Ben i Amelia wkr�tce umr�. Jeszcze nie widz� jak.
Z g�odu, z zimna czy rozniesieni na mieczach �cigaj�cej ich pogoni. Ale lodowaty oddech �mierci ju� czuj� na karkach. Nocami, kul�c si� na �niegu przy malutkich ogniskach, snuj� wizje powrotu do Widok�w albo ucieczki do Wolnej Ziemi. Jak wspaniale by�oby odwr�ci� si� plecami do wszystkich problem�w �wiata i po prostu ratowa� �ycie. Ale zagro�enie ze strony demon�w jest prawdziwe i oboje wiedz�, �e tak naprawd� nigdy nie zdob�d� si� nie ucieczk�.
Musz� dzia�a�! Ale jak? Maj� nadziej�, �e odpowiedzi czekaj� w Irreforcie, w siedzibie Zakonu Purpurat�w. Musz� si� tam dosta� - jak najszybciej i po cichu. To tylko trzy miesi�ce pieszej w�dr�wki. Przez �nieg i mr�z. Bez zapas�w. Z pogoni� na karku. Szanse powodzenia s� raczej niewielkie. Ale chwilowo �wiat nie ma nic lepszego na swoj� obron�.