Juliusz Cezar zdecydowa� si� poszerzy� granice swojego imperium i postanowi� podbi� Brytani�. Wykorzystuj�c zwyczaje Bryt�w i atakuj�c ich podczas weekendowego wypoczynku, uda�o mu si� to bez przeszk�d. Jednak pewna wioska w Cantium wci�� stawia op�r naje�d�com... Tam Brytowie pod wodz� Zebigbossa niez�omnie odpieraj� ataki, ale przychodzi taki dzie�, kiedy i oni stwierdzaj�, �e przed Rzymianami nie zdo�aj� ju� d�u�ej broni� si� sami. A do kog� maj� si� zwr�ci� o pomoc, jak nie do mieszka�c�w ma�ej galijskiej wioski. Jedynym ratunkiem jest s�ynny magiczny wywar, kt�ry Asteriks i Obeliks, mimo licznych przeciwno�ci losu, pr�buj� przetransportowa� w beczce do Brytanii...
Historia galijskiej osady, kt�ra dzielnie stawia op�r rzymskim naje�d�com, to obowi�zkowa pozycja na p�ce ka�dego fana komiks�w. Nie�miertelny francuski dowcip serii stworzonej przez Ren�go Goscinny'ego i Alberta Uderzo od wielu lat przyci�ga kolejne pokolenia czytelnik�w, a sprytny Asteriks, naiwny Obeliks i ich towarzysze znale�li si� w gronie ulubionych bohater�w masowej wyobra�ni.
Nowa edycja w twardej oprawie opr�cz komiksu zawiera tak�e ponad czterdzie�ci stron dodatk�w, w kt�rych czytelnik pozna okoliczno�ci powstawania albumu, zobaczy archiwalne materia�y i dowie si� wielu ciekawostek o bohaterach, autorach i historii.
