadek obrazkowych dzieci intuicyjnie przyswajaj� angielskie s��wka i zwroty przydatne w rozmowie oraz u�atwiaj�ce rozumienie wierszyk�w, rymowanek i piosenek....Angielski 4–6 lat. Zagadki obrazkowe to bogato ilustrowana ksi��eczka do nauki angielskiego dla przedszkolak�w. Dzi�ki atrakcyjnej formie zagadek obrazkowych dzieci intuicyjnie przyswajaj� angielskie s��wka i zwroty przydatne w rozmowie oraz u�atwiaj�ce rozumienie wierszyk�w, rymowanek i piosenek.... -
Na tropie zwierz�t. Smart bingo Edgard
Gra edukacyjna „Smart Bingo Na tropie zwierz�t” (4–9 lat) to ekscytuj�ca gra z ko�em losuj�cym dla przedszkolak�w i m�odszych uczni�w uwielbiaj�cych obserwowa� zwierz�ta i sp�dza� czas w kontakcie z przyrod�. Mali gracze wybior� si� na wycieczk� na ��k�, do lasu, parku i gospodarstwa wiejskiego, by...Gra edukacyjna „Smart Bingo Na tropie zwierz�t” (4–9 lat) to ekscytuj�ca gra z ko�em losuj�cym dla przedszkolak�w i m�odszych uczni�w uwielbiaj�cych obserwowa� zwierz�ta i sp�dza� czas w kontakcie z przyrod�. Mali gracze wybior� si� na wycieczk� na ��k�, do lasu, parku i gospodarstwa wiejskiego, by... -
�ledztwo w Bia�ym Domu Edgard
�ledztwo w Bia�ym Domu Szukaj dowod�w, uk�adaj historie zbrodni i rozwi�zuj zagadki Kto porwa� c�rk� Prezydenta? Czyje cia�o znaleziono w kuchni Bia�ego Domu? Czy ofiar� i sprawc� ��czy�y wi�zy krwi? Wejd� do �wiata kryminalnych zagadek, przeprowad� �ledztwo i rozwi�� polityczne intrygi. Pami�taj,...�ledztwo w Bia�ym Domu Szukaj dowod�w, uk�adaj historie zbrodni i rozwi�zuj zagadki Kto porwa� c�rk� Prezydenta? Czyje cia�o znaleziono w kuchni Bia�ego Domu? Czy ofiar� i sprawc� ��czy�y wi�zy krwi? Wejd� do �wiata kryminalnych zagadek, przeprowad� �ledztwo i rozwi�� polityczne intrygi. Pami�taj,...
