W czwartym tomie cyklu Legion Nie�miertelnych James McGill stara si� o awans.
Nie wszystkim si� to podoba, wi�c McGill musi dowie�� swojej warto�ci. Podczas misji na obcej planecie poza granicami Imperium Galaktycznego wik�a si� w wojn� i intryg� polityczn�. Ziemia poszerza sfer� wp�yw�w, Kr�lestwo G�owonog�w wysy�a wrogie okr�ty, a na szczytach w�adzy Hegemonii rodzi si� wielki spisek.
W „�wiecie Maszyn” McGill ma do czynienia z ca�kiem nowymi formami �ycia pozaziemskiego, oskar�eniem przez Galaktyk�w i tysi�cami nieugi�tych kalmar�w. �yje i ginie, podczas gdy Imperium dr�y w posadach. McGill najbardziej ceni sobie honor, a ludzko�� staje u progu odrodzenia.
