Ciesz� si�, �e moja mama umar�a

Ta ksi��ka by�a tak popularna, �e r�wnie� postanowi�am po ni� si�gn��. Nie mam jednak wiele do powiedzenia na jej temat, bo mnie jako� szczeg�lnie nie chwyci�a. Owszem, trudno�ci tematyki jej nie odm�wi�, jednak nie by�a dla mnie czym� woow. Mo�e to jednak wynika� z faktu, �e ksi��ki s�ucha�am, a nie czyta�am, a z t� form� si� dopiero zapoznaj�. M�wi�am o tym na story, ale tu te� wspomn�, �e tak jak nie trawi� audiobook�w po polsku, bo wydaj� mi si� totalnie sztuczne, tak po angielsku s�ucha si� ca�kiem przyjemnie. A ten tym bardziej, �e czyta�a go sama autorka. Co do samej tre�ci tak jak m�wi� by�a trudna, momentami bole�nie si� tego s�ucha�o. Jennette musia�a w swoim dzieci�stwie i m�odo�ci znie�� wiele upokorze�, co bezsprzecznie wp�yn�o na jej przysz�o��. Niewyobra�alne jest dla mnie takie traktowanie dziecka, a matka Jennette wyj�tkowo brutalnie zniszczy�a w�asne ja swojego dziecka. Uwa�am, �e popularno�� tej ksi��ki jest zas�u�ona, mimo, �e nie ka�dego mo�e poruszy� w taki sam spos�b.

Nie jest mi dane ocenia� cudz� traum�, czy �ycie prywatne drugiego cz�owieka. Mo�e w�a�nie dlatego tak d�ugo zwleka�am z napisaniem swojej opinii na temat ksi��ki Jennette McCurdy pod tytu�em „Ciesz� si�, �e moja mama umar�a”. Przedstawione na �amach tej autobiografii wydarzenia, proces wychodzenia z zaburze�, czy w�a�nie relacja autorki z matk� nie by�y �atwe do przetrawienia, cho� sam� ksi��k� przeczyta�am w zaledwie dwa dni na pocz�tku lutego bie��cego roku. Po niemal�e sze�ciu miesi�cach od uko�czenia lektury nadal mam t� ksi��k� g��boko w pami�ci, dlatego postanowi�am si� o niej wypowiedzie�.

Jennette McCurdy przez wiele lat zwi�zana by�a z bran�� filmow� i muzyczn�. Prac� w zawodzie zacz�a b�d�c jeszcze dzieckiem. Wielu odbiorc�w kojarzy� j� mo�e z popularnego w latach 2007-2012 serialu iCarly produkcji Nickelodeon, gdzie gra�a [Adres usuni�ty]. u boku Mirandy Cosgrove, Nathana Kressa, czy te� Jerryego Trainora. W ubieg�ym roku ukaza�a si� jej ksi��ka pod tytu�em „I’m glad my mom died”, kt�ra zosta�a przet�umaczona na j�zyk polski przez Magdalen� Moltzan-Ma�kowsk� i wydana przez wydawnictwo Pr�szy�ski i S-ka.

Dlaczego idealizujemy zmar�ych? Dlaczego nie potrafimy m�wi� o nich prawdy? Zw�aszcza o matkach. One s� najbardziej idealizowane.

Jennette McCurdy od zawsze marzy�a o tym, by pisa�, by zosta� pisark�. Jej mama mia�a jednak co do niej inne plany, kt�re z sukcesem wdra�a�a w �ycie c�rki. Autorka opowiada tu swoj� histori� pocz�wszy od najdalszych wspomnie� zwi�zanych z mam�, ale i konsekwencjami wybor�w, traum oraz ich toksycznej relacji. Pokazuje ona sw�j �wiat skupiaj�c si� r�wnie� w znacznej cz�ci na wychodzeniu z zaburze� i walce o zdrowie zar�wno fizyczne, jak i psychiczne, kt�re przez lata zniszczy�a jej kariera. Ciesz� si�, �e jest to temat potraktowany powa�nie, �e zajmuje on znaczn� cz�� autobiografii. I mi�dzy innymi przez fakt, jak ci�kie by�o jej dzieci�stwo, jak wiele musia�a przechodzi� w m�odym wieku, ksi��ka nie raz wzbudza�a we mnie sprzeciw. Na my�li mam tu zar�wno rzeczy, kt�re musia�a robi� Jennette jako dziecko przez ambicje w�asnej matki, jak i sam fakt, i� przez wiele lat nikt nie reagowa� na to, co si� dzia�o, oraz sam� autork�, niemog�c� si� sprzeciwi� mamie, kt�ra by�a dla niej ca�ym �wiatem. To bardzo niekomfortowy temat. Czytaj�c ksi��k�, zastanawia�am si� nad poziomem zar�wno absurdu sytuacji, jak i poziomem determinacji Debry McCurdy w kontrolowaniu c�rki, w tym tak�e jej pragnienia s�awy. Sama Jennette nie raz punktuje rzeczy, przez kt�re zachorowa�a na anoreksj�, czy bulimi�, jak matka pr�bowa�a op�ni� jej dojrzewanie w spos�b dla wi�kszo�ci nie do poj�cia. Jednak autorka nie pisze tej ksi��ki w spos�b jednoznacznie wskazuj�cy Debr� jako osob� odpowiedzialn� za wszystkie jej problemy. Odnosz� wra�enie, i� „Ciesz� si�, �e moja mama umar�a” mimo do�� kontrowersyjnego tytu�u, jest rozliczeniem z przesz�o�ci� zar�wno na polu prywatnym, jak i zawodowym, gdy� autorka porusza w niej r�wnie� kwestie pracy w bran�y filmowej, .[Adres usuni�ty]. na planie iCarly.

Le�� z zamkni�tymi oczami i my�l� o s�owach mamy. �e jestem doskona�a. Wiem, �e przywi�zuje do tego wielk� wag�, cho� nie jestem pewna dlaczego. Nie wolno mi mie� �adnych problem�w.

Nie dziwi mnie fakt, i� Jennette McCurdy nie chce ju� pracowa� w bran�y, kt�r� wybra�a jej mama, a nad kt�rej obraniem nigdy nie my�la�a w kontek�cie w�asnej przysz�o�ci. Autobiografia jest bardzo dobr�, lecz r�wnie� wzbudzaj�c� wiele emocji pozycj� na rynku. Czytaj�c j�, mimo i� zaj�o mi to jedynie dwa dni, nie czu�am si� komfortowo. Wiele rzeczy uj�tych w ksi��ce wzbudza�o we mnie sprzeciw, z�o�� i niezrozumienie. Jednak mimo wszystko uwa�am, �e to ksi��ka potrzebna i warta uwagi, poniewa� pokazuje chor� b�d� co b�d� relacj� matki z c�rk�, ale i konsekwencje tej relacji. Jest to pewnego rodzaju przestroga i polecam j� zw�aszcza rodzicom, by mieli na uwadze, do czego mo�e doprowadzi� chora ambicja i przek�adanie w�asnych marze� na w�asne dzieci. S�owem podsumowania uwa�am, �e to jedna z tych ksi��ek, kt�re pozostaj� na d�ugo w pami�ci i zas�uguje ona na tytu� jednej z najlepszych ksi��ek dotychczas przeczytanych w 2023 roku.

Z uwagi na ukazanie toksycznej relacji ��cz�cej matk� i c�rk�, ksi��ka pomaga nam zrozumie�, �e najwa�niejsza osoba w �yciu dziecka r�wnie� mo�e je mocno skrzywdzi� i to nie tylko w wymiarze fizycznym. Podczas lektury nasz�a mnie refleksja nad tym, �e tak naprawd� nie wiemy nic na temat ludzi, kt�rych na co dzie� ogl�damy na szklanym ekranie. Nie zdajemy sobie sprawy, z tego jak wiele musieli przej�� i po�wi�ci�, by osi�gn�� popularno��, co wcale nie sprawia im rado�ci. Dlatego nie mo�emy ich pochopnie ocenia�.

Autork� pami�tam jeszcze z czas�w kariery w serialu iCarly, dlatego tym bardziej by�am ciekawa opowiedzianej przez ni� historii. Ksi��k� polecam jednak tak�e osobom, kt�re kompletnie nie znaj� Jennette McCurdy. Jest to bowiem przejmuj�ca i niezwykle wci�gaj�ca historia dzieci�stwa i dorastania�gwiazdy, kt�ra do�wiadczy�a r�nych form przemocy ze strony toksycznej matki i zmaga�a si� [Adres usuni�ty]. z zaburzeniami od�ywiania. Za bardzo ciekawy pomys� uwa�am�podzielenie ksi��ki na dwie cz�ci — przed i po �mierci matki.

Wiele razy zazdro�ci�am osobom, kt�re s� publiczne i bardzo dobrze rozpoznawalneì jednak nigdy nie zastanawia�am si� jak� cen� musz� za to zap�aci�. Z pozoru bajeczne �ycie autorki jest tylko pi�knym opakowaniem dla tragicznych historii, w kt�rych oprawc� jest w�a�nie teoretycznie najbli�szy osoba - matka. W trakcie czytania by�am niejednokrotnie przera�ona tym jaki los mo�na zgotowa� w�asnemu dziecku. To wszystko jest naprawd� przykre. Warto przeczyta� t� pozycj�, aby spojrze� na �wiat inaczej i odczu� wdzi�czno�� za nasz� histori� i beztroskie dzieci�stwo.�

Moim�zdaniem to jedna�z lepszych�ksi��ek, kt�ra�zrobi�a na mnie bardzo pozytywne wra�enie. �wiat show-biznesu wielu osobom kojarzy si� z czym� idealnym, mi tak�e wiele razy zdarza�o si� zazdro�ci� �ycia gwiazdom. Jennette McCurdy to jedna z gwiazd jednego z moich ulubionych seriali z dzieci�stwa, "iCarly", dlatego ch�tnie chcia�am pozna� jej histori�. Autorka pokazuje, jak z jej perspektywy wygl�da�o �ycie m�odej gwiazdy i z jakimi problemami musia�a si� mierzy� oraz jak ju� w doros�ym �yciu musia�a sobie poradzi� z ich skutkami. Gor�co polecam, pozycja warta uwagi, poruszaj�ca wiele wa�nych temat�w.

My�l�, �e jak wiele os�b kojarz� Jennette McCurdy z serialu "iCarly". Mimo tego, �e przez wiele lat si� z ni� nie spotka�am stwierdzi�am, �e ch�tnie przeczytam jej autobiografi�. W du�ej mierze przyci�gn�� mnie, do�� nietypowy tytu�. Nie spodziewa�am si�, �e aktorka zmaga�a si� z tak licznymi problemami, na kt�re sama nie wyrazi�a zgody. Niekt�re rozdzia�y by�y dla mnie zdecydowanie zbyt mocne i bezpo�rednie, ale czy mo�na w inny spos�b przekaza� brutaln� prawd�? Zdecydowanie jest to ksi��ka, kt�ra wstrz�sn�a popkultur� i ameryka�skim rynkiem rozrywki. Zaj�a wa�ne w miejsce w mojej biblioteczce.�

Przyznam szczerze, �e tytu��ksi��ki wzbudzi� we�mnie wiele emocji. Przede wszystkim by�am zaintrygowana, ale tak�e zaskoczona, a wr�cz troch� oburzona. Jednak ksi��ka w niezwykle poruszaj�cy spos�b pokazuje b�l dziecka, kt�re nagle sta�o si� jedn� z marionetek w �wiecie show-biznesu. Ci�kich moment�w w �yciu g��wnej bohaterki by�o tak wiele... Mnogo�� problem�w, k��d rzucanych pod nogi jest po prostu niewyobra�alna. Uwa�am, �e ksi��ka�powinna by� przestrog� i obowi�zkow� lektur� dla rodzic�w, kt�rzy za wszelk� cen� chc� realizowa� swoje marzenia kosztem dzieci.��

Poruszaj�ce wyznania aktorki serialu iCarly, kt�ry ogl�da�am b�d�c nastolatk�. Nigdy nie pomy�la�abym, �e za t� radosn� postaci� kryje si� piek�o aktorki odgrywaj�c� rol� w serialu. Nie jest to jaka� gurnolotna literatura, ale daje do my�lenia i pozwala spojrze� na cukierkowe produkcje telewizyjne bardziej realistycznym okiem. Ciesz� si�, �e m�odzi aktorzy zdobywaj� si� na t� odwag�, by opowiedzie� widzom swoje do�wiadczenia, cz�sto bardzo przykre. Warto�przeczyta� "Ciesz� si�, �e moja mama umar�a", by mie� na uwadze, �e bycie s�awn� osob� nie zawsze r�wna si� szcz�liwemu �yciu.�

Tytu� budzi sporo kontrowersji i jednocze�nie dla wielu os�b mo�e wyda� si� bardzo niesmaczny, jednak niezwykle wa�ny jest kontekst tej powie�ci. Dzi�ki temu mo�na pozna� od �rodka uczucia os�b, ju� doros�ych, kt�rym dzieci�stwo zosta�o odebrane przez najbli�sze osoby w imi� pieni�dzy. Ros�am w czasach, kiedy ma�e miss zdobywa�y popularno��. Ci�ko przerwa� czytanie, historia� autorki wci�ga bez reszty. Na koniec pozostaje �al, �e wydarzy�o si� to naprawd� i dziecko musia�o co� do�wiadczy� o tym charakterze. Zwie�czam to przys�owiem - co chatka to zagadka.�

Mam wra�enie, �e u Wszystkich widzia�am ju� t� ksi��k�, wi�c nie b�d� zbyt g��boko wchodzi� w fabu��. „Ciesz� si�, �e moja mama umar�a” to jedna z tych ksi��ek, kt�re w du�ej mierze stanowi� literatur� terapeutyczn�, w tym przypadku dla Jennette McCurdy, hollywoodzkiej gwiazdy dzieci�cej, znanej z takich produkcji jak „ICarly” oraz „Sam i Cat”. Osobi�cie nie znam kobiety, nie widzia�am ani jednego serialu z ni� w roli g��wnej, a mimo to zach�cam gor�co do lektury i zapoznania si� z obezw�adniaj�co z�ym modelem wychowania, kt�ry niszczy dziecko od najwcze�niejszych lat. Echa traumy zaznanej w dzieci�stwie odbijaj� si� jeszcze przez wiele, wiele lat w �yciu doros�ym.

Momentami ta ksi��ka by�a dla mnie po prostu szokuj�ca. Poprawka, w niepoliczalnej ilo�ci moment�w ta ksi��ka mnie rozwala�a na kawa�ki. Ogrom zachowa� matki wobec dziecka w tym konkretnym przypadku jest dla mnie zwyczajnie niewyobra�alna. Przenoszenie swoich marze� na c�rk�, osi�ganie ich przez cielesn� ofiar� w�asnego dziecka, blokowanie dojrzewania, g�odzenie (w Stanach, gdzie jedzenie ma status �wi�tego sakramentu!), totalny brak przygotowania do doros�ego �ycia (zdziwienie podczas pierwszego zbli�enia), wykorzystywanie w�asnej choroby do emocjonalnych manipulacji, wreszcie bezpardonowe wysysanie kasy (rozmowy wygl�da�y mniej wi�cej tak: szanta�, gro�by, poni�anie a na koniec has�o: pami�taj o $ na lod�wk�). M�zg staje.

Ta ksi��ka jest bardziej przera�aj�ca ni� literatura grozy, a to wszystko ukryte za lukrowan�, s�odziutk�, niewinnie wygl�daj�c� ok�adk�. Szok i niedowierzanie. Czytajcie, je�li jeszcze nie znacie i nie r�bcie tak!

IG @angelkubrick

"Ciesz� si�, �e moja mama umar�a" jest to powie�� autobiograficzna aktorki, piosenkarki Jennette McCurdy, kt�r� ja osobi�cie najbardziej kojarz� z serialu iCarly transmitowanego na stacji Nickelodeon. J�zyk jakim pos�uguje si� autorka jest bardzo przyjemny w odbiorze co sprawia, �e histori� McCurdy czyta si� naprawd� szybko i z du�ym zainteresowaniem oraz zaanga�owaniem. Na kartach tej powie�ci otrzymujemy wspomnienia Jennette dotycz�ce dzieci�stwa, pocz�tk�w kariery, zaburze� od�ywiania, aktorka w g��wnej mierze ujawnia jak wygl�da�a jej relacja z toksyczn� matk�. Debra, bo tak ma na imi� matka Jennette za wszelk� cen� pragn�a mie� kontrol� nad �yciem swojej c�rki, kontrolowa�a dos�ownie ka�dy aspekt �ycia Jennette, nie pozwala�a jej mie� w�asnego zdania, wszystko musia�o by� tak jak Debra chcia�a. Jennette by�a wtedy tylko dzieckiem, kt�re po prostu chcia�o uszcz�liwi� swoj� matk�, sprosta� jej oczekiwaniom i ja ca�kowicie to rozumiem, niemniej jednak dla mnie ta zale�no�� jest ogromnie smutna, wstrz�saj�ca i przera�aj�ca. To straszne, �e takie rzeczy maj� miejsce, �e matki w taki spos�b post�puj� ze swoimi dzie�mi. Pokrzepiaj�ce jest to, �e Jennette po �mierci matki i skutkach jakie ona wywo�a�a potrafi�a si� podnie�� i w ko�cu odzyska� kontrol� nad swoim �yciem. "Ciesz� si�, �e moja mama umar�a" to niesamowicie szczera, emocjonuj�ca, poruszaj�ca i potrzeba historia! Polecam!

Ksi��ka opowiada o �yciu dziewczyny, kt�rej uda�o si� ju� w wieku sze�ciu lat rozpocz�� karier� aktorsk�. Mo�na by rzec, �e spe�ni� si� jej "ameryka�ski sen", lecz nie wszystko jest takie, jak si� tylko wydaje.

Decyzj� o rozpocz�ciu aktorstwa podj�a za ni� jej w�asna matka, ka�de wyst�pienie w telewizji, nowa rola, musia�y r�wnie� zgadza� si� z oczekiwaniami rodzicielki.

Nie by�o mowy o sprzeciwie, bo ka�dy, nawet najdrobniejszy, by� traktowany jako niesubordynacja, a co za tym idzie sprawia� zaw�d osobie, kt�ra odgrywa�a istotn� rol� w �yciu dziecka - matce.

Dziecko darz�c bezgranicznym uczuciem swojego rodzica, zawsze stara si� zadowoli� t� drug� stron�, nie zwa�aj�c na konsekwencje swojego braku asertywno�ci. Narcystyczne sk�onno�ci matki doprowadzaj� j� do ca�kowitego kierowania �yciem swojej c�rki, co ma negatywne skutki w jej �yciu codziennym.

Presja wywo�ywana przede wszystkim przez matk�, a tak�e producent�w filmowych, doprowadza do pojawienia si� u nieletniej dziewczynki stan�w l�kowych, anoreksji, a w ostateczno�ci, ju� w wieku doros�ym, bulimii.

Dziewczyna a� do �mierci matki pozostaje jej wierna. Podobnie jak przekonaniom, kt�rymi ci�gle jest karmiona. Jak sama m�wi, marzenia matki s� jej marzeniami, pomimo tego, �e ona nigdy nie chcia�a zosta� aktork� i by� w ci�g�ym blasku fleszy.

Uwa�am, �e ksi��ka jest przede wszystkim szczera. Nie ma w niej ubarwie� oraz idealizowania - nawet je�li zosta�a w niej poruszona kwestia bardzo bliskiej osoby, w tym przypadku matki.

Nic nie jest zainscenizowane. Wyst�puj� tylko fakty, kt�re dla niekt�rych mog� okaza� si� ci�kie do przetrawienia. Ow� relacj� matka-c�rka przedstawion� w ksi��ce, mog� poj�� w szczeg�lno�ci osoby, kt�re same do�wiadczy�y czego� podobnego ze strony narcystycznego rodzica, bo w ko�cu nikt nie jest idealny.

Zapraszam na m�j profil:

[Adres usuni�ty]

TW: alkoholizm, zaburzenia od�ywiania, trauma, �a�oba

[wsp�praca reklamowa]

Czytaj�c „Ciesz� si�, �e moja mama umar�a” czu�am si� po prostu bezsilna. Wychowywa�am si� na „Sam i Cat”, „ICarly”, a teraz? Czuje obrzydzenie do tych seriali i na pewno nigdy ju� ich nie obejrz�.

Szcz�liwe chwile sp�dzone na ogl�daniu tych dw�ch seriali, za kt�rymi sta�a ludzka tragedia.

Historia Jennette McCurdy jest wstrz�saj�ca i daj�ca do my�lenia. Pokazuj�ca jak brutalna i wr�cz nieludzka potrafi by� osoba, kt�ra dla ma�ego dziecka jest wszystkim.

Bardzo si� ciesz�, �e j� przeczyta�am i na pewno b�dzie w TOP ksi��kach 2023. B�d� poleca�, ka�demu. Przeczytajcie i prze�ycie to sami. Jak dla mnie? To po prostu by�o piek�o.

Nie jestem w stanie sobie wyobrazi�, przez co przechodzi�a ta kobieta, przez w�asn� matk�. Kobiet�, kt�ra powinna j� kocha� i wspiera�, a nie by� g��wnym problemem. Niewyobra�alna historia…

Jennette McCurdy to ca�kiem znana aktorka dzieci�ca, kt�rej s�aw� przynios�a rola zwariowanej Sam w serialu Nickelodeon. Tak�e ja w�a�nie z tej roli j� kojarz�. Przysz�o jej gra� specyficzn� dziewczyn�, jednak zdawa�o si�, �e by�a to rola idealna dla niej. A przynajmniej m�oda dziewczyna �wietnie si� w niej odnalaz�a, czego potwierdzenie mo�na znale�� w rzeszy fan�w, kt�r� zdoby�a. Czytaj�c t� powie�� wraca�am my�lami do serialu i zadawa�am sobie pytanie – czy po postaci granej przez Net mo�na by�o zauwa�y� niepokoj�ce sygna�y dotycz�ce jej stanu? Nieustannie chodzi�o mi to po g�owie, lecz przecie� ona sama przyzna�a, �e gra�a niemal ca�e swoje �ycie. I wychodzi�o jej to tak dobrze, �e nikt nie mia� poj�cia, �e za u�miechem i nonszalanckimi pozami stoi dramat – najpierw dziecka, a potem m�odej kobiety.

„Ciesz� si�, �e moja mama umar�a” to pozycja, kt�rej by�am ciekawa, zw�aszcza bior�c pod uwag� ca�y rozg�os, kt�ry zyska�a za oceanem. Z drugiej strony podesz�am do niej ch�odno, wiedz�c, �e wiele nieco przyblak�ych gwiazd pr�buje wznieci� swoje kariery na r�ne sposoby – tak�e poprzez wydawanie kontrowersyjnych powie�ci. A nie ma co ukrywa�, �e McCurdy znikn�a, a jej poczynania re�yserskie by�y zaskoczeniem dla fan�w dzieci�cej gwiazdy. Jednak ta ksi��ka, cho� porusza trudne tematy, nie ma nic wsp�lnego z pr�b� zyskania rozg�osu. W mojej ocenie ma wymiar terapeutyczny dla samej Jennette, stanowi swoiste domkni�cie mrocznego etapu jej �ycia. Ale tak�e traktuj� to jako przestrog�- dla dzieciak�w przed wyborem takiej �cie�ki �yciowej i dla rodzic�w, przed powielaniem toksycznych zachowa� jej matki. Ksi��ka jest napisana bardzo prostym j�zykiem, bez wi�kszej dba�o�ci o niuanse j�zykowe. I dzi�ki temu, czytaj�c t� histori� mamy wra�enie, jak gdyby McCurdy usiad�a z nami i przedstawi�a nam najwa�niejsze fakty z jej �ycia. To tylko wycinek wszystkiego, co jej si� przydarzy�o – bez zb�dnych opis�w, dba�o�ci o szczeg�y, to raczej wierzcho�ek g�ry lodowej dotycz�cej jej los�w. I jest on wstrz�saj�cy. Ta ksi��ka to �wietna nauczka dla nas- b�d�cych odbiorcami tre�ci po drugiej stronie ekranu, �e nie zawsze wszystko jest tak pi�kne, jak mo�e si� wydawa�. To historia pokazuj�ca tragiczn� si�� show-biznesu i jego destrukcyjny wp�yw na rozw�j m�odych ludzi. A ta si�a, wraz z trudn�, nasycon� ca�ym mn�stwem nieodpowiednich zachowa� relacj� z matk�, stanowi wr�cz zab�jcz� mieszank� dla zdrowia psychicznego. To swego rodzaju spowied� kobiety, kt�ra przez wi�kszo�� �ycia mierzy�a si� z drastycznymi skutkami zaburze� od�ywiania, kt�ra zdecydowanie zbyt szybko wpad�a w alkoholizm i kt�ra nawet b�d�c ju� pe�noletni� osob� nie mia�a �wiadomo�ci, �e relacja z matk� nie powinna wygl�da� w spos�b, kt�ry zna�a. Ta lektura tak samo jak mnie wci�gn�a tak samo mnie porazi�a. I pisz�c o niej nie spos�b nie odnie�� si� do tytu�u powie�ci i poprze� McCurdy – ja te� si� ciesz�, �e twoja mama umar�a.

Cudowna ksi��ka! Jenette McCurdy znam z seriali m�odzie�owych, wi�c gdy us�ysza�am o jej ksi��ce nie mia�am specjalnie wyg�rowanych wymaga�. Jest to jednak najlepsza biografia jak� kiedykolwiek przeczyta�am! Historia jest bardzo poruszaj�ca, ale zarazem napisana niezwykle obiektywnie (co z ca�� pewno�ci� by�o trudne do zrobienie - brawo Jenette!). Ci�ko si� w ni� nie zaanga�owa�. �wietny przekaz psychologiczny. Serdecznie polecam!

Czyta�am ju� o matkach, kt�re specjalnie zaburza�y stan zdrowia dziecka, by nieustannie karmi� si� potrzeb� bycia niezast�pion�, by nieustannie korzysta� z porad medycznych. Czyta�am o matkach, kt�rym dzieci przeszkadza�y i stawa�y si� kul� u nogi w karierze czy traktowane by�y jako wym�wka do rozpadu ma��e�stwa, ale historia matki, kt�ra przela�a swoje aspiracje, chore ambicje na dziecko przydarza mi si� pierwszy raz.

Nie raz i nie dwa mo�na zauwa�y� dzia�ania na rzecz dziecka, kt�re podyktowane s� marzeniami rodzica, ale czyta� o takiej historii, by� w samym jej wn�trzu to zdecydowanie co� innego, przygn�biaj�cego i wprawiaj�cego w os�upienie.

Jennette McCurdy odnosi�a sukcesy jako m�oda aktorka, jeszcze jako dziecko bra�a udzia� w licznych castingach, stawia�a pierwsze kroki w nagraniach, wyst�powa�a u boku wielu gwiazd, a to wszystko wprowadzone w jej �ycie od najm�odszych lat. Tylko aktorstwo i przygoda z ekranizacjami to nie by�o marzenie kobiety, to by�o marzenie jej matki. W mojej opinii solidnie zaburzonej kobiety, kt�rej matka r�wnie� nie grzeszy�a pokor� i og�ad�. Przechodz�ca z pokolenia na pokolenie patologia i kolejna historia o tym, jak m�czy�ni stoj� w cieni pozwalaj�c niszczy� �ycie w�asnego dziecka. Mog�oby si� wydawa�, �e matka przecie� chce jak najlepiej dla swojego dziecka, a jednak je�eli kto� nazywa to normalno�ci� to ja nie mam wi�cej pyta�. W�asna matka, kt�ra wp�dza w nieustannie poczucie winy rozwijaj�ce si� dziecko, wp�dza je w zaburzenia od�ywiania, sprawia, i� dziecko ma niskie poczucie w�asnej warto�ci, kosztem dziewczynki realizuje swoje pasje i che�pi si� nimi na prawo i lewo bez pozostawienia przestrzeni do samostanowienia, bez prawa do prywatno�ci, odzieraj�c dziecko z resztek godno�ci. Niech mi kto� powie, jak z takiego rodzaju wychowania ma wyj�� normalny, doros�y cz�owiek? Nie da si�.

Najsmutniejsze w tej historii jest to, i� bohaterka bardzo d�ugo nie dostrzega�a tego, co od pierwszych stron widzi czytelnik.

"Ciesz� si�, �e moja mama umar�a" jest ksi��k� kontrowersyjn�; zaczyna si� od tytu�u, a p�niej wcale nie jest lepiej. To swego rodzaju pami�tnik, dziennik najpierw dziewczynki, kolejno dziewczyny, a w ko�cu kobiety, kt�ra sta�a si� z zaburzon� matk� jedno�ci�, chorobliwym stworem, kt�ry gryzie w�asn� ko�czyn� dla osobistej satysfakcji. Poznaj�c bli�ej posta� Jennette mo�na sili� si� na wsp�czucie, bo niedowierzanie, �e w�asny rodzic staje si� dla swojej latoro�li potworem, wsp�uzale�nia dziecko od siebie, trzyma na kr�tkim pasku i steruje w tak bezlitosny spos�b emocjami rozwijaj�cego si� umys�u jest gwarantowane.

Po przeczytaniu tej ksi��ki jestem w totalnym szoku. W g�owie si� nie mie�ci jak mo�na krzywdzi� dziecko przez swoje w�asne niespe�nione marzenia i ambicje. Czytaj�c t� ksi��k� mia�am �zy w oczach tak bardzo wsp�czuj� tej aktorce cierpienia od dzieci�stwa. Przed przeczytaniem dziwi� mnie ten kontrowersyjny tytu� po przeczytaniu nie dziwi�am si� wcale. Po takiej lekturze wi�kszo�� ludzi b�dzie dzi�kowa� Bogu za normalnych rodzic�w i za normalne dzieci�stwo. Polecam ka�demu przeczyta� jest �wietna szczerze daje do my�lenia. Szczeg�lnie polecam przysz�ym rodzicom �eby zamiast publikowa� swoj� pociech� na social mediach poczytali jak pchanie do show biznesu na si�� mo�e zniszczy� dzieciaka kt�re chce normalne spokojne dzieci�stwo.

Ciesz� si�, �e moja mama umar�a. Musz� przyzna�, �e jak pierwszy raz us�ysza�am ten tytu� wzburzy�am si� wewn�trznie. Jednak nie komentowa�am tego i najpierw chcia�am przeczyta� ksi��k�, aby zweryfikowa� ten tytu�. Wczoraj uda�o mi si� sko�czy� t� ksi��k� i szczerze uwa�am, �e ten tytu� jest idealny.

Wydawa�o mi si�, �e ci�ko mnie zszokowa�. Na codzie� s�ucham wielu kryminalnych podcast�w i s�ysza�am wiele okrutnych historii. Jednak czytaj�c o tym co prze�y�a Jennette by�am w szoku. To jak matka zniszczy�a jej psychik�, ingerowa�a w �ycie zmrozi�o mnie. Tym bardziej, �e cz�sto wydaje mi si�, �e takie rzeczy dziej� si� w zamkni�tych spo�eczno�ciach, a nie w�r�d s�awnych ludzi, kt�rzy podbijaj� �wiat.

Jennette pokazuje, �e nie ma czego� takiego, �e dane rzeczy mog� dzia� si� tylko w zamkni�tych spo�eczno�ciach czy w�r�d s�awnych os�b. �ycie bywa nieprzywidywalnym i okrutne. Ta ksi��ka ponownie �ci�ga r�owy okulary osobom, kt�re uwa�aj�, �e s�awne osoby maj� lepsze �ycie.

" - To paparazzo! U�miechnij si�.

Jeszcze zanim go zauwa�am, na moj� twarz wype�za pusty u�miech jak u lalki. Martwe oczy, duszy ze �wiec� szuka�, ale grunt, �e u�miech jest przylepiony do ust"

Nie do wiary, jak ch�� osi�gni�cia szczytu i swoich w�asnych niespe�nionych ambicji, mo�e zaw�adn�� cz�owiekiem tak, aby ten niszczy� kolejn� osob�. Podejrzewam, �e przynajmniej 70% os�b z +/- mojego rocznika za dzieciaka ogl�da�o nickelodeon, jak nie ogl�da go nadal. Ja ogl�dam, jednak teraz zupe�nie z inn� �wiadomo�ci�, ni� te kilka lat temu.

Jennette ju� w tak m�odym wieku sta�a si� obiektem agresji swojej w�asnej matki, cho� ta przez bardzo d�ugi okres czasu by�a przekonana, �e to z mi�o�ci, �e skoro jej mama czego� od niej oczekuje, Jen musi jej si� podporz�dkowa�, bo inaczej bardzo zawiedzie swoj� ukochan� mamusi�. Historia McCurdych to idealny przyk�ad tego, jak nieprzepracowane traumy z dzieci�stwa wp�ywaj� na rodzicielstwo i �e takie osoby NIE POWINNY MIE� DZIECI. Mowa tutaj oczywi�cie o Deb, kt�ra swoje niespe�nione marzenia o zostaniu aktork�, prze�o�y�a na swoj� jedyn� c�rk�, zbyt m�od� aby zrozumie�, �e tak nie powinno by�, wp�dzaj�c j� tym samym w wiele schorze� na tle psychicznym jak i fizycznym, jak anemia, bulimia, alkoholizm.

Do tego tw�rca nickelodeon, o kt�rym czyta�am ju� mas� artyku��w, o tym jak wykorzystywa� aktor�w, oskar�enia o m0lestowania, fetysze. A Jennette zosta�a wci�gni�ta w to telewizyjne bagno, cho� nienawidzi�a tego z ca�ego serca. Autentycznie jestem zniezmaczona. Ogromnie ciesz� si�, �e Jen powoli wychodzi na prost�, bo zas�uguje na szcz�cie jak nikt inny.

"Ciesz� si� �e moja mama umar�a" to autobiorgrafia Jen w formie powie�ci, skupiaj�ca si� przede wszystkim na toksycznej rodzinie Jen, w szczeg�lno�ci, jak m�wi sam tytu�, na jej matce. S� tutaj r�wnie� poruszone tematy problem�w psychicznych Jen, toksycznych relacji mi�osnych, a tak�e jej walce z sam� sob� i drodze do szcz�cia. Ogromnie polecam, szczeg�lnie, je�eli ogl�dali�cie iCarly i zastanawiali�cie si�, dlaczego Jennette nie wzi�a udzia�u w kontynuacji.

Autobiografia skupiona na traceniu kontroli i ponownym jej odzyskiwaniu. Tak najpro�ciej mo�emy powiedzie� o tym, co kryje w sobie „Ciesz� si�, �e moja mama umar�a". To jedno zdanie jednak nie zdradza ogromu ci�aru, jakim obarczona jest powie�� Jannette McCurdy. Nie ma w nim bowiem wyra�nego �ladu po przemocowej, toksycznej matce, kt�ra chcia�a w c�rce mie� przyjaci�k� oraz lalk�. Kt�ra zarz�dza�a jej karier�, dba�a o codzienny wygl�d, k�pa�a, ubiera�a, narusza�a granice cielesno�ci... Za pomoc� szanta�y emocjonalnych i przemocy psychicznej pr�bowa�a zabra� jej woln� wol�. Dzia�ania te natomiast poskutkowa�y zaburzeniami obsesyjno-kompulsywnymi i zaburzeniami od�ywiania, a w przysz�o�ci alkoholizmem Jannette. Zniszczy�y j� i popchn�y na drog� destrukcyjnej kariery jako dzieci�ca/nastoletnia aktorka.

Potrzebujemy takich ksi��ek. Musimy g�o�no m�wi� o tym, jak mo�emy kocha� rodzica, cho� nas niszczy. Jak wiele po�wi�camy, by sprawi� rado�� wa�nej osobie. Jak destrukcyjne s� zaburzenia od�ywiania. Jak �le funkcjonuje nasze �ycie, gdy w g�owie panuje ba�agan. Gdzie szuka� pomocy. A przede wszystkim musimy w ko�cu odczarowa� obraz Hollywood jako spe�nienia marze�, a m�odych aktor�w jako ludzi pe�ni pasji i szcz�cia. Zaprzesta� milczenia wok� groomingu i wyniszczeniu zdrowia na rzecz s�awy. Nie akceptowa� ludzi, kt�rzy w cz�owieku widz� jedynie obiekt. Jannette McCurdy w swojej powie�ci zahaczy�a o ka�dy z tych temat�w i dlatego jej g�os jest tak istotny.

Mocne, zabieraj�ce oddech i otwieraj�ce oczy. Jestem pod wra�eniem tego, jak dobry okaza� si� ten tytu�. Jak trudn� i wymagaj�c� by� lektur�. I jak uchwyci� problemy s�awy oraz dysfunkcyjnej relacji. Boli mnie serce, ale jestem wi�cej ni� zadowolona z poznania tej historii.

.

przek�. Magdalena Moltzan-Ma�kowska

.

Pst, „homoseksualista“ (zamiast osoba homoseksualna).

TW: przemoc psychiczna i emocjonalna wobec rodziny/dziecka/ma��onka/pracownika oraz fizyczna wobec dziecka i ma��onka, toksyczna relacja z rodzicem, grooming, zaburzenia od�ywiania, zaburzenia obsesyjno-kompulsywne, alholizm, slut-shaming

Po przeczytaniu tej ksi��ki jestem w g��bokim szoku. Dos�ownie nie mog� doj�� do siebie. Dzieci�ca gwiazda Jennette McCurdy znana mi�dzy innymi z serialu "iCarly" w swoim �yciu prze�y�a prawdziwe piek�o. Tak to jest, jak matka realizuje swoje pragnienia przez swoje dziecko. Jannette nigdy nie chcia�a by� dzieci�c� gwiazd�. Nie marzy�a o aktorstwie. Chcia�a pisa� ksi��ki. Dzi�ki swojej mamie nie mog�a realizowa� swoich marze�.

Pami�tajcie, nie realizujcie swoich marze� przez wasze dzieci. Zobaczcie, do czego mo�e doprowadzi� wasza ambicja. Nigdy nie m�wcie waszym dzieciom, �e s� za grube i musz� si� odchudza�. Mo�e to doprowadzi� u nich do bulimii lub anoreksji. Czy tego chcecie?

Na szcz�cie ja nie jestem tak� mam�, jak� by�a Debra McCurdy. Nie realizuje swoich niespe�nionych marze� przez moje dzieci. Moje dzieci maj� realizowa� swoje w�asne marzenia.

Czytaj�c t� autobiografi�, p�aka�am. Nie mog�am uwierzy� w to, co jej matka z ni� wyprawia�a. Ta kobieta powinna leczy� si� u psychiatry. Mocno zbulwersowa� mnie jeden fakt. Nasza bohaterka, maj�c 16 lat, by�a myta przez w�asn� matk�. Nie mog�a sama tego robi�. Szok i niedowierzanie. Wyobra�acie sobie my� wasze szesnastoletnie dzieci? W ksi��ce "Ciesz� si�, �e moja mama umar�a" znajdziecie mn�stwo takich szokuj�cych informacji. Dodam jeszcze, �e jej babka nie by�a lepsza.

Czy nasza bohaterka wysz�a ju� na prost�?

Bardzo mocna i bulwersuj�ca ksi��ka. Jennette McCurdy bez lukru opisuje swoje dzieci�stwo i to, co si� aktualnie dzieje.

Dlaczego cieszy si�, �e jej mama umar�a? Czy faktycznie po jej �mierci uwolni�a si� od wszystkich l�k�w?

Ksi��k� "Ciesz� si�, �e moja mama umar�a" bardzo szybko si� czyta. Nie mog�am si� od niej oderwa�. Pocz�tkowo nie wiedzia�am, �e ta autorka by�a aktork� serialu "iCarly". Dzi�ki niej dowiedzia�am si� wi�cej o aktorach i producentach tego serialu.

Je�eli lubicie czyta� autobiografie znanych os�b, to ta ksi��ka powinna przypa�� wam do gustu. Zobaczcie, co dzieje si� z m�odymi aktorami, gdy na si�� musz� wyst�powa�, �eby zadowoli� swoich rodzic�w.

W domu Jennette spodnie nosi�a mama. Ojciec nie mia� nic do powiedzenia.

T� ksi��k� powinni przeczyta� wszyscy rodzice oraz przyszli rodzice dla dobra ich w�asnych dzieci.

Ksi��ka przepe�niona jest odrzucaj�cymi i dziwnymi wydarzeniami, kt�re NIGDY nie powinny mie� miejsca.

Czytajac czu�am coraz wi�ksz� z�o�� na matk� Jennette oraz media, kt�re r�wnie� odebra�y jej dzieci�c� niewinno��.

Ca�a ksi��ka ocieka toksyczno�ci� oraz chorobami psychicznymi, kt�re przesz�y z pokolenia na pokolenie.

Jak mo�na by� matk� i namawia� swoje dziecko do zaburze� od�ywiania, by ta jak najd�u�ej przypomina�a dziecko?!

To co tam si� dzia�o jest chore, ale daje nadziej� na lepsze jutro. Jennette pokazuje swoj� drog� do zdrowia, jak ci�k� terapi� musia�a przej��, by uratowa� siebie.

Trzymam za ni� kciuki i ch�tnie si�gn� po wi�cej ksi��ek spod jej pi�ra

Teraz jak najbardziej rozumiem sens tytu�u tej ksi��ki. Jest mi okropnie przykro, �e jedna osoba musia�a znie�� to wszystko. Brak mi po prostu s��w.

C� to by�a za ksi��ka. Niezwykle przejmuj�ca, �ami�ca serce, na d�ugo zapadaj�ca w pami�ci.

Nie ukrywam, �e od samego pocz�tku wiedzia�am jak trudna b�dzie ta pozycja. Intryguj�cy opis, szokuj�cy tytu�. Mn�stwo pozytywnych opinii.

Trudno jednak ocenia� ksi��k�, kt�ra jest jednocze�nie form� pami�tnika. Pr�b� zrozumienia samej siebie, pogodzenia si� ze swoimi problemami, ale i przede wszystkim dostrze�enia jakiej krzywdy autorka dozna�a w dzieci�stwie i jak okrutne by�y dla niej kolejne ka�de lata. Wiele z nas, ma�ych dziewczynek, marzy�o o karierze aktorki. Nikt jednak nie m�wi nam, jakie s�awa niesie za sob� konsekwencje, szczeg�lnie wtedy, gdy nie mo�emy polega� na najbli�szych.

Nie potrafi� opisa� s�owami jak okrutna by�a dla autorki jej w�asna matka. Matka, kt�ra przecie� powinna by� ostoj�, bezpieczn� przystani�, �r�d�em dobra, ciep�a i bezpiecze�stwa. Zamiast tego okaza�a si� by� �r�d�em traum, zaburze� od�ywiania, od kt�rych opis�w w�os je�y mi si� na g�owie. To, co jednak uderzy�o mnie najbardziej, to �lepy wzrok wszystkich wok�. Oboj�tno��.

Dopiero po kilku dniach od lektury "Ciesz� si�, �e moja mama umar�a" dotar�o do mnie jakie piorunuj�ce wra�enie zrobi�y na mnie ostatnie strony ksi��ki. Wdar�y si� do mojej g�owy i nie opuszcza�y jej a� po dzi� dzie�. Cho� nigdy nie do�wiadczy�am nawet w u�amku, tego co autorka, jej s�owa wybrzmiewaj� z ogromn� si��. S� niesamowicie dosadne, trafne, trafiaj�ce tam, gdzie powinny. Stoj� na przek�r temu, czym jest w naszych umys�ach matka.

Nie jestem w stanie zdoby� si� na dok�adn� analiz�, z kt�r� by� spotykacie si� tutaj na co dzie�. Nie potrafi�am dzi� oceni� ani j�zyka ani stylu. Nie napisz� Wam te� czy ksi��ka przypad�a mi do gustu, czy mi si� podoba�a. Bo to historia, kt�rej nie mam prawa ocenia� w taki spos�b. Dzi� chc� Wam powiedzie�, �e dawno �adna ksi��ka tak bardzo nie przeczo�ga�a mnie emocjonalnie, jak ta.

Ksi��k� zapragn�am przeczyta�, odk�d zobaczy�am, �e wygra�a w plebiscycie na najlepsz� ksi��k� 2022 roku w serwisie Godreads w kategorii pami�tnik/autobiografia. Nied�ugo p�niej zosta�a zapowiedziana przez Wydawnictwo Pr�szy�ski i S-ka i od razu wiedzia�am, �e musz� t� ksi��k� pozna� jak najszybciej. Nie dlatego, �e jako� szczeg�lnie przepadam za biografiami, nawet nie dlatego, �e ta pozycja to autobiografia znanej aktorki. Bo jako aktorki Jennette McCurdy nie znam. Wiem, �e gra�a w „iCarly” oraz „Sam i Cat”, dw�ch popularnych serialach stacji Nickelodeon, ale �adnego z nich nie ogl�da�am. Chocia� bardzo chcia�am t� ksi��k� przeczyta�, troch� si� jej ba�am, maj�c �wiadomo��, �e to debiut autorki. Zupe�nie niepotrzebnie, bo uda�a jej si� ta ksi��ka wy�mienicie.

Nie dajcie si� zwie��. To nie jest ksi��ka o znanej aktorce. To ksi��ka o kobiecie, a wcze�niej dziewczynce, kt�ra od najm�odszych lat by�a manipulowana przez toksyczn� matk�. Matk�, kt�ra kosztem c�rki pragn�a spe�nia� w�asne ambicje. Matka mia�a plany wobec swojej pociechy i konsekwentnie te plany realizowa�a, nie dbaj�c o potrzeby ma�ej Jennette, nie zwa�aj�c na cen� i po�wi�cenia, jakich od dziecka wymaga�a realizacja tych zamierze�. Dziewczynka mia�a sze�� lat, kiedy po raz pierwszy wzi�a udzia� w castingu. Wtedy jej �wiat zacz�� si� zmienia�, a kompletnie stan�� na g�owie, kiedy dosta�a rol� w popularnym serialu. Ma�a Jennette nie chcia�a tej kariery, bycie aktork� nie by�o jej marzeniem, tylko marzeniem jej matki. A dziewczynka na ka�dym kroku stara�a si� mamie przypodoba�, chcia�a, aby ta by�a z niej dumna, dlatego robi�a wszystko, czego mama sobie �yczy�a, ufaj�c, �e matka chce dla niej jak najlepiej. Zgadza�a si� na r�ne upokorzenia, pozwala�a si� matce nawet k�pa� do szesnastego roku �ycia. Matka pilnowa�a jej diety, liczy�a kalorie i kiedy trzeba by�o wydziela�a racje �ywno�ciowe. Traktowa�a swoje dziecko jak produkt, kt�ry trzeba dobrze sprzeda�.

Ksi��ka jest szokuj�ca, dog��bnie wstrz�saj�ca. Porusza tak bardzo, �e jeszcze d�ugo po lekturze zostaje w pami�ci. Nie jest to �atwa i lekka lektura. Porusza nie tylko temat toksycznych relacji na linii matka-c�rka, ale dotyka te� innych trudnych spraw, jakie z tej zaburzonej relacji wynikaj�, jak zaburzenia od�ywiania, przemoc psychiczna i fizyczna, molestowanie seksualne, zaburzenia obsesyjno-kompulsyjne, problemy z alkoholem, depresja i jeszcze innych. Nie jestem w stanie sobie wyobrazi�, chocia� przecie� przeczyta�am wspomnienia autorki z czas�w dzieci�stwa i m�odo�ci, przez co ta dziewczyna musia�a przej��, wbrew w�asnej woli wrzucona w sam �rodek piekielnej machiny ameryka�skiego show-biznesu. I ile kosztowa�o j� i nadal kosztuje wychodzenie z tej traumy i odzyskanie kontroli nad w�asnym �yciem. To jest co� niewyobra�alnego, stworzenie takiego piek�a na ziemi w�asnemu dziecku. Niezale�nie od tego, jaki by� pow�d takiego dzia�ania. Jestem w szoku, ale te� pe�na podziwu dla autorki, �e mia�a si��, aby zawalczy� o siebie, mimo �e zda�a sobie spraw�, �e wszystko, co zbudowa�a przez tyle lat swojego �ycia, okaza�o si� by� iluzj�.

Nie dziwi mnie ju� popularno�� tej ksi��ki, nie dziwi fakt, �e odnios�a w Stanach Zjednoczonych taki sukces. Bo ksi��ka robi kolosalne wra�enie. Jest mocna, bezkompromisowa i przede wszystkim szczera. Szczera do b�lu. Dobitnie pokazuje, jak ambicje rodzica potrafi� zniszczy� �ycie dziecka. Do jakiego stanu potrafi� je doprowadzi� i jak d�ugo p�niej wychodzi ono z toksycznej relacji z przemocowym rodzicem, o ile w og�le si� to udaje. Nie brak w ksi��ce smutku, �alu, goryczy, nie brak te� b�yskotliwego, czarnego humoru i trafnych spostrze�e� na temat �ycia, ale r�wnie� nie brak nadziei. Ksi��k� czyta si� p�ynnie, mimo �e czytanie jej boli, mimo �e bywa niekomfortowo, bo McCurdy pisze z humorem i lekko, chocia� tematy, jakie porusza do lekkich nie nale��.

„Ciesz� si�, �e moja mama umar�a” to przera�aj�ce, nieprawdopodobnie poruszaj�ce studium przemocy wobec dziecka i fascynuj�cy zapis walki o niezale�no��, w�asne granice i stworzenie siebie na nowo w�a�ciwie od zera. To ksi��ka bardzo intymna, do b�lu szczera, kt�r� ka�dy powinien przeczyta�, szczeg�lnie je�li jest lub planuje by� rodzicem.