eBook I zadr�a�a noc mobi epub

Pi�kna, wzruszaj�ca i dramatyczna opowie��, w cieniu wielkiego kataklizmu, jakim jest trz�sienie ziemi. Wiele istnie� ludzkich zosta�o pod gruzami, ale te� wiele zosta�o ocalonych, lecz ich �ycie si� zatrzyma�o. Stracili wszystko, maj�tek, rodziny, zostali sami.

Barbara, dwudziestoletnia kobieta, pocz�tkowo, cho� by�o jej wstyd, poczu�a ulg�. W ko�cu mog�a �y� tak jak chcia�a, na w�asnych zasadach, bez dostosowywania si� do woli ojca i roli, jak� przygotowa�o dla niej spo�ecze�stwo. Nikola, jedenastoletni ch�opiec, r�wnie� poczu� ulg�, kiedy wypl�ta� si� z wi�z�w zaborczej, szalonej matki i nieobecnego ojca.

�ycie tych dw�ch, niewinnych istot zosta�o splecione, po��czone znamieniem straszliwej traumy, bowiem kataklizm nie okaza� si� tym najgorszym, co spotkali na swojej drodze. W cieniu kataklizmu, na jaw wychodz� najokrutniejsze strony ludzkiej natury, kt�re pragn� wykorzysta� s�absze jednostki. Mimo �e zmuszeni byli do podejmowania trudnych decyzji, a �ycie ich nie oszcz�dza�o, parli do przodu, nie poddaj�c si�. Zyskali prawdziw� rodzin�, cho� nie przyszli w niej na �wiat, otrzymali pomocn� d�o�, zrozumienie i wsparcie, bez oceniania. Ksi��ka ma ciekaw� budow�, gdy� ka�dy rozdzia� jest poprzedzony opisem karty z Wielkich Arkan�w, kt�ra najlepiej odzwierciedla losy bohater�w i nie zawsze oznacza co� z�ego. Dla jednych koniec �wiata, dla innych nowy pocz�tek.

Pi�kna powie�� o sile cz�owieka w cieniu ogromnej tragedii. Nie spodziewa�am si�, �e ta niewielkiej obj�to�ci ksi��ka b�dzie zawiera� tak� histori�, �e tak mnie poruszy. Autorka ma sprawne pi�ro, dzi�ki czemu przez ksi��k� si� p�ynie. Czytelnik jest zaintrygowany jak potocz� si� losy dw�jki bohater�w, kibicuje im. Powie�� ta zostanie w mojej pami�ci.

Ale� to by�a uczta literacka. Ju� na wst�pie Wam powiem, �e zachwyci�a mnie ta niepozorna, ma�a ksi��eczka i historia w niej zawarta.

W 1908 roku W�ochy nawiedzi�o najwi�ksze trz�sienie ziemi w Europie. Jego epicentrum w Cie�ninie Mesy�skiej niemal�e doszcz�tnie zniszczy�o okoliczne miasta i poch�on�o oko�o 100 tysi�cy �y�. Najbardziej jednak ucierpia�y Mesyna i Reggio Calabria.

Na tle tych tragicznych wydarze� autorka zaserwowa�a nam �ami�c� serce histori� dwojga ludzi, nastoletniej Barbary i jedenastoletniego Nicoli. �adne z nich nie zazna�o w dotychczasowym �yciu szcz�cia, wr�cz przeciwnie. Dziewczyna pragn�a zazna� wolno�ci, wyrwa� si� z ram panuj�cego schematu i uciec przed aran�owanym przez ojca ma��e�stwem. Nicola z kolei, w swym kr�tkim �yciu, do�wiadczy� strasznego okrucie�stwa ze strony tych, kt�rzy powinni go kocha� i si� nim opiekowa�… w�asnych rodzic�w. Ich losy splot� si� na kr�tk� chwil�, gdy oboje b�d� szuka� si�, by przetrwa� w zmienionym katastrof� �wiecie.

Jestem pod ogromnym wra�eniem pi�ra autorki, przepi�knego j�zyka, kt�rym z niesamowit�, wr�cz poetyck� wra�liwo�ci� opisa�a nie tylko krajobraz zr�wnany z ziemi�, ruiny niegdy� t�tni�cych �yciem okolic, ale przede wszystkim emocje, b�l i cierpienie tych, kt�rzy cudem ocaleli. Nadia Terranova wnikliwie przeanalizowa�a wp�yw takiej tragedii na jej ofiary, ludzi nios�cych im pomoc, a tak�e tych, kt�rzy w tragedii szukali zysku dla siebie.

Historia zar�wno Barbary jak i Nicoli chwyta za serce, wzbudza wsp�czucie i podziw. B�dziemy im towarzyszy� w najtrudniejszych momentach ich �ycia, z nadziej�, �e oboje odnajd� spok�j i szcz�cie, na kt�re tak bardzo zas�uguj�.

To historia zmuszaj�ca do refleksji. Maluje nam obraz ludzkich zachowa� w obliczu tragedii. Ten pozytywny, gdy ludzie wspieraj� si�, ��cz� w cierpieniu i pomagaj� sobie nawzajem i ten szokuj�cy, gdy cz�owiek cz�owiekowi staje si� wilkiem.

Zdaj� sobie spraw�, �e literatura pi�kna nie jest gatunkiem dla wszystkich, ale my�l�, �e ta opowie��, zawarta na zaledwie dwustu-paru stronach trafi do serc nawet tym, kt�rzy od niej stroni�.

Jeden dzie�, jedna chwila i mo�e zmieni� wszystko….

Jakie wydarzenie w Twoim �yciu by�o tym prze�omowym? Ja mog� wyr�ni� takich wiele, zar�wno te dobre i okropne momenty… przytocz� dwa z nich… �mier� najbli�ej mi osoby, m�j �wiat wtedy stan�� w miejscu i od tej chwili nic ju� nie by�o i nie jest takie jak przedtem… druga chwila to �lub, wtedy poczu�am si� prawdziwie bezpieczna…

„I zadr�a�a noc” to historia pe�na melancholii i smutku, kt�re przedzieraj� si� przez ka�de zapisane s�owo. To historia ch�opca i kobiety, dw�ch dla siebie zupe�nie obcych os�b, kt�re po��czy�o w pewien spos�b jedno wydarzenie… trz�sienie ziemi. Ta chwila sta�a si� dla nich jednocze�nie ko�cem i pocz�tkiem. Cho� poradzenie sobie ze strat�, b�lem, cierpieniem, z�em, kt�re ich do�wiadczy�o by�o trudne, to oboje otrzymali r�wnie� od losu kolejn� szans�…

Mi�o�� kojarzy nam si� najcz�ciej z czym� pi�knym i dobrym, ale mo�e mie� te� inne oblicze… niezrozumienia, pustki, czy samotno�ci. Kiedy jeste� dzieckiem i tylko taki obraz mi�o�ci jest obecny w Twoim �yciu nie potrafisz zrozumie�, �e mo�e by� inaczej, mo�e by� lepiej… a jednak warto zawsze da� jej szans�, podj�� walk�, ryzyko i pomimo bolesnych do�wiadcze� otworzy� swoje serce na nowe doznania. To historia o przetrwaniu, o wierze w to, �e pomimo traumatycznych do�wiadcze� jeszcze mo�e by� lepiej, cho� pocz�tkowo nikt nie jest w stanie podda� si� nowym emocjom i uwierzy� w lepsze jutro.

Ka�dy rozdzia� rozpoczyna opis jednej z kart talii tarota, Wielkich Arkan�w, co wprowadza dodatkowy nastr�j mistycyzmu i zadumy.

Poznaj�c histori� tej dw�jki znajdziesz tu czas na chwil� spokoju i zadumy, uwierz w to, �e z�o mo�e si� odwr�ci� i sta� si� dobrem.

Pi�kna, poruszaj�ca, niespieszna…

„�wiat, jaki zna�am, sko�czy� si� i razem z nim znikn�o wszystko, co kocha�am i czego nienawidzi�am.” Ta kr�tka chwila mo�e zmieni� Tw�j los…

"I zadr�a�a noc" autorstwa Nadii Terranovej

Wydana przez Wydawnictwo Mova

#wsp�pracabarterowa

1908 rok podczas jednego z najbardziej katastrofalnych trz�sie� ziemii XX wieku. Spotyka si� Nicola i Barbara. Dw�jka, kt�rych �wiat si� wali w jedn� noc. W��cz� si� w�r�d ruin dop�ki nie spotykaj� siebie. Ich spotkanie, mimo �e trwa par� chwil zostaje z nimi do ko�ca �ycia.

Ci�ka opowie�� w realiach, w kt�rych trudno si� odnale�� i uto�sami�. Czas powolnych przemian zar�wno przemys�owych, technologicznych jak i w �wiadomo�ciach ludzi. "I zadr�a�a noc" to opowie�� wa�na zahaczaj�ca o w�tki radzenia sobie w trakcie katastrofy - zar�wno z osobami, kt�re sobie pomagaj� jak i tym, kt�re pomocy potrzebuj�. Poszukiwanie normalno�ci po tragicznej zmianie �ycia o 180 stopni, pewnej chwilowej anarchii, bezprawia, uzwierz�cenia niekt�rych ludzi, ale i o tych co zachowali �wiadomo�� spo�eczn�. Ponad 80 tys. martwych ofiar, a w�r�d nich rodziny naszych bohater�w.

Przechodzimy przez katastrof� razem. Od momentu przed, zarysujac� otoczk� rodzinn� postaci, przez sam� katastrof� i pierwszy oddech tu� po. Odnajdywanie si� w ca�kowicie nowej rzeczywisto�ci pe�nej zmian, niewiadomych i niepewno�ci jutra. W�r�d zmar�ych bliskich i �mierci widocznej na naszych oczach. Ko�czymy na lata po trz�sieniu ziemi, gdy Nicola i Barbara spotykaj� si� ponownie. Nie by�y to �atwe czasy, szczeg�lnie przy takiej katastrofie i czuje, �e ksi��ka do�o�y�a swoj� cegie�k� do wzbogacenia mojej wiedzy i wra�liwo�ci emocjonalnej na podobne wydarzenia. Ksi��ka sk�ania do refleksji, bawi i uczy czyli dostajemy ca�y pakiet. U mnie aspekt zabawy by� najmniejszy, bo czu�em ten ci�ar historii i nie czyta�o mi si� tego �atwo. Czu�em si� jak zagubione dziecko w XX wiecznych W�oszech.

Dla zaciekawionych histori� W�och jest to pozycja obowi�zkowa. W innym przypadku sam nie wiem dla kogo mo�e by� to powie��. W pewien spos�b uczy wra�liwo�ci, ale nie ma tego co mo�na uzna� za szczeg�lnie przyjemne. Dlatego decyzj� zostawiam Wam.

Rys historyczny: Trz�sienie ziemi w Mesynie i nast�puj�ce po nim tsunami, do kt�rych dosz�o 28 grudnia 1908 roku, zmiot�y z powierzchni ziemi niemal ca�e miasto. Jedynym z nielicznych ocala�ych budynk�w by� XII-wieczny ko�ci� Santissima Annunziata dei Catalani. Najwi�ksze spustoszenie uczyni�o w le��cej na Sycylii Mesynie oraz mie�cie Regio Calabria, cho� ucierpia�y tak�e inne miejscowo�ci, a po cz�ci ca�e po�udniowe W�ochy. Epicentrum znajdowa�o si� w Cie�ninie Mesy�skiej, kt�ra oddziela Sycyli� od kontynentalnej cz�ci W�och. W wyniku kataklizmu zgin�o oko�o 100 tysi�cy os�b. By�o to najbardziej niszczycielskie trz�sienie ziemi, jakie kiedykolwiek nawiedzi�o Europ�.

Nadia Terranova w�oska pisarka na to makabryczne wydarzenie nak�ada losy jedenastoletniego Nicola i wchodz�cej w doros�o�� Barbary. Poznajemy ich 27 grudnia, czyli w wigili� tego makabrycznego wydarzenia, jakim by�o trz�sienie ziemi. Oboje maj� popl�tane �ycie. Przeszywa nas do b�lu opowie�� o mieszkaj�cym w Regio Calabrii Nicola i mo�na ze spokojem powiedzie� op�tanej jego matce, kt�ra chce go chroni� przed Diab�em, a mo�e obawia si� tego, �e on jest Diab�em. Barbara chce by� kobiet� wyzwolon� i nie zgadzaj�c si� z decyzj� ojca o zam��p�j�ciu za wskazanego jej kawalera, jedzie do Mesyny do swojej babki te� Barbary, kt�ra zawsze j� rozumia�a i wspiera�a. I kiedy oboje Nicola i Barbara z g�owami pe�nymi swoich nieszcz�� pr�buj� je jak co dzie� uk�ada� i szuka� rozwi�zania zadr�a�a noc… Nic co by�o wczoraj, nie ma znaczenia, bo dzisiaj jest inne, ale wci�� tragiczne tylko inaczej.

Rozpoczyna si� walka o �ycie. Oboje spotykaj� na swojej drodze ludzi z�ych i jeszcze bardziej z�ych. Tych dobrych jest niewielu, ale czy mo�e by� inaczej skoro, �wiat si� zatrz�s�, a B�g nic z tym nie zrobi�, tylko patrzy�, jak pod gruzami gin� najbli�si, s�siedzi, dzieci, kochankowie, m�owie i �ony.

Autorka przeplata rozdzia�y, opisuj�c w jednym losy Nikola, a w nast�pnym Barbary i tak do samego ko�ca powie�ci. Ka�dy z rozdzia��w nosi tytu� z karty Tarota marsylskiego, bo on te� odgrywa istotn� rol� w tej opowie�ci. Ich losy w pewnym momencie na kilka chwil splataj� si�, ale jest to kolejne tragiczne zdarzenie dla Barbary, z konsekwencjami na ca�e �ycie i dla Nicola trauma i wyrzuty sumienia. Ch�opiec przyp�ywa do Messyny i na statku pojawia si� Barbara w poszukiwaniu wody. Raptem dochodzi do tragedii tak nag�ej i tak bolesnej jak trz�sienie ziemi. Ich losy splot� si� znowu po 11 latach kiedy razem mogli prze�y� ten dzie� kiedy si� zobaczyli.

Ksi��ka wiedzie nas przez tragiczne losy ludzi tych, kt�rzy pomagaj� i tych, kt�rzy pomocy potrzebuj�. Pokazuje, jak przewarto�ciowuje si� ich dotychczasowe �ycie. Jak wiele trzeba by powr�ci� do jakotakiej normalno�ci. Ale czy tak naprawd� si� to udaje, czy tragiczna noc kiedy zadr�a�a ziemia i pochowa�a ponad 100 tys. ludzi, mo�e zosta� wymazana z ich pami�ci. Autorka bez zb�dnych skrupu��w pisze o mi�o�ci, kt�ra ma r�ne oblicza, o przyja�ni, o nienawi�ci, o rodzicielstwie, o wolno�ci i dochodzeniu do niej oraz jej poszukiwaniu, o odchodzeniu od Boga, kt�ry by� tak okrutny, ale i o tych, kt�rych te wydarzenia umocni� w wierze w Najwy�szego.

219 stron, kt�re wzruszaj�, ucz� i na swoich kartach maj� tak wiele m�dro�ci, jakby to by�o obszerne tomisko. Nie wierzycie, to przeczytajcie te cytaty:

„Godno�� bowiem jest najmniej pomocna i mo�e najbardziej zaszkodzi� gdy doznajemy cierpienia”

„Nikt nie mo�e za nikogo decydowa�, co jest dla niego dobre. Na tym polega wolno��, kt�rej tak bardzo pragn�am jeszcze poprzedniego dnia”.

„W trudnych chwilach ludziom rzadko przychodzi do g�owy, �e dobrze jest dzieli� niepodzieln� z natury samotno�� z innymi, a w�r�d strategii przetrwania przed�o�y� nad egoizm wsp�lny wysi�ek ocalonych”.

I tak sobie my�l� na koniec, �e postaci s� tak ciekawie zarysowane, �e mog�yby „zagra�” na tle ka�dej innej tragedii – II wojna �wiatowa, obecnego konflikt izraelsko-palesty�ski czy jeszcze innej makabry. Ich problemy s� tak uniwersalne, �e tak naprawd� chodzi tylko o to co dzieje si� z Nicol� i Barbar�.

Daleko mi by�o do literatury w�oskiej, a po Barbarze Baraldi, Nadia Terranova sta�a si� dla mnie drug� autork�, kt�rej kolejnych powie�ci b�d� wyczekiwa�.