Ludzko��, przez mro�ne wieki gn�biona przez fagor�w – pradawn� ras� istot przystosowanych do ekstremalnego zimna – odzyskuje w�adz� nad planet�. Kr�lestwa rosn� w si��, ludzko�� mno�y si� na pot�g�, a dla ludzkiej cywilizacji Helikonii nadchodzi z�ota era. Jednak wraz z dobrobytem przychodz� nowe zagro�enia: ambicja, zdrada i nieunikniona �wiadomo��, �e cykl nieub�aganie si� powt�rzy.
W�r�d politycznych intryg i bitew trwa jeszcze inna walka – mi�dzy religi� a nauk�. Kap�ani, opieraj�cy swoj� w�adz� na mitach i tradycji, widz� zagro�enie w tych, kt�rzy pragn� zrozumie� natur� Helikonii i jej cykli. Prawda o planecie mo�e wstrz�sn�� fundamentami �wiata, lecz czy zdob�dzie ona pos�uch w obliczu dogmat�w i �lepej wiary?
Ponad planet� Ziemska Stacja Orbitalna „,Avernus“,, obserwuj�ca Helikoni� od pokole�, �ledzi ten epicki spektakl, lecz jej za�oga jest bezsilna wobec przeznaczenia planety. Czy mieszka�cy Helikonii dostrzeg� prawd� o swoim �wiecie, zanim nadejdzie kolejna katastrofa?
Druga cze�� monumentalnego dzie�a science fiction autorstwa Briana W. Aldissa, w kt�rym historia, ekologia i ludzki los splataj� si� w niezapomnian� opowie�� o cywilizacjach tkwi�cych w odwiecznym kole wzlotu i upadku.
