C�rki Klanu Jeleni

Ile by�by� w stanie po�wi�ci� dla „dobra” Twojego spo�ecze�stwa? Czy porzucenie swoich przekona�, kt�re od lat piel�gnowane by�y w Twojej rodzinie to �atwa decyzja? Czy to co nowe i to do czego inni Ci� namawiaj�, czasami wr�cz zmuszaj�, zawsze jest s�usznym wyborem?

Marie, Indianka, c�rka Klanu Jeleni, zawierzy�a wszystko naturze. To w niej szuka�a wsparcia w ka�dym �yciowym kroku, to jej by�a oddana. Los sprawi�, �e musia�a porzuci� swoj� wiar�, rodzin�, bowiem w 1657 roku rdzenni mieszka�cy terytorium Kanady stali si� ofiarami kolonizacji. Ich postrzeganie �wiata, ich religia by�a czym� z�ym, to co mia�o nasta�, katolicyzm, by� jedynym s�usznym wyborem…

To historia przepe�niona b�lem i cierpieniem, gdzie z ka�dej strony wylewa si� ogromny smutek, �al i bezsilno��. To opowie�� o tym, jak ludzie nie potrafi� szanowa� drugiego cz�owieka. O tym ile z�a s� w stanie wyrz�dzi�, nie my�l�c o konsekwencjach, kt�re zmieni� wszystko, a czasem wr�cz zako�cz� z impetem ludzkie �ycie.

To, �e Ty wyznajesz inne warto�ci ni� drugi cz�owiek nie daje Ci �adnego prawa do tego, aby krzywdzi�, aby zmienia� ludzi na si��.

Dlaczego �wiat nie jest w stanie tego poj��? Ilu tragedii musimy by� jeszcze �wiadkami? Czy inno�� to co� z�ego? Nie, przywilejem ka�dego cz�owieka jest to, �e mo�e decydowa� sam o sobie, uszanuj to i tym poka� swoj� si��.

Nie odbierz tego personalnie, nie chc� Ci sprawi� b�lu, nie jestem taka jak oni. Ceni� Ci� za to kim jeste� i jaki jeste�.

Obok tej ksi��ki nie da si� przej�� oboj�tnie i nie mo�na o niej zapomnie�. Ukazane tam wydarzenia ca�y czas snuj� si� w mojej g�owie i nie daj� mi spokoju. Ta historia sprawi�a, �e moje serce rozpad�o si� na milion kawa�k�w i kolejny raz straci�am wiar� w ludzi.

Cho� to fikcja literacka to czu� w niej ducha tubylc�w. To oni, jak sama autorka wspomnia�a kierowali jej d�oni�, po to aby�my otworzyli w ko�cu oczy. Poznaj ich histori�…. histori�, kt�ra dedykowana jest „wszystkim zaginionym i zamordowanym kobietom oraz dziewcz�tom rdzennej ludno�ci Wyspy ��wia, a tak�e tym, kt�rzy je kochaj�”.

C�rka Klanu Jeleni to opowie�� wci�gaj�ca, a jednocze�nie od samego pocz�tku przyt�aczaj�ca smutkiem i zapowiedzi� nadci�gaj�cego nieszcz�cia. Niesprawiedliwo�� i okrucie�stwo losu, nieub�agalno�� wydarze�, kt�re z perspektywy czytelnika wiemy, �e nadci�gn�, sprawiaj�, �e podczas lektury niezwykle mocno wsp�odczuwamy emocje g��wnych bohater�w. Powie�� jest ho�dem wobec kobiet, kt�re do�wiadczy�y przemocy w r�nych jej aspektach. Dla kt�rych ma��e�stwo nie stanowi�o bezpiecznej przystani, a by�o pu�apk� pe�n� b�lu i upokorzenia. Kt�re nie zazna�y wolno�ci wyboru i kt�rych ca�e �ycie spoczywa�o w r�kach m�czyzn, kt�rzy traktowali je jak swoj� w�asno�� i nie mieli wobec nich szacunku.

To r�wnie� opowie�� o niesprawiedliwo�ci, jakiej do�wiadczyli rdzenni mieszka�cy Ameryki. Jak ich �wiat zosta� zniszczony, jak ich bogata kultura zosta�a sprowadzona do zera, obszerne wierzenia postrzegano jako przejaw dziko�ci i prymitywizmu. Mo�emy zaobserwowa�, jak okrutny wobec rdzennych plemion by� Ko�ci� Katolicki, zadufany w prze�wiadczeniu o swej wy�szo�ci nad “prostymi dzikusami”, pe�en pogardy i braku wsp�czucia wobec nieszcz�� do�wiadczanych przez ludzi �yj�cych tu� obok nich.

~"C�RKI KLANU JELENI" nagradzanej pisarki i ilustratorki, Danielle Daniel, to przepi�kna obezw�adniaj�ca historia inspirowana �yciem przodk�w autorki, skupiaj�ca si� g��wnie na kobietach i ich brutalnych do�wiadczeniach, kt�re zazna�y na w�asnej sk�rze z r�k kolonizator�w.

~Akcja powie�ci rozgrywa si� na przestrzeni XVII wieku w Nowej Francji w osadzie Trois - Rivières.To w�a�nie tam poznajemy Marie Miteouamegoukoue rdzenn� kobiet�, szanowan� przez sw�j lud uzdrowicielk� z Klanu Jeleni, kt�rej matk� jest Ziemia, babk� Ksi�yc, a dziadkiem S�o�ce.

Ca�e plemi� �yje zgodnie z natur� a� do dnia kiedy to na ich ziemi pojawiaj� si� biali francuscy osadnicy.

Od teraz zaczynaj� si� wielkie zniszczenia, dezorganizacja, a wraz z ni� szerz�ca si� przymusowa chrystianizacja.

Marie musi zapomnie� o swoim prawdziwym pochodzeniu, najbli�ej rodzinie, zamordowanym m�u, porywanych dzieciach, co zmusza j� do po�lubienia francuskiego �o�nierza i zerwania z dotychczasowym �yciem...

Czy kobieta jeszcze kiedy� b�dzie szcz�liwa?

Jak potocz� si� jej dalsze losy u boku po�lubionego Francuza?

~Powie�� Danielle Daniela to napisana lekkim j�zykiem ,niezwykle bolesna, autentyczna bardzo emocjonuj�ca ale i jednocze�nie pi�kna, podr� w czasie si�gaj�ca do pocz�tk�w rdzennej kolonizacji.

Historia, kt�ra ukazuje przed nami ca�� prawd� o barbarzy�skim traktowaniu Indian przez ludzi rasy bia�ej.Pozbawieniu ich z dnia na dzie� godno�ci, jakichkolwiek praw, to�samo�ci narzucaj�c im w�asne zasady, wiar� ale i nie tylko.

~ Prawdziwy wyciskacz �ez, kt�ry porusza temat, natury przemocy, pot�pienia, po�wi�cenia, wykorzystania, odwagi, bezwarunkowej mi�o�ci, wolno�ci oraz odmienno�ci.

Zmierzch india�skiej to�samo�ci.

Dziki Zach�d i zwi�zana z nim historia kolonizacji ameryka�skiej ziemi znana jest w zasadzie wszystkim. Ameryka P�nocna w wymiarze dotycz�cym rdzennej ludno�ci to jednak nie tylko Wielkie R�wniny, Apacze, Siuksowie i ich dramat spowodowany zwyci�stwem bia�ego cz�owieka. Ameryka ma w swej historii tak�e t� mniej znan� kart�, kt�ra dotyczy los�w kolonizacji jej p�nocno-wschodniego wybrze�a. XVII-wieczny dramat Algonkink�w, czy Irokez�w by� (dziejowo patrz�c) wcale nie mniejszy, ni� ten b�d�cy ponad dwie�cie lat p�niej udzia�em Siuks�w i Apacz�w. "C�rki Klanu Jeleni" to lektura, kt�ra odkrywa przed nami t� mniej znan� (lecz r�wnie wa�n�) dziejow� kart� p�nocnoameryka�skiego kontynentu.

Przed nami ksi��kowa podr� w czasie o ponad czterysta lat wstecz. Jest rok 1657. Wschodnie (a w zasadzie: p�nocno-wschodnie) wybrze�e Ameryki P�nocnej systematyczne kolonizowane jest przez Francuz�w i Brytyjczyk�w, kt�rzy nieuchronnie wbijaj� si� klinem w rdzenne ziemie india�skich plemion. Indianie ust�puj� bladym twarzom tocz�c mi�dzy sob� nieustanne walki, prowadz�ce do dramatycznych wybor�w - w tym do wybor�w mi�dzy �yciem, a �mierci�. Przed takim wyborem staje plemi� Algonkink�w, kt�rzy mog� albo dumnie zgin�� z r�k Irokez�w lub Brytyjczyk�w, albo te� mog� sprzymierzy� si� z Francuzami, co oznacza� b�dzie jednak (pr�dzej czy p�niej) ich to�samo�ciow� tragedi� oraz, tak czy inaczej, odwleczon� w czasie pora�k�...

Ksi��kowe Nowo�ci TaniaKsi��[Adres usuni�ty] to zawsze tytu�y ciekawe, intryguj�ce, wychodz�ce poza dobrze znane schematy. Bardzo cz�sto towarzyszy im powiew �wie�o�ci, intryguj�ca zapowied� czytelniczej przygody, lub te� - tak jak w tym przypadku - niesamowita dawka emocji, kt�re nie tylko odwo�uj� si� do przesz�o�ci (co ciekawe: tak�e do przesz�o�ci dotycz�cej samej autorki), ale stanowi� tak�e pewnego rodzaju rozliczenie si� z ow� przesz�o�ci�, co w nieuchronny spos�b sk�ania czytelnika ku zadumie i refleksji. Na takie historie warto si� skusi�, zapewniaj� one bowiem nie lada rozrywk� i s� szans� na ca�kiem nowe czytelnicze doznania.

„C�rki Klanu Jeleni” to powie�� o kobietach, kt�re do�wiadczy�y przemocy z r�k kolonizator�w. Ich historie zbyt d�ugo pozostawa�y w zapomnieniu - a� do teraz. Przejmuj�ca historia z XVII wieku oddaje nie tylko sprawiedliwo�� india�skim ofiarom europejskiej cywilizacji, ale jest tak�e poruszaj�cym rozliczeniem si� z przesz�o�ci� w�asnej rodziny ze strony autorki, kt�rej przodkowie nale�eli do india�skiego plemienia Algonkink�w.

Akcja „C�rek Klanu Jeleni” rozgrywa si� w XVII wieku w Nowej Francji, zagrabionym przez kolonizator�w terytorium dzisiejszej Kanady. Marie Miteouamegoukoue jest rdzenn� kobiet�, uzdrowicielk� z Klanu Jeleni. Jej lud szanuje rytm i serce Ziemi, ale w zwi�zku z przyjazdem osadnik�w zostaje pozbawiony swoich tradycji i zmuszony jest do przyj�cia obcej, chrze�cija�skiej wiary.

Marie ma obowi�zki wobec klanu, kt�ry potrzebuje sprzymierze�ca w obronie przed Irokezami i Brytyjczykami. Mimo �e wci�� my�lami jest przy swoim tragicznie zmar�ym m�u, dla dobra og�u po�lubia zielonookiego Francuza Pierre’a. Cho� wie, �e m�czyzna j� kocha, ona nie odwzajemnia jego uczu�. Wkr�tce zachodzi w ci��� i dowiaduje si�, �e wed�ug przepowiedni ich c�rk� czeka okrutny los. Stara si� jednak �y� dalej i piel�gnowa� zwyczaje Klanu Jeleni. Na tyle, na ile to mo�liwe...

Pola manewru Marie nie ma jednak zbyt wielkiego. Nowi panowie jej ziem pragn�, w duchu chrze�cija�skich idei tamtych czas�w, wypleni� rdzenne wierzenia i zwyczaje, a sama Marie (mimo, i� jest �on� Francuza) nie jest niczym wi�cej, jak pozbawionym de facto prawa g�osu obywatelem drugiej kategorii. To samo dotyczy jej dzieci (kt�re, paradoksalnie, maj� przecie� ojca Francuza - na nieszcz�cie dla siebie maj� one jednak domieszk� w postaci india�skiej krwi).

Ka�da nier�wno�� spo�eczna pr�dzej czy p�niej prowadzi do tragedii i nie b�dzie chyba zaskoczeniem je�li zdradz�, �e to w�a�nie czeka nas na �amach niniejszej powie�ci. Jako czytelnicy staniemy si� �wiadkami dramatu, do kt�rego doprowadzi ludzka chciwo��, przekonanie o w�asnej wy�szo�ci i nienawi�� wzgl�dem wszystkiego, co obce. I w imi� czego? Przynoszenia "dzikusom" �wiat�a "cywilizacji"?

Wszystko to zakrawa na niesamowit� hipokryzj� bia�ego cz�owieka. Niniejsza lektura jest dobr� okazj� do zadumy nad tym, co Europejczycy wyczyniali od czas�w Kolumba w Nowym �wiecie. Dla rdzennej ludno�ci ich przybycie oznacza�o wyw�aszczenie, choroby, a cz�sto tak�e zniszczenie kulturowego dorobku i �mier�. Bilans zysk�w i strat tego rodzaju "kolonizacji" wydaje si� by� zatem z punktu widzenia Indian jednoznaczny.

Nic nie jest jednak tylko czarno-bia�e. W przypadku opisywanego przez autork� plemienia Algonkink�w wyb�r mi�dzy w�asn� to�samo�ci�, a podporz�dkowaniem si� Francuzom w�a�ciwie nie istnia� - uznanie ich zwierzchno�ci oznacza�o co prawda systematyczny zanik tej to�samo�ci i odroczon� w czasie �mier�, jednak odrzucenie francuskiej protekcji r�wna�o si� �mierci w zasadzie natychmiastowej (czy to z r�k wrogich Irokez�w, czy te� kolonizuj�cych kontynent od po�udnia Brytyjczyk�w). Ten fakt pog��bia tragizm odbioru ca�ej historii, w kt�rej - tak si� wydaje - to, co dobre i pi�kne i tak musia�o umrze�. Wyb�r polega� jedynie na tym, czy ma to nast�pi� szybciej, czy te� p�niej...

Ksi��ka Danielle Daniel to niesamowite czytelnicze prze�ycie i zdecydowanie polecam j� ka�demu, komu bliskie s� poruszaj�ce, ludzkie historie. "C�rki Klanu Jeleni" to tak�e dobrze opisany pod wzgl�dem reali�w wycinek historii Ameryki P�nocnej, kt�rej rozdzia� odnosz�cy si� do XVII wieku wci�� nie jest jako� szczeg�lnie cz�sto przywo�ywany w szeroko poj�tej literaturze (a szkoda: historia XVII-wiecznej kolonizacji p�nocno-wschodniego wybrze�a Ameryki P�nocnej oraz los india�skich plemion z tego obszaru od zawsze s� w cieniu opowie�ci z prze�omu XIX i XX wieku dotycz�cych Dzikiego Zachodu). Nie bez znaczenia pozostaje tak�e osobisty wyd�wi�k powie�ci, w kt�rej autorka oddaje ho�d swoim przodkom.

Kr�tko m�wi�c: same plusy!

Ksi��ka zrecenzowana dzi�ki uprzejmo�ci TaniaK[Adres usuni�ty]

Zapraszam raz jeszcze do sekcji Nowo�ci TaniaK[Adres usuni�ty]

#bloggujezTK #taniaksiazka #taniaksiazkapl #ksiegarniataniaksiazka #c�rkiklanujeleni #danielledaniel #cosnapolce #bookreview #czytamksiazki #bookstagram #bookstagrampolska #recommendedbooks #bookreview #instabooks #instabookspoland

[Adres usuni�ty]

Oburzenie Marie by�o ogromne, gdy m�wiono o Nowej Francji, nowych terenach. Jakby wcze�niej nie istnia�y, jakby nie �yli tam ludzie. A przecie� by�a tam! Ona i jej najbli�si. Ludzie, kt�rych ca�ym sercem kocha�a, Ludzie Drzewa, Ludzie Lasu... Niewielkich rozmiar�w wigwam wystarcza�, by czu�a si� bezpiecznie.

.

Nie mo�na by�o jednak rzec, �e by�a szcz�liwa. Nie, odk�d jej �me�ki - c�rka i syn zostali zabrani przez naje�d�c�w, a m�� zastrzelony podczas pogoni za nimi.

.

Marie nie wyobra�a�a sobie odda� serce komukolwiek jeszcze. Sytuacja jednak komplikowa�a si� coraz bardziej, co zmusza�o kobiety z jej plemienia do wi�zania si� z Francuzami. I ona w ko�cu uleg�a, ku uciesze wodza, kt�ry odda� j� w r�ce najrozs�dniejszego m�czyzny.

.

Odt�d jej �ycie mia�o by� stabilne, a m�� przyrzek� broni� jej i przysz�ych dzieci przed wszelkim z�em. Wraz z pierwszym dzieckiem Marie zacz�a otwiera� swe serce, wpuszczaj�c do niego uczucia nawet wzgl�dem m�a.

.

Szybko jednak jej spok�j na powr�t zostaje zak��cony przez przepowiedni� dotycz�c� jej ich najstarszej c�rki, Jeannie.

.

Co si� stanie, gdy t�pione z�o przeniesie si� pod w�asny dach? Co b�dzie wa�niejsze: rodzina czy zasady?

.

Nie mog�am oderwa� si� od tej ksi��ki! Napisana przepi�knym j�zykiem historia, kt�ra poch�ania od pierwszej strony. Przejmuj�ce losy bohater�w sprawi�y, �e dr�a�am o ich �ycie. �wietnie wykreowane postacie, kt�rych nie spos�b nie obdarzy� sympati�. I to wszystko mog�o wydarzy� si� naprawd�... Autorka przytoczy�a dzieje swoich przodk�w, o czym �wiadczy za��czone na ko�cu jej drzewo genealogiczne si�gaj�ce do opisywanego - XVII wieku!

Historia inspirowana �yciem przodk�w autorki.

Cofamy si� do 1657 roku, do osady Trois-Rivieres.

�wiat ogarni�ty chaosem zmian i terroru, bo inaczej nie mo�na tego nazwa�.

Koloni�ci, kt�rzy przybywaj� do ich domu i nazywaj� go Nowym �wiatem, a przecie� dla rdzennych mieszka�c�w, ten �wiat nie by� nowy. 


Marie i jej lud nie szukali „pomocy”, nie chcieli by� naprawiani, bo nie byli zepsuci. Nie szukali innej religii czy innego �ycia.

Dotychczas spokojni, w symbiozie z natur�, mieszka�cy (dzisiejszej Kanady) s� z dnia na dzie� odziani z to�samo�ci, religii, ma��e�stw i mi�o�ci.

Zostaj� postawieni przed faktem dostosowania si� do nowego prawa.

Ksi��ka jest napisana lekko, dzi�ki czemu czyta si� szybko i przyjemnie, chocia� tematyka jest trudna i przygn�biaj�ca.

Jestem szczerze poruszona t� pozycj�, zw�aszcza, �e nigdy nie by�y mi oboj�tne sprawy zwi�zane z rdzenn� ludno�ci�… marz� o tym, aby krzywdy jakich doznali na przestrzeni wszystkich lat, chocia� odrobin� zosta�y im wynagrodzone.

Niech �wiat pami�ta.

Ludzie powinni zna� ich biografi�. Nie tylko to, co robili kolonizatorzy, ale r�wnie� to, co dzia�o si� p�niej…

Uwa�am, �e ta pozycja jest jak najbardziej obowi�zkowa dla ka�dego cz�owieka.

To�samo��, kt�ra zostaje odebrana. Natura, z kt�r� do tej pory lud �y� w zgodzie i harmonii, a kt�r� biali zacz�li ignorowa� i czerpa� z niej, bez dawania od siebie. Ma��e�stwa bez mi�o�ci, dla przetrwania ludu. Przyjmowanie religii, z kt�r� do ko�ca �ycia lud nie znajdzie element�w wsp�lnych.

C�RKI KLANU JELENI Danielle Daniels to wyj�tkowa opowie�� o losach Marie i jej rodziny. Akcja rozgrywa si� na terenach Nowej Francji, czyli zagrabionych terenach Kanady, wiek XVII. Marie jest rdzenn� mieszkank� tamtych teren�w, kt�ra dla przetrwania swojego ludu, decyduje si� wyj�� za bia�ego cz�owieka, a tak�e przyj�� chrze�cija�stwo. Wszystko to dzieje si� wbrew niej samej, wbrew temu, co faktycznie czuje. Kobieta jest zrozpaczona, jednak poddaje si� woli swojego ludu i zaczyna wie�� ca�kiem inne �ycie od tego, kt�re zna�a.

O C�RKACH KLANU JELENI mo�na by m�wi� d�ugo, jednak najlepszym wyj�ciem b�dzie przeczytanie tej ksi��ki. Je�li interesuj� Was klimaty rdzennych mieszka�c�w tamtejszych teren�w, je�li szukacie powie�ci dotykaj�cych kolonizacji, narzucania wiary, stawiania kobiet znacznie ni�ej, ni� m�czyzn, to lektura dla Was. Jest pe�na smutku, rozpaczy, ale i ma�ych rado�ci. Nie brakuje w niej matczynej mi�o�ci, bezwarunkowej, kt�ra nie patrzy na orientacj�, na kolor sk�ry, na wady. Nie brakuje te� okropnego podej�cia do kobiet, kt�rych zadaniem jest bycie pos�usznym m�om oraz rodzenie dzieci. Lektura wyciska�a �zy i pokaza�a, jak wiele uda�o si� od tamtego czasu zmieni�, ale jak wiele jeszcze jest do zmiany. I pokaza�a te� wszelkie minusy kolonializmu oraz nastawienia bia�ych ludzi do rdzennych mieszka�c�w. Ich wy�szo��, przekonanie, �e rdzenni ludzi nie maj� poj�cia o �yciu, nie znaj� bogactw, a wi�c s� przez to u�omni. Wielki, ogromny b��d.

Mam ostatnio tendencj� do si�gania po ksi��ki trudne, przejmuj�ce. Takie, kt�re pozostaj� w pami�ci na d�ugo. Troch� przez przypadek swoje czytelnicze kroki skierowa�am ku Kanadzie, a w historii Kanady nie brakuje wydarze�, o kt�rych mo�na by w taki spos�b pisa�. Opowie�ci, kt�rych bohaterami s� rdzenni mieszka�cy, niezmiennie wzbudzaj� we mnie mn�stwo emocji. Nie inaczej by�o tym razem.

„C�rki Klanu Jeleni” to opowie�� o rdzennych kobietach, kt�rym stopniowo odbierano to�samo�� i kultur� poprzez ma��e�stwa z kolonizatorami. Marie, g��wna bohaterka, zosta�a najpierw przymuszona do przyj�cia chrztu i nowego imienia, a nast�pnie do ponownego zam��p�j�cia – dla dobra w�asnego plemienia, za to bez uczucia. Ona i tak mia�a „szcz�cie”, gdy� m�czyzna, kt�rego po�lubi�a, to kto�, kogo wielu okre�li�oby mianem dobrego cz�owieka (cho� nie wszystkie jego decyzje dla mnie o tym �wiadczy�y). Nie wszystkie kobiety Klanu Jeleni znalaz�y si� w takiej sytuacji – niekt�re by�y pogardliwie nazywane dzikuskami, Indiankami i po prostu poni�ane, niekiedy bite. Oczywi�cie w wy�szym celu – aby wyrwa� z nich india�skie dusze, ucywilizowa�.

To ksi��ka o tym, jak star�y si� dwa �wiaty, dwie kultury – jedna silniejsza i w zwi�zku z tym roszcz�ca sobie prawo do dominacji, rz�d�w niemal autorytarnych, cho� na tych ziemiach nie by�a pierwsza.

Pierre, drugi m�� Marie, jest bardzo gorliwym katolikiem. Do tego stopnia, �e czasem jego decyzjom brakowa�o racjonalno�ci. Co wi�cej – �ycie w ko�cu postawi go w takiej sytuacji, �e b�dzie musia� zdecydowa�, czy wa�niejsza jest dla niego rodzina, czy przekonania. Koszt, kt�ry poniesie, b�dzie niestety bardzo wysoki…

Wiedzia�am, �e ta ksi��ka nie sko�czy si� tak, jakbym sobie tego �yczy�a. Mia�am takie przeczucie niemal od pocz�tku. Ale i tak nie czu�am si� przygotowana na to, co autorka zafundowa�a nam w zako�czeniu. Przyznaj�, porycza�am si�. I s�dz�, �e b�dzie to cz�sta reakcja czytelnik�w przy tej ksi��ce. Zdecydowanie polecam, to b�dzie bestseller.

Niezwyk�e, dumne plemiona rdzennych Amerykan�w, kt�re zosta�y wytrzebione przez masakry, choroby zawleczone przez kolonizator�w oraz na skutek uzale�nie�, zw�aszcza alkoholowego. Kultura, kt�ra przepad�a razem z nimi, a by�a stopniowo wymazywana przez zakonnik�w niemaj�cych nic wsp�lnego z mi�osierdziem. Oddanie przyrodzie, g��boki szacunek w stosunku do niej, kt�re zamieniono na grabie�cz� polityk�, co poskutkowa�o zniszczeniem natury, wymarciem setek gatunk�w fauny i flory. To ju� nie wr�ci.

Pi�kno i bogate warto�ci odchodz� w ciszy, praktycznie bezszelestnie. O ich braku dowiadujemy si� dopiero wtedy, gdy jest ju� za p�no i to dlatego wa�ne jest, aby czyta� ksi��ki, w kt�rych wybrzmiewa g�os sprzed lat.

To „doros�a" wersja Pocahontas, kt�r� znamy z bajki. W poetyckim j�zyku, kt�ry wielbi natur� i mi�o�� opowiada o �wiecie, w kt�rym nigdy nie b�dzie dane nam �y�. Poprzez swoj� brutaln� dzia�alno��, bia�y cz�owiek, kt�ry wszystkiego chce mie� najwi�cej, najbardziej i najmocniej zniszczy� bogat� kultur�, zepchn�� prawowitych mieszka�c�w Ameryki do rezerwat�w, kt�re ur�gaj� ludzkiej godno�ci. W tej ksi��ce cofamy si� do pocz�tk�w, kiedy to na tereny dzisiejszej Kanady docieraj� kolonizatorzy i przemoc� zmuszaj� do przyj�cia chrze�cija�stwa oraz zmiany �ycia pod ich dyktando. Marie nie jest rdzennym imieniem g��wnej bohaterki, ale tym, kt�re zosta�o nadane jej na chrzcie. Ma��e�stwo z bia�ym cz�owiekiem te� jest dla niej tylko g�osem rozs�dku, natomiast dla macierzy�stwa po�wi�ca ca�e swoje �ycie.

Jestem ca�kowicie zauroczona i zachwycona. To bolesna, ale przepi�knie napisana ksi��ka, kt�ra jest taka "moja". Danielle Daniel snuje przed oczyma czytelnika liryczn� opowie�� o r�norodnych odcieniach mi�o�ci, kt�ra cz�sto rani i zadaje b�l. To te� magiczna opowie�� o silnych kobietach, kt�re trzymaj� si� na uboczu, praktycznie ich nie wida�, a jednak s� si�� nap�dow� wszystkich wydarze�. Ju� te dwa aspekty sprawi�yby, �e ca�kowicie pokocha�abym t� ksi��k�, ale ma ona co� jeszcze. Mi�o�� do przyrody. Od zawsze fascynuje mnie relacja jak� budowali z natur�, jak g��bokim szacunkiem j� darzyli i te uczucia wyzieraj� z ka�dej ze stron.

Jak wygl�da�by �wiat bez wielkich odkry� geograficznych? Jak wygl�da�yby wsp�czesne spo�ecze�stwa i ich przekonania gdyby chrze�cija�stwo nie zmusza�o si�a i krwi� do jedynej s�usznej wiary?

"C�rki Klanu Jeleni" Danielle Daniel uwa�am za top 2023! Absolutnie wspania�a powie��, kt�ra na zawsze zostanie w moim sercu.

1657 r. Marie uwa�ana przez osadnik�w za dzikusk� straci�a m�a i dzieci. Teraz, gdy jezuici nawracaj� jej lud na jedyn� i s�uszn� wiar�, musi za�o�y� now� rodzin�. Pierre, kt�ry zakocha� si� w c�rce Ziemi to dobry i gorliwy chrze�cijanin, kt�ry nie jest za�lepiony ch�ci� posiadania. Wraz z Marie zak�adaj� rodzin�. Jeanne, ich pierwsze dziecko. Tylko Marie wie jak straszna przysz�o�� czeka ich c�rk�...

Autorka opisuje histori� rdzennych kobiet, histori� lud�w kt�ra w efekcje kolonizacji splot�a si� z histori� Europejczyk�w. To historia o pi�knie natury, wierzeniach, sztuce �ycia w zgodzie z przyrod�, ale tak�e o przemocy, ludob�jstwie i za�lepieniu.

Daniel malowniczo snuje opowie�� o Trois-Rivières, Nowej Francji i Algonkinach. O pieknych lasach, mro�nych zimach, wielkim g�odzie, o wi�zi i sile rodziny i mocy plemion. I o tym jak bia�y cz�owiek wdar� si� na nie swoje ziemie, zacz�� rz�dzi�, nakazywa�, obra�a�. O tym, �e nie szanowa�.....Ta opowie�� chwyta za serce, sprawia �e czujemy si� bezsilni, chcemy krzycze� na niesprawiedliwo��, na g�upot�! Jest nam wstyd, cho� nie by�o nas wtedy na �wiecie .... I po�rodku tych skrajnych �wiat�w mamy posta� Pierra. Religijnego cz�owieka, kt�ry nie ma klapek na oczach, nie kieruje si� ��dza w�adzy i pieni�dza. G�owa rodziny, dobry cz�owiek, kt�ry jednak zosta� zindoktrynowany przez ksi�y i dlatego miota si� pomi�dzy tym, co czuje i tym w co wierzy.

To tak�e ksi��ka utkana z mi�o�ci. Matczynej, ojcowskiej, wyuczonej, mi�o�ci do przyrody, o mi�o�ci utraconej, a tak�e o m�odzie�czym zakochaniu. O tym, �e czysta mi�o�� zawsze jest dobra, chocia� niekt�rzy pr�buj� nam wm�wi� co� innego.

"C�rki Klanu Jeleni" to emocje, kt�re budz� si� w czytelniczym sercu z ka�d� stron� powie�ci. Najpierw wywo�uj� lekkie, niespokojne bicie, by na koniec galopowa� jak wystraszone zwierz�. To historia kt�ra zapada w pami��. I kt�r� prze�ywam, cho� up�yn�o ju� tyle dni od lektury.

Powie�� pi�kna i bolesna. A dla niekt�rych powinna by� obowi�zkowa!

Czy w tym roku przeczytali�cie ju� ksi��k�, kt�ra ma szans� dosta� si� do Waszego TOP 2023 roku?

Ja ca�kiem nie�mia�o przyznam si�, �e tak. „C�rki Klanu Jeleni” to debiut, kt�ry nakre�lony ogromnymi emocjami niew�tpliwie oddzia�ywuje na czytelnika, pozostawia go z mn�stwem niepewno�ci, dodatkowo eskaluj�c czytelnicze doznania.

„C�rki Klanu Jeleni” to historia definiuj�ca ludob�jstwo rdzennej ludno�ci w obliczu kolonizacji, maj�ca miejsce w XVII wieku w Nowej Francji, na przyw�aszczonym terytorium Kanady. To opowie�� o kobietach, o przemocy wobec nich, o szacunku do ziemi, do tego, co z niej pozyskujemy. To w ko�cu powie�� o dokuczliwie odczuwanej samotno�ci po�r�d �ycia miedzy dwoma �wiatami, z kt�rych porzucenie plemienia i poczynienie kroku w stron� cywilizacji przynios�o potok wylanych �ez.

Danielle Daniel z niezwyk�� wr�cz precyzj� za pomoc� utkanych wers�w wnika w umys� czytelnika i wzbudza w nim emocje. Emocje, kt�re nie tylko poruszaj� czytelnicze serce, ale te� zach�caj� odbiorc� do eksplorowania poruszonej tematyki, do odkrywania prawdy i co wi�cej do sondowania zagadnienia �wczesnego osadnictwa. Solidnym fundamentem tej historii jest zwi�zek miedzy istnieniem cz�owieka, a poszanowaniem przyrody, kt�ra niczym ni� ��czy ze sob� egzystencj� z otaczaj�cym �wiatem.

„C�rki Klanu Jeleni” to powie��, kt�ra szczelnie zosta�a wype�niona wieloma rodzajami mi�o�ci, tworz�cej niejako kr�j tej historii. Z jednej strony umi�owanie Algonkinki do swojego plemienia, z drugiej mi�o�� do m�czyzny w ciele kt�rego p�ynie francuska krew. A opr�cz tego mi�o�� matczyna, mi�o�� do Boga, do Matki Ziemi i do drugiego cz�owieka.

To historia, kt�ra obna�a konsekwencje dokonywanych wybor�w, konwersuje o trudnej przesz�o�ci dawnych plemion, ale te� ukazuje natur� ka�dego cz�owieka, kt�ry nosi pod sk�r� ukryte pragnienia…