Lata 50. XX wieku. �wiat �yje w cieniu zimnej wojny, dominuj� dwa kolory: czerwona barwa rewolucji i szara – moralno�ci.
W pa�dzierniku 1953 roku oddzia�y Armii Czerwonej i Policji Ludowej Wschodnich Niemiec przeczesuj� podberli�skie bagna. Ich zadaniem jest odnalezienie „uzbrojonego gangu morderc�w i terroryst�w”, kt�rym uda�o si� unikn�� masowej ob�awy. „Gang” to pi�ciu wyn�dznia�ych i g�odnych Czech�w, z kt�rych tylko dw�ch jest na tyle doros�ych, by si� goli�. Przewodz� im dwudziestoletni Radek i osiemnastoletni Josef Ma��nowie. Nic nie wskazuje na to, �e wkr�tce stan� si� najbardziej poszukiwanymi przest�pcami w ca�ej Czechos�owacji...
Gorzki czeski rachunek sumienia w stylu, kt�rego w obawiaj�cej si� rozrachunk�w polskiej literaturze wsp�czesnej trudno szuka�. Opowie�� o symbolicznym znaczeniu oporu, m�odo�ci, komunistycznym re�imie, w kt�rej pr�no szuka� Hrabalowskiej melancholii, dezynwoltury Ha�ka pe�nych humoru film�w Sv�r�ka. Historia rodziny Ma��n�w tworzy fabu�� niemal sensacyjn�, zwie�czon� trwaj�c� d�ugie tygodnie ucieczk� do Berlina Zachodniego przez wschodnie Niemcy. A cho� trzem uciekinierom uda�o si� dotrze� do celu, trudno powiedzie�, by ich historia ko�czy�a si� happy endem.
