Tomasz Samojlik
-
Umar�y las. Tom 1
Tomasz Samojlik & Adam Wajrak prezentuj�: Umar�y las: seria najbardziej odjechanych komiks�w o przyrodzie Witajcie na Dzikim Wschodzie! Wielka przygoda? Zagadka do rozwi�zania? Niezwykli skrzydlaci bohaterowie? Rysunki i �arty Samojlika? Przyrodnicze opowie�ci i zdj�cia Wajraka? Tu znajdziecie...Tomasz Samojlik & Adam Wajrak prezentuj�: Umar�y las: seria najbardziej odjechanych komiks�w o przyrodzie Witajcie na Dzikim Wschodzie! Wielka przygoda? Zagadka do rozwi�zania? Niezwykli skrzydlaci bohaterowie? Rysunki i �arty Samojlika? Przyrodnicze opowie�ci i zdj�cia Wajraka? Tu znajdziecie... -
Ma�a Tarmosia. Co w norze piszczy?
Nowa przyrodnicza seria dla dzieci w wieku przedszkolnym, autorstwa Tomasza Samojlika z ilustracjami Ani Grzyb. Poznaj ma�� Tarmosi�, jej niezwyk�� borsucz� rodzin� i ich przyjaci�! Borsuczka Tarmosia mieszka w lesie z mam�, tat� i dziadkiem. Jest ciekawa �wiata, lubi zawiera� nowe znajomo�ci i...Nowa przyrodnicza seria dla dzieci w wieku przedszkolnym, autorstwa Tomasza Samojlika z ilustracjami Ani Grzyb. Poznaj ma�� Tarmosi�, jej niezwyk�� borsucz� rodzin� i ich przyjaci�! Borsuczka Tarmosia mieszka w lesie z mam�, tat� i dziadkiem. Jest ciekawa �wiata, lubi zawiera� nowe znajomo�ci i... -
Zew padliny. Umar�y las. Tom 3
Tomasz Samojlik & Adam Wajrak prezentuj�: Umar�y Las: seria najbardziej odjechanych komiks�w o przyrodzie Witajcie na Dzikim Wschodzie! Wielka przygoda? Zagadka do rozwi�zania? Niezwykli skrzydlaci bohaterowie? Rysunki i �arty Samojlika? Przyrodnicze opowie�ci i zdj�cia Wajraka? Tu znajdziecie...Tomasz Samojlik & Adam Wajrak prezentuj�: Umar�y Las: seria najbardziej odjechanych komiks�w o przyrodzie Witajcie na Dzikim Wschodzie! Wielka przygoda? Zagadka do rozwi�zania? Niezwykli skrzydlaci bohaterowie? Rysunki i �arty Samojlika? Przyrodnicze opowie�ci i zdj�cia Wajraka? Tu znajdziecie... -
Tarmosia
Pe�na humoru i zdumiewaj�cych ciekawostek historia z �ycia borsuczej rodziny Pewnego dnia podejrzane ha�asy budz� borsucz� rodzin�, a ziemia w ich norze niebezpiecznie si� trz�sie. Borsuczka Tarmosia nie ma poj�cia, �e ju� wkr�tce w jej �yciu zajd� du�e zmiany – oto do rodzinnej nory wprowadzaj�...Pe�na humoru i zdumiewaj�cych ciekawostek historia z �ycia borsuczej rodziny Pewnego dnia podejrzane ha�asy budz� borsucz� rodzin�, a ziemia w ich norze niebezpiecznie si� trz�sie. Borsuczka Tarmosia nie ma poj�cia, �e ju� wkr�tce w jej �yciu zajd� du�e zmiany – oto do rodzinnej nory wprowadzaj�... -
Ma�a Tarmosia. Czy borsuki si� bawi�?
Nowa przyrodnicza seria dla dzieci w wieku przedszkolnym, autorstwa Tomasza Samojlika z ilustracjami Ani Grzyb. Poznaj ma�� Tarmosi�, jej niezwyk�� borsucz� rodzin� i ich przyjaci�! Borsuczka Tarmosia mieszka z mam�, tat� i dziadkiem w lesie, kt�ry kryje wiele tajemnic. Uwielbia poznawa� �wiat i...Nowa przyrodnicza seria dla dzieci w wieku przedszkolnym, autorstwa Tomasza Samojlika z ilustracjami Ani Grzyb. Poznaj ma�� Tarmosi�, jej niezwyk�� borsucz� rodzin� i ich przyjaci�! Borsuczka Tarmosia mieszka z mam�, tat� i dziadkiem w lesie, kt�ry kryje wiele tajemnic. Uwielbia poznawa� �wiat i... -
Pakiet Ma�a Tarmosia: Co w norze piszczy?, Czy borsuki si� bawi�?
Ma�a Tarmosia. Co w norze piszczy? Nowa przyrodnicza seria dla dzieci w wieku przedszkolnym, autorstwa Tomasza Samojlika z ilustracjami Ani Grzyb. Poznaj ma�� Tarmosi�, jej niezwyk�� borsucz� rodzin� i ich przyjaci�! Borsuczka Tarmosia mieszka w lesie z mam�, tat� i dziadkiem. Jest ciekawa �wiata,...Ma�a Tarmosia. Co w norze piszczy? Nowa przyrodnicza seria dla dzieci w wieku przedszkolnym, autorstwa Tomasza Samojlika z ilustracjami Ani Grzyb. Poznaj ma�� Tarmosi�, jej niezwyk�� borsucz� rodzin� i ich przyjaci�! Borsuczka Tarmosia mieszka w lesie z mam�, tat� i dziadkiem. Jest ciekawa �wiata,... -
Detektyw Wr�bel i tajemniczy przybysze
Tomasz Samojlik i Adam Wajrak prezentuj� trzeci tom ptasiej serii komiksowej o przygodach Detektywa Wr�bla – kryminalne zagadki wielkiego miasta oraz dzikiej puszczy (w wersji ornitologicznej, rzecz jasna) DZIEJE SI� CO� NIEPOKOJ�CEGO, OBYWATELE PTAKI! W wielkim mie�cie wielkie poruszenie – jakie�...Tomasz Samojlik i Adam Wajrak prezentuj� trzeci tom ptasiej serii komiksowej o przygodach Detektywa Wr�bla – kryminalne zagadki wielkiego miasta oraz dzikiej puszczy (w wersji ornitologicznej, rzecz jasna) DZIEJE SI� CO� NIEPOKOJ�CEGO, OBYWATELE PTAKI! W wielkim mie�cie wielkie poruszenie – jakie�... -
Detektyw Wr�bel i z�amane pi�ro
Tomasz Samojlik i Adam Wajrak przedstawiaj�: Kryminalne zagadki wielkiego miasta (w wersji ornitologicznej, rzecz jasna) Nowy komiks najfajniejszego duetu przyrodnik�w z Puszczy Bia�owieskiej. Dzieje si� co� podejrzanego, obywatele ptaki! Wr�ble na mie�cie �wierkaj�, �e zrobi�o si� niebezpiecznie....Tomasz Samojlik i Adam Wajrak przedstawiaj�: Kryminalne zagadki wielkiego miasta (w wersji ornitologicznej, rzecz jasna) Nowy komiks najfajniejszego duetu przyrodnik�w z Puszczy Bia�owieskiej. Dzieje si� co� podejrzanego, obywatele ptaki! Wr�ble na mie�cie �wierkaj�, �e zrobi�o si� niebezpiecznie.... -
Kajko i Kokosz. Opowie�ci z Mirmi�owa. Rozr�by i romanse
„Kajko i Kokosz” Janusza Christy (1934–2008) to jedna z najs�awniejszych polskich serii komiksowych. W przezabawny spos�b opowiada o przygodach dw�ch s�owia�skich woj�w – m�drego i uczciwego Kajka oraz silnego i samolubnego Kokosza – s�u��cych kasztelanowi Mirmi�owi. Dwaj przyjaciele dzielnie...„Kajko i Kokosz” Janusza Christy (1934–2008) to jedna z najs�awniejszych polskich serii komiksowych. W przezabawny spos�b opowiada o przygodach dw�ch s�owia�skich woj�w – m�drego i uczciwego Kajka oraz silnego i samolubnego Kokosza – s�u��cych kasztelanowi Mirmi�owi. Dwaj przyjaciele dzielnie... -
Zagadki babci
Siedem opowiada� pe�nych czu�o�ci, ciep�a i humoru! Czy babci� mo�na wymy�li�? A co, je�li jest szefow� gangu? Czy naprawd� zamieni�a si� w wilko�aka? Czy potrafi przegrywa� w scrabble? Co si� stanie, gdy z�amie nog�? Czy umie p�ywa� i kierowa� bark�? Czy babcia mo�e kocha� bez pami�ci? Wszystkie...Siedem opowiada� pe�nych czu�o�ci, ciep�a i humoru! Czy babci� mo�na wymy�li�? A co, je�li jest szefow� gangu? Czy naprawd� zamieni�a si� w wilko�aka? Czy potrafi przegrywa� w scrabble? Co si� stanie, gdy z�amie nog�? Czy umie p�ywa� i kierowa� bark�? Czy babcia mo�e kocha� bez pami�ci? Wszystkie... -
Cudowne pszczo�y. �ubr Pompik. Odkrycia. Tom 7
W tym tomie serii Odkrycia �uberki pod��aj� za s�odkim zapachem, kt�ry doprowadza ich do gniazda pszcz�. Z pocz�tku boj� si�, �e owady mog� u��dli�, jednak pracowita pszczo�a szybko daje im do zrozumienia, �e absolutnie nie ma na to czasu. Pszczo�y s� przecie� bardzo zaj�te i maj� do wykonania...W tym tomie serii Odkrycia �uberki pod��aj� za s�odkim zapachem, kt�ry doprowadza ich do gniazda pszcz�. Z pocz�tku boj� si�, �e owady mog� u��dli�, jednak pracowita pszczo�a szybko daje im do zrozumienia, �e absolutnie nie ma na to czasu. Pszczo�y s� przecie� bardzo zaj�te i maj� do wykonania... -
Kajko i Kokosz. Opowie�ci z Mirmi�owa. �amignat Straszliwy
Wznowienie albumu z now� ok�adk� autorstwa S�awomira Kie�busa. „Kajko i Kokosz” Janusza Christy (1934–2008) to jedna z najs�awniejszych polskich serii komiksowych. W przezabawny spos�b opowiada o przygodach dw�ch s�owia�skich woj�w – m�drego i uczciwego Kajka oraz silnego i samolubnego Kokosza –...Wznowienie albumu z now� ok�adk� autorstwa S�awomira Kie�busa. „Kajko i Kokosz” Janusza Christy (1934–2008) to jedna z najs�awniejszych polskich serii komiksowych. W przezabawny spos�b opowiada o przygodach dw�ch s�owia�skich woj�w – m�drego i uczciwego Kajka oraz silnego i samolubnego Kokosza –... -
Kropla wody. �ubr Pompik. Odkrycia. Tom 1
Jest gor�cy letni dzie� i Polinka cieszy si� gwa�town� ulew�, kt�ra pomaga jej si� sch�odzi�. Jednak wkr�tce niebo si� przeja�nia, a futerko Polinki wysycha. Gdzie si� podzia�a jej upragniona woda? Pompik oferuje, �e pomo�e siostrze rozwik�a� t� zagadk�. Okazuje si�, �e na temat obiegu wody w...Jest gor�cy letni dzie� i Polinka cieszy si� gwa�town� ulew�, kt�ra pomaga jej si� sch�odzi�. Jednak wkr�tce niebo si� przeja�nia, a futerko Polinki wysycha. Gdzie si� podzia�a jej upragniona woda? Pompik oferuje, �e pomo�e siostrze rozwik�a� t� zagadk�. Okazuje si�, �e na temat obiegu wody w... -
�ubr Pompik. Zapach wiosny
Ma�y �ubr Pompik, bohater „Trop�w na �niegu”, cieszy si� z przyj�cia wiosny. Wraz ze swoj� ma�� siostr� Polink� odkrywa budz�c� si� do �ycia przyrod�, odkrywa nieznane �cie�ki w puszczy i poznaje nowych przyjaci�. Ciekawy �wiata, sympatyczny ma�y �ubr jest bohaterem 4-tomej opowie�ci, podzielonej...Ma�y �ubr Pompik, bohater „Trop�w na �niegu”, cieszy si� z przyj�cia wiosny. Wraz ze swoj� ma�� siostr� Polink� odkrywa budz�c� si� do �ycia przyrod�, odkrywa nieznane �cie�ki w puszczy i poznaje nowych przyjaci�. Ciekawy �wiata, sympatyczny ma�y �ubr jest bohaterem 4-tomej opowie�ci, podzielonej... -
Kajko i Kokosz. Opowie�ci z Mirmi�owa. Ob��d Hegemona
Wznowienie albumu z now� ok�adk� autorstwa S�awomira Kie�busa. „Kajko i Kokosz” Janusza Christy (1934–2008) to jedna z najs�awniejszych polskich serii komiksowych. W przezabawny spos�b opowiada o przygodach dw�ch s�owia�skich woj�w – m�drego i uczciwego Kajka oraz silnego i samolubnego Kokosza –...Wznowienie albumu z now� ok�adk� autorstwa S�awomira Kie�busa. „Kajko i Kokosz” Janusza Christy (1934–2008) to jedna z najs�awniejszych polskich serii komiksowych. W przezabawny spos�b opowiada o przygodach dw�ch s�owia�skich woj�w – m�drego i uczciwego Kajka oraz silnego i samolubnego Kokosza –... -
�ubr Pompik. Kolory jesieni
Kolejna cz�� czterotomowego cyklu o przygodach sympatycznego �ubra Pompika i jego ciekawskiej siostry Polinki tym razem pozwoli ma�ym czytelnikom zg��bi� tajemnice lasu jesieni�. Kiedy ko�czy si� lato, las wcale nie przestaje by� interesuj�cym miejscem do zabawy. Pompik i Polinka b�d� mieli okazje...Kolejna cz�� czterotomowego cyklu o przygodach sympatycznego �ubra Pompika i jego ciekawskiej siostry Polinki tym razem pozwoli ma�ym czytelnikom zg��bi� tajemnice lasu jesieni�. Kiedy ko�czy si� lato, las wcale nie przestaje by� interesuj�cym miejscem do zabawy. Pompik i Polinka b�d� mieli okazje... -
�ubr Pompik. Tropy na �niegu
Pompik to wyj�tkowy �ubr: dociekliwy i ciekawy �wiata, przyjacielski i ch�tny do pomocy. Szybko zjednuje sobie mieszka�c�w lasu i poznaje ich zwyczaje. Zaskakuje trafnymi spostrze�eniami, cho� czasem zdarzaj� si� mu pomy�ki. Cz�sto dostrzega to, czego nie widz� doros�e �ubry... Ciep�a, m�dra...Pompik to wyj�tkowy �ubr: dociekliwy i ciekawy �wiata, przyjacielski i ch�tny do pomocy. Szybko zjednuje sobie mieszka�c�w lasu i poznaje ich zwyczaje. Zaskakuje trafnymi spostrze�eniami, cho� czasem zdarzaj� si� mu pomy�ki. Cz�sto dostrzega to, czego nie widz� doros�e �ubry... Ciep�a, m�dra... -
�ubr Pompik. Letni zmierzch
Latem w puszczy jest r�wnie ciekawie, jak zim� i wiosn� – mo�na na przyk�ad znale�� poro�e jelenia! Ma�y �ubr Pompik i jego siostra Polinka, podobnie jak w poprzednich cz�ciach, odkrywaj� uroki otaczaj�cego ich �wiata i prze�ywaj� zwyk�e-niezwyk�e przygody. W tomikach o perypetiach sympatycznych...Latem w puszczy jest r�wnie ciekawie, jak zim� i wiosn� – mo�na na przyk�ad znale�� poro�e jelenia! Ma�y �ubr Pompik i jego siostra Polinka, podobnie jak w poprzednich cz�ciach, odkrywaj� uroki otaczaj�cego ich �wiata i prze�ywaj� zwyk�e-niezwyk�e przygody. W tomikach o perypetiach sympatycznych... -
Bardzo ma�a kupa. �ubr Pompik. Odkrycia. Tom 10
Bardzo ma�a kupa. �ubr Pompik. Odkrycia. Tom 10 to dziesi�ta cz�� nowej serii Tomasza Samojlika o �ubrze Pompiku. �ubrza rodzina sp�dza dzie� w puszczy. Na drodze niesfornej Polinki le�y… kupa. Nic nie pomaga t�umaczenie rodzic�w, �e wszystkie zwierz�ta robi� kup�. Polinka postanawia udowodni�, �e...Bardzo ma�a kupa. �ubr Pompik. Odkrycia. Tom 10 to dziesi�ta cz�� nowej serii Tomasza Samojlika o �ubrze Pompiku. �ubrza rodzina sp�dza dzie� w puszczy. Na drodze niesfornej Polinki le�y… kupa. Nic nie pomaga t�umaczenie rodzic�w, �e wszystkie zwierz�ta robi� kup�. Polinka postanawia udowodni�, �e... -
Ptasie wycieczki. �ubr Pompik. Odkrycia. Tom 5
Pi�ta cz�� drugiej serii Odkrycia o �ubrze Pompiku autorstwa Tomasza Samojlika biologa, pisarza i rysownika, a tak�e popularyzatora wiedzy o przyrodzie. Pompik ze strachem spostrzega, �e w puszczy nie wida� �adnych ptak�w. Czy�by uciek�y, bo wystraszy�y si� krzyk�w Pompika? Spotkane po drodze...Pi�ta cz�� drugiej serii Odkrycia o �ubrze Pompiku autorstwa Tomasza Samojlika biologa, pisarza i rysownika, a tak�e popularyzatora wiedzy o przyrodzie. Pompik ze strachem spostrzega, �e w puszczy nie wida� �adnych ptak�w. Czy�by uciek�y, bo wystraszy�y si� krzyk�w Pompika? Spotkane po drodze... -
Sekrety drzewa. �ubr Pompik. Odkrycia. Tom 4
Czwarta cz�� nowej serii Odkrycia o �ubrze Pompiku autorstwa Tomasza Samojlika - biologa, pisarza i rysownika, a tak�e popularyzatora wiedzy o przyrodzie. Pewnego dnia Pompik postanawia odkry� tajemnice, kt�re skrywaj� drzewa. D�ugo i cierpliwie obserwuje jedno z nich. Polinka jest przekonana, �e...Czwarta cz�� nowej serii Odkrycia o �ubrze Pompiku autorstwa Tomasza Samojlika - biologa, pisarza i rysownika, a tak�e popularyzatora wiedzy o przyrodzie. Pewnego dnia Pompik postanawia odkry� tajemnice, kt�re skrywaj� drzewa. D�ugo i cierpliwie obserwuje jedno z nich. Polinka jest przekonana, �e... -
Pory roku. �ubr Pompik. Odkrycia. Tom 2
Pompikowi jest smutno, �e ko�czy si� ciep�e lato, za to Porada nie mo�e si� doczeka� pi�knej jesieni. Polinka woli zabawy w �niegu, a Pomruk czeka na odrodzenie przyrody i �wie�e zio�a. Ka�dy �ubr ma swoj� ulubion� por� roku, a Pompik zaczyna si� zastanawia�, dlaczego w�a�ciwie wszystko dooko�a tak...Pompikowi jest smutno, �e ko�czy si� ciep�e lato, za to Porada nie mo�e si� doczeka� pi�knej jesieni. Polinka woli zabawy w �niegu, a Pomruk czeka na odrodzenie przyrody i �wie�e zio�a. Ka�dy �ubr ma swoj� ulubion� por� roku, a Pompik zaczyna si� zastanawia�, dlaczego w�a�ciwie wszystko dooko�a tak... -
Ambaras
W wilczej norze przychodz� na �wiat trzy szczeniaki. Jeden z nich, obdarowany k�opotliwym imieniem Ambaras, jest mniejszy i s�abszy od braci z watahy. Wilczkami przez wi�kszo�� czasu opiekuje si� piastun, stary wilk nazywany Kulawcem. Ambaras radzi sobie z treningami �owieckimi pod surowym okiem...W wilczej norze przychodz� na �wiat trzy szczeniaki. Jeden z nich, obdarowany k�opotliwym imieniem Ambaras, jest mniejszy i s�abszy od braci z watahy. Wilczkami przez wi�kszo�� czasu opiekuje si� piastun, stary wilk nazywany Kulawcem. Ambaras radzi sobie z treningami �owieckimi pod surowym okiem... -
Kr�tkie gatki Echo Jeden
"Pocz�tek zupe�nie nowej serii Tomka Samojlika! Tajemniczy nietoperz Echo od lat chroni ca�� okolic� i jest got�w, by skopa� zadek ka�demu, kto spr�buje zak��ci� spok�j mieszka�com parku. Jednak pewnego dnia niespodziewanie znika. Kto teraz przegoni rzezimieszk�w? Czy to czas, by za�o�y� w�asn�..."Pocz�tek zupe�nie nowej serii Tomka Samojlika! Tajemniczy nietoperz Echo od lat chroni ca�� okolic� i jest got�w, by skopa� zadek ka�demu, kto spr�buje zak��ci� spok�j mieszka�com parku. Jednak pewnego dnia niespodziewanie znika. Kto teraz przegoni rzezimieszk�w? Czy to czas, by za�o�y� w�asn�... -
Wodospad muflona. �ubr Pompik. Wyprawy. Tom 11
Przemierzaj�c Karkonoski Park Narodowy, zauroczone �ubry podziwiaj� wodospady, sp�kane ska�y i nagie szczyty g�r. To dla nich zupe�nie nowe i nieznane widoki. Zaj�ci zabaw� Pompik i Polinka wpadaj� na ma�ego i bardzo przestraszonego muflona. Z pocz�tku nieznajomy ucieka przed �ubrami, ale kiedy...Przemierzaj�c Karkonoski Park Narodowy, zauroczone �ubry podziwiaj� wodospady, sp�kane ska�y i nagie szczyty g�r. To dla nich zupe�nie nowe i nieznane widoki. Zaj�ci zabaw� Pompik i Polinka wpadaj� na ma�ego i bardzo przestraszonego muflona. Z pocz�tku nieznajomy ucieka przed �ubrami, ale kiedy... -
Polinko, nie stresuj si�. �ubr Pompik. Odkrycia. Tom 14
Dzie� zapowiada si� pi�knie, ale w g�owie Polinki kot�uje si� mn�stwo my�li. Jest jednocze�nie smutna, zmartwiona i z�a... A w dodatku wydaje jej si�, �e spo�r�d wszystkich mieszka�c�w puszczy tylko ona czuje stres! Na szcz�cie jest przy niej Pompik, a inne zwierz�ta opowiadaj� �ubrom, jak one...Dzie� zapowiada si� pi�knie, ale w g�owie Polinki kot�uje si� mn�stwo my�li. Jest jednocze�nie smutna, zmartwiona i z�a... A w dodatku wydaje jej si�, �e spo�r�d wszystkich mieszka�c�w puszczy tylko ona czuje stres! Na szcz�cie jest przy niej Pompik, a inne zwierz�ta opowiadaj� �ubrom, jak one... -
Czy mo�na poliza� t�cz�. �ubr Pompik. Odkrycia. Tom 13
Pompik i Polinka s� zachwyceni t�cz� widoczn� na niebie nad le�n� polan�. �uberka fascynuje tajemnica jej pochodzenia, za to jego siostra zastanawia si�, jak takie cudo mo�e smakowa�. Okazuje si�, �e ich tata Pomruk te� nie mia�by nic przeciwko spr�bowaniu t�czy. Czy ich misja si� powiedzie?Pompik i Polinka s� zachwyceni t�cz� widoczn� na niebie nad le�n� polan�. �uberka fascynuje tajemnica jej pochodzenia, za to jego siostra zastanawia si�, jak takie cudo mo�e smakowa�. Okazuje si�, �e ich tata Pomruk te� nie mia�by nic przeciwko spr�bowaniu t�czy. Czy ich misja si� powiedzie? -
Kr�tkie gatki Najmniej spodziewany zwrot akcji. Wied�mun. Tom 3
Ostatni tom ekologicznej sagi fantasy Tomka Samojlika! Przygody Wied�muna dobiegaj� ko�ca, wi�c najwy�sza pora, by odkry�, jak si� to wszystko zacz�o! Kto tak naprawd� pierwszy wpad� do innego wymiaru, kto nie zd��y� za�o�y� he�mu i czyja ��dza w�adzy by�a od zawsze niezmienna? Domy�lacie si�?...Ostatni tom ekologicznej sagi fantasy Tomka Samojlika! Przygody Wied�muna dobiegaj� ko�ca, wi�c najwy�sza pora, by odkry�, jak si� to wszystko zacz�o! Kto tak naprawd� pierwszy wpad� do innego wymiaru, kto nie zd��y� za�o�y� he�mu i czyja ��dza w�adzy by�a od zawsze niezmienna? Domy�lacie si�?...
