My Summer in Seoul

Grace ko�czy studia i rozpoczyna wakacje. Pierwotnie jej planem w wolnym czasie by�o z�apanie sta�u w jakiej� wytw�rni muzycznej, kt�ry pozwoli jej zdoby� bezcenne do�wiadczenie. Jednak wszelkie wysi�ki nie przynosz� efekt�w, dlatego te� dziewczyna postanawia sp�dzi� te kilka miesi�cy na odpoczynku.

Niespodziewanie jej tata odbiera telefon od wujka z Korei, kt�rego dziewczyna widzia�a raptem kilka razy w �yciu. Ten zaproponowa� Grace sta� w swojej wytw�rni.

Ze wzgl�du na ogromn� sympati� i zaufanie taty do wujka Siu, Grace nie waha si� i zamierza skorzysta� z szansy.

Pe�na nadziei wkr�tce l�duje w Seulu, kt�ry jest zachwycaj�cy. Jednak ludzie, z kt�rymi przyjdzie jej pracowa�, nie wydaj� si� przyja�nie do niej nastawieni, a przynajmniej pierwsze wra�enie, nie jest do ko�ca takie, jakiego si� spodziewa�a. Szybko okazuje si� r�wnie�, �e ch�opcy z zespo�u, kt�rym ma si� opiekowa�, sprawiaj� wra�enie gburowatych i nie szcz�dz� przykro�ci w jej stron�. Mimo wszystko Grace nie zamierza si� poddawa�, nawet wtedy, kiedy okazuje si�, �e jej stanowisko b�dzie wymaga�o ogromnego wysi�ku zar�wno fizycznego, jak i psychicznego. Rzucona na g��bok� wod�, szybko musi przystosowa� si� do zasad, kultury i zg��bi� wszelkie tajniki korea�skiego show-biznesu.

Z czasem zaczyna widzie� wi�cej, a jej serce nie pozostaje oboj�tne na to, co dzieje si� wewn�trz zespo�u. Jej uwag� coraz cz�ciej przyci�ga Lucas, kt�ry cierpi ze wzgl�du na pewien skandal. Ten jednak bardzo jawnie okazuje ogromn� niech�� wzgl�dem Grace.

Czy dziewczynie uda si� dotrze� do mrocznej duszy ch�opaka i wnie�� w ni� troch� �wiat�a?

A mo�e jednak kto� inny zajmie wa�ne miejsce w jej sercu.

“My summer in Seoul” to moja pierwsza ksi��ka, kt�rej g��wnym w�tkiem jest �wiat popularnego na ca�ym �wiecie k-popu. Jako �e lubi� poszerza� swoje czytelnicze horyzonty, ch�tnie si�gn�am po t� pozycj�, nawet je�li nigdy wcze�niej �wiadomie nie zetkn�am si� z �adn� k-dram�. Nie mniej, uwielbiam muzyczne motywy w powie�ciach, historie z gatunku New Adult i od zawsze w jakim� stopniu interesowa�a mnie kultura Azji Wschodniej.

Ksi��ka jest niebywa�ym zastrzykiem wiedzy dotycz�cym funkcjonowania Korea�skiego show-biznesu. By�am zaskoczona, jak bardzo r�ni si� on od naszego, czy kraj�w zachodnich. Aby pom�c czytelnikom w pe�nym zrozumieniu na czym polega, autorka zdecydowa�a si� na zamieszczenie na pocz�tku ksi��ki “s�owniczka k-popu”, kt�ry zawiera kilka poj�� wyja�nionych w bardzo przyst�pny spos�b.

Pocz�tek powie�ci to r�wnie� “karty postaci”, czy graficzne ilustracje przedstawiaj�ce wszystkich cz�onk�w zespo�u SWT oraz kilka podstawowych informacji o ka�dym z nich.

Uwielbiam takie dodatki nie tylko za to, �e po prostu ciesz� oczy i wizualnie ubogacaj� ca�� pozycj�, ale r�wnie� za to, �e w jaki� spos�b pokazuj� nam, jakie spojrzenie na bohater�w i ca�� fabu�� mia� autor.

Grace jest w po�owie Koreank�, a w po�owie Amerykank�. Mimo �e jest bardzo pogodna i pozytywnie nastawiona do �wiata i ludzi, ci��y jej pewien problem dotycz�cy przynale�no�ci.

W Stanach Zjednoczonych jej wygl�d cz�sto by� oceniany, nie czu�a si� przez to, jak rodowita Amerykanka, nawet je�li od urodzenia mieszka�a w�a�nie tam. Podr� do Korei, kt�ra jawi�a si� jako niesamowita zawodowa szansa, by�a te� dla niej osobi�cie sposobno�ci�, aby w ko�cu przekona� si�, czy w�r�d podobnych do siebie fizycznie ludzi, b�dzie czu�a si� dobrze. Pierwsze zetkni�cie si� z tamtejszym �wiatem pozwoli� jej na szybkie wyci�gni�cie wniosk�w: Dla Amerykan�w by�a zbyt “korea�ska”, a dla Korea�czyk�w zbyt “ameryka�ska”.

Bardzo podoba� mi si� ten w�tek to�samo�ci, czy w�a�nie poczucia przynale�no�ci, mimo �e nie jest on dominuj�cym w ca�ej fabule. Autorka zgrabnie nakre�li�a problem, wtopi�a go w �ycie bohaterki, jej osobowo�� i charakter.

Dziewczyna jest barwn� postaci�, pozytywn�, ambitn� i odwa�n�. Jest przy tym nieco niezdarna, zbyt rozgadana i cz�sto za bardzo rozemocjonowana. Ma w sobie du�o altruizmu, pragnie, aby wszyscy byli szcz�liwi.

Ch�opcy z SWT to mieszanka r�nych charakter�w, do�wiadcze� i pragnie�. �wiat k-popu dla fan�w musi wygl�da� idealnie. Rae, Jay, Kai, Sookie i Lucas musz� nie tylko prezentowa� si� nienagannie na scenie czy podczas wywiad�w, ale r�wnie�, jako �e s� postrzegani jako idole, musz� spe�nia� wszelkie kryteria “przyk�adu do na�ladowania”.

Ca�y �wiat �ledzi ich �ycie prywatne, a pytania podczas wywiad�w cz�sto wykraczaj� poza ich muzyczn� dzia�alno��. Skandalem mo�e by� nawet najmniejsze przewinienie, a jak wiadomo, w takiej bran�y nie brakuje intryg.

Lucas wydaje si� zbuntowany, krn�brny i po prostu niegrzeczny. Bli�sze poznanie tej postaci ukazuje nam bardzo nieszcz�liwego ch�opca, zagubionego, kt�ry nie mo�e pogodzi� si� z ogromem okrutnej krytyki, czy wr�cz “hejtu”, kt�ry spad� na niego po wybuchu skandalu z jego udzia�em. Autorka pokaza�a kolejn� ciemn�, a wr�cz mroczn� stron� korea�skiego rynku muzycznego. Nie tylko fakt, �e ka�de potkni�cie idoli jest szeroko i bardzo negatywnie komentowane, tak tak�e to, �e z konsekwencjami psychicznymi skali tego zjawiska gwiazdor musi radzi� sobie sam. Nie jest popularne, a wr�cz si� nie dopuszcza si� do �wiadomo�ci, �e popularny idol mo�e mie� depresj�, stany l�kowe czy za�amania nerwowe.

W�tek psychicznych problem�w Lucasa by� nieco szerszy, ale podoba� mi si� spos�b, w jaki autorka stara�a si� pokaza� ca�y jego wewn�trzny b�l, bunt i rozpacz. Fakt, �e nikt nie pr�bowa� mu pom�c bardziej profesjonalnie, nie stawia� granic w kontek�cie ludzkiej pod�o�ci, by� dla mnie piorunuj�cy.

G��wnym motywem ca�ej ksi��ki jest oczywi�cie w�tek romansowy. Mamy tutaj mieszank� kilku popularnych motyw�w” od nienawi�ci do mi�o�ci, mi�osny tr�jk�t, a nawet uwielbiane przez czytelnik�w “slow burn”. Nie zabraknie uroku i delikatno�ci zauroczenia, pierwszej mi�o�ci, niepewno�ci, zazdro�ci, samotno�ci, pragnienia blisko�ci i erotycznego �adunku. Wszystko to zosta�o przez autork� przedstawione bardzo przyjemnie, wci�gaj�co, a akcja powie�ci trzyma w napi�ciu.

Jest sporo zwrot�w akcji, silnych emocji, zawod�w i kontrastuj�cych uniesie�, kt�re napawaj� nadziej�, by za chwil� poczu� gorycz zawodu. Nie bez znaczenia przy tym jest �wietna kreacja bohater�w, kt�rzy zaprezentowani zostali bardzo szczeg�owo, ka�dy z nich jest indywidualno�ci� z w�asn� integraln� osobowo�ci�.

W “My summer in Seoul” znajduje si� te� erotyka. Warto od razu wspomnie�, �e nie jest to zatem powie�� dla czytelnik�w niepe�noletnich, a wiem, �e sporo w�a�nie takich os�b uwielbia k-pop i wszystko, co z nim zwi�zane. Ponadto tak�e inne w�tki w ksi��ce, czy nawet miejscami mocny j�zyk wskazuje, �e jest to pozycja dla os�b doros�ych.

Erotyka i sceny seksu s� raczej delikatne, nami�tne i skupione wok� emocji. Bardzo dzia�aj� na wyobra�nie, s� sugestywne i pobudzaj�ce. My�l�, �e s� one jednymi z lepszych, jakie mia�am okazj� czyta� w powie�ciach, gdzie ten w�tek si� przewija, ale nie jest dominuj�cy.

Zawiod�am si� nieco na zako�czeniu, kt�re wola�abym, aby by�o jednak bardziej rozbudowane. Liczy�am na mocniejszy efekt “wow”, na wi�ksze wyzwanie dla bohater�w.

Jednak�e po takiej dawce emocji, jak� jest prawie pi��setstronicowa powie��, na zako�czenie mo�na przymkn�� oko :)

Na koniec wspomn� jeszcze o budowie tej pozycji, bo my�l�, �e jest to do�� ciekawa sprawa. Ca�a powie�� zbudowana jest z trzech cz�ci, a ka�da nich zawiera kilkana�cie rozdzia��w, kt�rych tytu�y znacz�co nawi�zuj� do tre�ci. Ponadto, bardzo zaskakuj�cym dla mnie zabiegiem by�o “dopuszczenie do g�osu” Lucasa, kt�rego perspektywa ukaza�a si� dopiero w drugiej cz�ci, poniewa� wszystkie poprzednie rozdzia�y przedstawione zosta�y oczami Grace. Nie spodziewa�am si� jego perspektywy, tym bardziej �e nic nie zapowiada�o, i� b�dzie nam dane ujrze� rzeczywisto�� literack� z jego punktu widzenia, jednak by� to genialny ruch ze strony autorki, kt�ry wprowadzi� do fabu�y sporo intryguj�cych element�w i sprawi�, �e ksi��ka wci�gn�a jeszcze bardziej.

W pochwa�ach nie mo�na r�wnie� pomin�� cudownej ok�adki, wszelkich graficznych ozdobnik�w wewn�trz i ca�ej tej wizualnej oprawy ksi��ki. Szepn� jeszcze, �e polska wersja wydania podoba mi si� o wiele bardziej, ni� oryginalna i chyl� czo�a przed grafikami.

“My summer in Seoul” to powie��, kt�ra porusza szereg bardzo wa�nych problem�w, kt�re s� rzeczywiste, nawet je�li jaka� cz�� ich dotyczy celebryckiego dalekiego korea�skiego �wiata. Ksi��ka ukazuje, jak ci�ko pracuj� na sukces m�odzi idole, jak za spraw� kilku drobnych b��d�w mo�e zawali� si� ca�a kariera, a wieloletni wysi�ek nic nie znaczy w obliczu opinii innych ludzi. Pokazuje tak�e, �e cz�sto musz� chowa� prawdziwe “ja”, swoje przekonania, s�abo�ci i g��bokie uczucia. Nak�adaj� maski, w samotno�ci zrzucaj� je, a wtedy mo�e si� okaza�, �e sami nie wiedz� ju�, kim s�.

Do tego do��cza mi�osna historia, kt�ra jest pi�kna sama w sobie jednak zaraz na ni� kroczy niepok�j, b�l i mrok.

Ksi��k� polecam oczywi�cie fanom k-popu, k-dram i wszystkiego, co z Kore� zwi�zane, ale my�l�, �e zachwyc� si� ni� r�wnie� fani romantycznych historii New Adult, czy po prostu mi�o�nicy romans�w.

„𝕄𝕪 𝕤𝕦𝕞𝕞𝕖𝕣 𝕚𝕟 𝕊𝕖𝕠𝕦𝕝” ℝ𝕒𝕔𝕙𝕖𝕝 𝕍𝕒𝕟 𝔻𝕪𝕜𝕖𝕟 ❤🔥

▪𝗥𝗘𝗖𝗘𝗡𝗭𝗝𝗔 ▪

 To mia�o by� cudowne lato. Grace nie wiedzia�a jednak, �e wakacje rodem z korea�skiej dramy wywr�c� jej �ycie do g�ry nogami. 

Grace leci do Korei i rozpoczyna sta� w wytw�rni p�ytowej wujka. Jej zadaniem ma by� opieka nad najs�awniejszym zespo�em k-popowym. Pocz�tkowo nie potrafi si� odnale�� w obcym kraju i nowej roli. Na zesp� nie ma co liczy� – wszyscy jej nie cierpi�. Zw�aszcza zbuntowany Lucas, kt�ry robi wszystko, by uprzykrzy� jej �ycie. Tylko Rae jest niezwykle pomocny i… piekielnie uroczy. Zbli�a si� dzie� wielkiego comebacku zespo�u i napi�cie zaczyna rosn��. Tak�e pomi�dzy Grace i Lucasem. Czy niech�� mi�dzy nimi przerodzi si� w g��bsze uczucie? A mo�e szcz�cie czeka na Grace z kim� innym?

„My summer in Seoul” wr�cz przepe�niona jest skrajnymi emocjami, kt�re odczuwamy wraz z bohaterami. To tak dobrze napisana powie��, �e nie spos�b od�o�y� jej na bok, dop�ki nie pozna si� zako�czenia. Postaci wykreowane przez autork� byli niezwykle, co si� rzadko zdarza - realni, wi�c czytelnik z �atwo�ci� mo�e si� z nimi zaprzyja�ni�. �ledzimy ca�� ich �cie�k�, ich zmagania z trudnymi sytuacjami. Przez ca�y ten czas mocno im kibicowa�am, a i zdarza�y si� takie momenty, �e kompletnie nie potrafi�am zrozumie� ich zachowania. Cz�sto ich zachowanie by�o irracjonalne i bezmy�lne, ale autorka chcia�a pokaza�, �e w�a�nie tacy jeste�my i cz�sto dzia�amy bez zastanowienia.�Autorka wprowadza nam tu kilka trudnych temat�w, ale przekazuje je w subtelny spos�b, szcz�dzi nam mocniejszych scen, wi�kszo�ci musimy si� domy�la� i czyta� mi�dzy wierszami.

Podczas czytania ksi��ki lecia�am przez rozdzia�y jak b�yskawica. Bardzo przypad�a mi do gustu, gdy� autorka w taki spos�b przedstawi�a histori�, �e nie mog�am si� od niej oderwa� i musia�am pozna� dalsze losy boahter�w. Nie by�am w stanie jej od�o�y�, musia�am si� dowiedzie� jak ca�a historia si� zako�czy. Niesamowicie wci�gaj�ca historia o mi�o�ci, przyja�ni i nienawi�ci. Wydawa�, by si� mog�o, �e to kolejna ksi��ka New Adult opowiadaj�ca schematyczn� histori� mi�o�ci m�odych ludzi, kt�rzy chcieli by� razem. Ale zapewniam Was, �e otrzymacie od tej ksi��ki wiele wi�cej. Zatracicie� si� w tej historii� bez reszty i nie b�dziecie wstanie si� od niej oderwa�. Niby historia o mi�o�ci, jednak autorka wplot�a tutaj motyw poszukiwania akceptacji, o prze�amywaniu barier. Szczerze Wam j� polecam.�

O K-popie wiem niewiele. Chocia� podejrzewam, �e jest to raczej niedopowiedzenie roku. O K-popie nie wiem NIC.

Dlatego te� z ogromn� ciekawo�ci� si�gn�am po "My Summer in Seoul" Rachel Van Dyken. Autork� kojarz� z jej poprzednich ksi��ek o gwiazdach rocka. Dlatego ufam, �e do�wiadczenie pozwoli�o jej w pewnym stopniu rzetelnie odda� realia gwiazd muzyki.

Z sam� histori� mam niestety problem. Z jednej strony by�am zachwycona tym jak szybko poch�ania�am kolejne strony. Podobnie jak wielokrotnie wplecionymi w fabu�� odniesieniami kulturowymi. Ten temat z pewno�ci� chc� dalej zag��bia�. Korea i jej zwyczaje, a r�wnie� sam fenomen idoli i K-popu sprawiaj� wra�enie czego� niezrozumia�ego, ale jednocze�nie fascynuj�cego.

Z drugiej strony jednak, w miar� rozwoju akcji czu�am spadek jako�ci. Nie wiem czy pami�tacie (ja pami�tam, bo jestem ju� prawie dinozaurem) opowiadania, na platformach typu blogspot, o boysbandach. "My Summer in Seoul" utrzymana jest w podobnym klimacie. Autorka mocno stawia�a na to, by odda� "rodzinn�" atmosfer� cz�onk�w zespo�u, to jak razem mieszkaj� i trenuj�, rozumiej� si� bez s��w, jednak po pewnym czasie stawa�o si� to nu��ce.

Konstrukcja bohater�w to r�wnie� pi�ta ahillesowa tej historii. Przykro mi to m�wi�, ale swoj� naiwno�ci�, g��wna bohaterka, Grace, si�ga�a wy�yn. I chocia� z pocz�tku by�o mi jej �al, prze�ywa�am to jak niejednokrotnie niesprawiedliwie, upokarzaj�co i okrutnie zostawa�a potraktowana, tak przez jej nieumiej�tno�� uczenia si� na b��dach, czy logicznego my�lenia, moja sympatia do niej z ka�d� stron� spada�a.

Nie uwierzy�am r�wnie� w uczucie jakie wywi�za�o si� jakby znik�d.

�a�uj�, �e wci�gaj�ca, anga�uj�ca historia nie wystarczy�a by j� dostatecznie polubi�.