Wszyscy wielcy wodzowie Apacz�w �yj� w pokoju obok bladych twarzy.
Tylko Patronimo, w�dz Apacz�w Szimiszuri, wydaje si� wyj�tkowo uparty i nie chce zaprzesta� walk. Jedynym ch�tnym, kt�ry decyduje si� zosta� emisariuszem i b�dzie pertraktowa� z gro�nym Patronimo, jest oczywi�cie Lucky Luke. Czy odkryje tajemnic� odkopywanych oboz�w, czy nie zl�knie si� dziwnych tortur, do kt�rych Indianie u�ywaj� miodu i czerwonych mr�wek? A mo�e postanowi przy��czy� si� do plemienia Apacz�w i razem z nimi b�dzie przygotowywa� zasadzki i zrzuca� kamienie na „d�ugie no�e”?
Seria Lucky Luke zosta�a stworzona przez dwie legendy frankofo�skiego rynku komiksowego: pisarza Ren� Goscinnego (1926–1977, autora bestsellerowych ksi��ek o Miko�ajku oraz scenariuszy do tak s�ynnych cykli komiksowych jak Asteriks i Iznogud) oraz rysownika Morrisa (w�asc. Maurice de Bevere, 1923–2001).