Wywiady - ksi��ki
Wierz� w to, co potrafi� zrozumie�
Co s�dzi o religii? Czy B�g wybra� go na ateist�? Dlaczego ma s�abo�� do pi�knych kobiet? W osobistych rozmowach Jan Wole�ski ods�ania zakamarki swojego filozoficznego umys�u i racjonalnej duszy. Wraca pami�ci� do czas�w Polski powojennej i ludowej, opowiada o mechanizmach funkcjonowania starego...Co s�dzi o religii? Czy B�g wybra� go na ateist�? Dlaczego ma s�abo�� do pi�knych kobiet? W osobistych rozmowach Jan Wole�ski ods�ania zakamarki swojego filozoficznego umys�u i racjonalnej duszy. Wraca pami�ci� do czas�w Polski powojennej i ludowej, opowiada o mechanizmach funkcjonowania starego...
Ja, My, Oni. Teresa Tora�ska w rozmowie z Ma�gorzat� Purzy�sk�
Ze wst�pu Mariusza Szczyg�a Teresa Tora�ska nie mia�a �adnego l�ku przez postaciami, kt�re na og� budz� respekt. Ju� po autoryzacji s�ynnego wywiadu z genera�em Wojciechem Jaruzelskim jej rozm�wca wci�� mia� jakie� w�tpliwo�ci. Targi o ka�de zdanie trwa�y jeszcze przez telefon w redakcji....Ze wst�pu Mariusza Szczyg�a Teresa Tora�ska nie mia�a �adnego l�ku przez postaciami, kt�re na og� budz� respekt. Ju� po autoryzacji s�ynnego wywiadu z genera�em Wojciechem Jaruzelskim jej rozm�wca wci�� mia� jakie� w�tpliwo�ci. Targi o ka�de zdanie trwa�y jeszcze przez telefon w redakcji....
Skrzyd�a diab�a, rogi anio�a. M�wi M. Vargas Llosa
Roman Warszewski - dziennikarz i pisarz, autor wielu ksi��ek, w tym kilku bestseller�w. Laureat presti�owych nagr�d, niestrudzony globtroter, tropiciel zagadek przesz�o�ci i znawca ceramiki prekolumbijskiej. Wielokrotnie przebywa� w Ameryce Po�udniowej i �rodkowej, kt�re zna jak w�asn� kiesze�. W...Roman Warszewski - dziennikarz i pisarz, autor wielu ksi��ek, w tym kilku bestseller�w. Laureat presti�owych nagr�d, niestrudzony globtroter, tropiciel zagadek przesz�o�ci i znawca ceramiki prekolumbijskiej. Wielokrotnie przebywa� w Ameryce Po�udniowej i �rodkowej, kt�re zna jak w�asn� kiesze�. W...Ograniczona dost�pno��
Rafa�. Rafa� Trzaskowski w rozmowie z Donat� Subbotko
Pierwszy wywiad rzeka z Rafa�em Trzaskowskim. Pe�na anegdot opowie�� o jego �yciu prywatnym, pasjach i polityce. Rafa� Trzaskowski – prezydent Warszawy i kandydat na prezydenta Polski – opowiada o rodzinie, o dorastaniu w czasach komuny, o mi�o�ci do historii, literatury i sportu. Zaprasza do...Pierwszy wywiad rzeka z Rafa�em Trzaskowskim. Pe�na anegdot opowie�� o jego �yciu prywatnym, pasjach i polityce. Rafa� Trzaskowski – prezydent Warszawy i kandydat na prezydenta Polski – opowiada o rodzinie, o dorastaniu w czasach komuny, o mi�o�ci do historii, literatury i sportu. Zaprasza do...
Za dobrze si� maskowa�am
Moje autystyczne bohaterki i bohaterowie s� szczerzy, nie kryguj� si�, nie wybielaj�. Nie koloryzuj� prawdy, bo dla nich jest ona wa�niejsza ni� my�lenie o tym, czy wypadli w rozmowie dostatecznie dobrze. Wierz�, �e ich do�wiadczenia stan� si� drogowskazem dla innych, pomagaj�c im odnale�� swoje...Moje autystyczne bohaterki i bohaterowie s� szczerzy, nie kryguj� si�, nie wybielaj�. Nie koloryzuj� prawdy, bo dla nich jest ona wa�niejsza ni� my�lenie o tym, czy wypadli w rozmowie dostatecznie dobrze. Wierz�, �e ich do�wiadczenia stan� si� drogowskazem dla innych, pomagaj�c im odnale�� swoje...
Majami. Z�y pies
Rozmowa z najs�ynniejszym polskim policyjnym przykrywkowcem. Janek Fabia�czyk, pierwowz�r s�ynnego Majamiego z ",Pitbulla", Patryka Vegi, to przykrywkowiec, czyli cz�owiek z najbardziej elitarnej i najbardziej tajemniczej formacji w polskiej policji. Jako agent przykrywkowy wszed� w struktury gangu...Rozmowa z najs�ynniejszym polskim policyjnym przykrywkowcem. Janek Fabia�czyk, pierwowz�r s�ynnego Majamiego z ",Pitbulla", Patryka Vegi, to przykrywkowiec, czyli cz�owiek z najbardziej elitarnej i najbardziej tajemniczej formacji w polskiej policji. Jako agent przykrywkowy wszed� w struktury gangu...
Wiara, nadzieja i krwawa �a�nia
W szesnastu bolesnych i szczerych rozmowach przeprowadzonych przez Sena O'Hagana staje przed nami inny Nick Cave ni� ten, kt�rego nagrania, koncerty, wideoklipy, powie�ci i zapiski uwielbiamy. Ukazuje si� nam nie tyle jako artysta, ile jako zwyk�y cz�owiek ze swoj� krucho�ci�, napadami...W szesnastu bolesnych i szczerych rozmowach przeprowadzonych przez Sena O'Hagana staje przed nami inny Nick Cave ni� ten, kt�rego nagrania, koncerty, wideoklipy, powie�ci i zapiski uwielbiamy. Ukazuje si� nam nie tyle jako artysta, ile jako zwyk�y cz�owiek ze swoj� krucho�ci�, napadami...
Polscy miliarderzy. Ich �ony, dzieci, pieni�dze
To ksi��ka o stylu �ycia najbogatszych ludzi w Polsce, tych ze szczytu listy „Forbsa“. O tym, jak wygl�da ich dzie� powszedni i �wi�teczny. Jak jedz�, jak mieszkaj�, jak pracuj�, jak si� ubieraj�, jak si� bawi�, kochaj�, jak si� przyja�ni�, jak zdradzaj�, wydaj� pieni�dze, odreagowuj� stres, jak�...To ksi��ka o stylu �ycia najbogatszych ludzi w Polsce, tych ze szczytu listy „Forbsa“. O tym, jak wygl�da ich dzie� powszedni i �wi�teczny. Jak jedz�, jak mieszkaj�, jak pracuj�, jak si� ubieraj�, jak si� bawi�, kochaj�, jak si� przyja�ni�, jak zdradzaj�, wydaj� pieni�dze, odreagowuj� stres, jak�...Dobrissimo! Opera od kuchni
Ksi��ka Marzeny Rogalskiej i Aleksandry Kurzak "Dobrissimo! Opera od kuchni"Pasjonuj�ca rozmowa o mi�o�ci do muzyki, �ycia i gotowania. Dobrissimo to d�ugie rozmowy prowadzone ciep�ym letnim wieczorem przy kieliszku dobrego wina. To przyja��, która rodzi si� niepostrze�enie podczas zajadania si�...Ksi��ka Marzeny Rogalskiej i Aleksandry Kurzak "Dobrissimo! Opera od kuchni"Pasjonuj�ca rozmowa o mi�o�ci do muzyki, �ycia i gotowania. Dobrissimo to d�ugie rozmowy prowadzone ciep�ym letnim wieczorem przy kieliszku dobrego wina. To przyja��, która rodzi si� niepostrze�enie podczas zajadania si�...
Chwila z... Rozmowy wa�niejsze od futbolu
�mier�. Strata. Choroba. Depresja. L�k. Rozw�d. Alkohol. Trudne do�wiadczenia wpl�tuj� si� w �ycie bez pukania, trawi�c te� tych, kt�rzy na zewn�trz wydaj� si� niezniszczalni. W futbolu maski przykrywaj� prawdziw� twarz pi�karzy i trener�w nieustannie. Tak zostali wychowani. W ich �wiecie nie ma...�mier�. Strata. Choroba. Depresja. L�k. Rozw�d. Alkohol. Trudne do�wiadczenia wpl�tuj� si� w �ycie bez pukania, trawi�c te� tych, kt�rzy na zewn�trz wydaj� si� niezniszczalni. W futbolu maski przykrywaj� prawdziw� twarz pi�karzy i trener�w nieustannie. Tak zostali wychowani. W ich �wiecie nie ma...
Szepcz�ce w ciemno�ciach
Wiedz�ce, szepcz�ce w ciemno�ciach, ta�cz�ce na niebie. Wymykaj�ce si� w�adzy patriarchatu, �yj�ce na granicy �ycia i �mierci, nie z tego �wiata. Budz�ce groz� w �redniowiecznych podaniach, c�ry Kory, Demeter i Hekate, tybeta�skie dakinie. Ikony feminizmu i prekursorki. Wyklinane, prze�ladowane i...Wiedz�ce, szepcz�ce w ciemno�ciach, ta�cz�ce na niebie. Wymykaj�ce si� w�adzy patriarchatu, �yj�ce na granicy �ycia i �mierci, nie z tego �wiata. Budz�ce groz� w �redniowiecznych podaniach, c�ry Kory, Demeter i Hekate, tybeta�skie dakinie. Ikony feminizmu i prekursorki. Wyklinane, prze�ladowane i...
Wa��sa '80. Lech Wa��sa w rozmowie z Kamilem Dziubk� i Januszem Schwertnerem
Polski elektryk, kt�ry zosta� jedn� z najwa�niejszych postaci XX wieku Jest symbolem. Ikon� znan� na ca�ym �wiecie. Pierwszym prezydentem wolnej Polski. Laureatem Pokojowej Nagrody Nobla. Jednym z tych, kt�rzy poprowadzili Solidarno�� do zwyci�stwa nad w�adz� ludow� i demokratyzacji kraju....Polski elektryk, kt�ry zosta� jedn� z najwa�niejszych postaci XX wieku Jest symbolem. Ikon� znan� na ca�ym �wiecie. Pierwszym prezydentem wolnej Polski. Laureatem Pokojowej Nagrody Nobla. Jednym z tych, kt�rzy poprowadzili Solidarno�� do zwyci�stwa nad w�adz� ludow� i demokratyzacji kraju....
Ka�dy dzie� jest cudem
Nasza Kasie�ka to taka �mieszna jest, ta nasza pere�ka, �ywe srebro, ona nas tak zawsze potrafi rozbawi�, zawsze ukoi nasze b�le. Przebojowa i utalentowana, ale te� wra�liwa i prostolinijna Kaszubka, pieszczotliwie nazywana przez rodzin� Kasie�k� (naprawd� ma na imi� Katarzyna!), �wietnie odnalaz�a...Nasza Kasie�ka to taka �mieszna jest, ta nasza pere�ka, �ywe srebro, ona nas tak zawsze potrafi rozbawi�, zawsze ukoi nasze b�le. Przebojowa i utalentowana, ale te� wra�liwa i prostolinijna Kaszubka, pieszczotliwie nazywana przez rodzin� Kasie�k� (naprawd� ma na imi� Katarzyna!), �wietnie odnalaz�a...
Spos�b na przetrwanie
Zabawna, b�yskotliwa, ale te� pe�na melancholii rozmowa znanej pisarki z wybitn� osobowo�ci� polskiej sceny kabaretowej, a prywatnie �ony i m�a. Violetta Ozminkowski wnikliwie przepytuje Krzysztofa Daukszewicza z jego tw�rczo�ci, ale te� burzliwego �ycia estradowego, rodzinnego i towarzyskiego. We...Zabawna, b�yskotliwa, ale te� pe�na melancholii rozmowa znanej pisarki z wybitn� osobowo�ci� polskiej sceny kabaretowej, a prywatnie �ony i m�a. Violetta Ozminkowski wnikliwie przepytuje Krzysztofa Daukszewicza z jego tw�rczo�ci, ale te� burzliwego �ycia estradowego, rodzinnego i towarzyskiego. We...
Moja droga!
Ka�da z nas ma czasem ochot� powiedzie� co�, co nie spodoba si� innym. Post�pi� dok�adnie na odwr�t, ni� tego si� od nas oczekuje. Zerwa� z siebie metk� „dama”, „grzeczna dziewczyna”, „urocza staruszka”, „ona taka mi�a”, „zobacz, jaka czaruj�ca”. �wiat zmieniaj� te kobiety, kt�re to poj�y. Mia�y...Ka�da z nas ma czasem ochot� powiedzie� co�, co nie spodoba si� innym. Post�pi� dok�adnie na odwr�t, ni� tego si� od nas oczekuje. Zerwa� z siebie metk� „dama”, „grzeczna dziewczyna”, „urocza staruszka”, „ona taka mi�a”, „zobacz, jaka czaruj�ca”. �wiat zmieniaj� te kobiety, kt�re to poj�y. Mia�y...Panie przodem. O co walcz� kobiety i m�czy�ni we wsp�czesnej Polsce
43% os�b na stanowiskach menad�erskich w Polsce to kobiety - to drugi najlepszy wynik w Europie. Tylko dlaczego jeszcze niedawno mieli�my w polskim rz�dzie wi�cej ministr�w o imieniu Mariusz ni� kobiet? Czy p�e� rzeczywi�cie nie ma ju� �adnego znaczenia? A mo�e w�a�nie grozi nam wojna p�ci? O co...43% os�b na stanowiskach menad�erskich w Polsce to kobiety - to drugi najlepszy wynik w Europie. Tylko dlaczego jeszcze niedawno mieli�my w polskim rz�dzie wi�cej ministr�w o imieniu Mariusz ni� kobiet? Czy p�e� rzeczywi�cie nie ma ju� �adnego znaczenia? A mo�e w�a�nie grozi nam wojna p�ci? O co...
Niemiecki ksi�dz u progu Auschwitz
Z�o nie mo�e mie� ostatniego s�owa. Urodzi� si� w powojennych Niemczech, kiedy w szko�ach i w rodzinach o Holokau�cie si� nie m�wi�o. Jad�c jako m�ody pacyfista na wolontariat w Izraelu poprzedzony wizyt� w Auschwitz, nie wiedzia�, jaki wstrz�s go czeka. Po latach, ju� jako ksi�dz, wr�ci� do...Z�o nie mo�e mie� ostatniego s�owa. Urodzi� si� w powojennych Niemczech, kiedy w szko�ach i w rodzinach o Holokau�cie si� nie m�wi�o. Jad�c jako m�ody pacyfista na wolontariat w Izraelu poprzedzony wizyt� w Auschwitz, nie wiedzia�, jaki wstrz�s go czeka. Po latach, ju� jako ksi�dz, wr�ci� do...
Architektki. Czy kobiety zaprojektuj� lepsze miasta
Ta ksi��ka powsta�a ze z�o�ci – pisze autorka we wst�pie, z�o�ci na to, �e kobietom jest w tym zawodzie trudniej, s� mniej doceniane i rzadziej nagradzane. I to nie dlatego, �e s� niewystarczaj�co dobre. Ale te� z potrzeby pokazania kobiecych wzorc�w bran�y architektonicznej i tego, �e jest wiele...Ta ksi��ka powsta�a ze z�o�ci – pisze autorka we wst�pie, z�o�ci na to, �e kobietom jest w tym zawodzie trudniej, s� mniej doceniane i rzadziej nagradzane. I to nie dlatego, �e s� niewystarczaj�co dobre. Ale te� z potrzeby pokazania kobiecych wzorc�w bran�y architektonicznej i tego, �e jest wiele...Ostatni sprawiedliwi. Rozmowy z Polakami, kt�rzy ratowali �yd�w podczas II Wojny �wiatowej
Kto ratuje jedno �ycie, ratuje ca�y �wiat. „Tam ka�da sekunda to by�a �mier�“ - m�wi dzi� Sprawiedliwy w�r�d Narod�w �wiata, jeden z bohater�w ksi��ki. Dwadzie�cia rozm�w. Kilkadziesi�t uratowanych istnie�. Prawdziwe wspomnienia, ludzkie emocje i opowie�ci ostatnich �yj�cych uczestnik�w tamtych...Kto ratuje jedno �ycie, ratuje ca�y �wiat. „Tam ka�da sekunda to by�a �mier�“ - m�wi dzi� Sprawiedliwy w�r�d Narod�w �wiata, jeden z bohater�w ksi��ki. Dwadzie�cia rozm�w. Kilkadziesi�t uratowanych istnie�. Prawdziwe wspomnienia, ludzkie emocje i opowie�ci ostatnich �yj�cych uczestnik�w tamtych...Prokurator. Kobieta, kt�ra si� nie ba�a
Kulisy s�ynnych �ledztw. Jak domy�li�a si�, �e znaleziona w rzece czaszka to dow�d w nierozwi�zanym �ledztwie? W jaki spos�b zdobywa�a zaufanie informator�w? Jak przekona�a seryjnego morderc� do ujawnienia nieznanej milicji zbrodni? Ju� jako dwudziestoo�miolatka prowadzi�a najbardziej skomplikowane...Kulisy s�ynnych �ledztw. Jak domy�li�a si�, �e znaleziona w rzece czaszka to dow�d w nierozwi�zanym �ledztwie? W jaki spos�b zdobywa�a zaufanie informator�w? Jak przekona�a seryjnego morderc� do ujawnienia nieznanej milicji zbrodni? Ju� jako dwudziestoo�miolatka prowadzi�a najbardziej skomplikowane...
Kobiece gadanie
O tym, co boli, zachwyca, wzrusza, z�o�ci, dodaje skrzyde�, i wszystkim tym, o czym rozmawiaj� (i nie rozmawiaj�) kobiety. 16 niezwyk�ych kobiet. 16 �wiat�w. 16 rozm�w o tym, co boli, zachwyca, wzrusza, z�o�ci, dodaje skrzyde�. To ksi��ka o tym, �e kobieta ma prawo si� waha�, �e �zy nie wykluczaj�...O tym, co boli, zachwyca, wzrusza, z�o�ci, dodaje skrzyde�, i wszystkim tym, o czym rozmawiaj� (i nie rozmawiaj�) kobiety. 16 niezwyk�ych kobiet. 16 �wiat�w. 16 rozm�w o tym, co boli, zachwyca, wzrusza, z�o�ci, dodaje skrzyde�. To ksi��ka o tym, �e kobieta ma prawo si� waha�, �e �zy nie wykluczaj�...
Spowied� Goringa. Szczera rozmowa z zast�pc�...
Druga osoba w Trzeciej Rzeszy, zaraz po samym Adolfie Hitlerze. Narkoman, mi�o�nik biesiad i op�ywania w luksusy. As my�liwski z pierwszej wojny �wiatowej, tw�rca Luftwaffe, marsza�ek Rzeszy, wa��cy 129 kilogram�w i zadaj�cy szyku w bia�ym, cokolwiek operetkowym, mundurze. Mi�dzynarodowy trybuna�...Druga osoba w Trzeciej Rzeszy, zaraz po samym Adolfie Hitlerze. Narkoman, mi�o�nik biesiad i op�ywania w luksusy. As my�liwski z pierwszej wojny �wiatowej, tw�rca Luftwaffe, marsza�ek Rzeszy, wa��cy 129 kilogram�w i zadaj�cy szyku w bia�ym, cokolwiek operetkowym, mundurze. Mi�dzynarodowy trybuna�...
Jeszcze nie sko�czy�em
"Jeszcze NIE sko�czy�em" to wywiad-rzeka z Danielem Obajtkiem, przeprowadzony przez Wiktora �wietlika.Ksi��ka ods�ania kulisy najwi�kszych transakcji biznesowych we wsp�czesnej Polsce, tajemnice rozm�w politycznych i biznesowych, a tak�e osobiste do�wiadczenia Obajtka zwi�zane z jego drog� na..."Jeszcze NIE sko�czy�em" to wywiad-rzeka z Danielem Obajtkiem, przeprowadzony przez Wiktora �wietlika.Ksi��ka ods�ania kulisy najwi�kszych transakcji biznesowych we wsp�czesnej Polsce, tajemnice rozm�w politycznych i biznesowych, a tak�e osobiste do�wiadczenia Obajtka zwi�zane z jego drog� na...
Po tamtej stronie. Dlaczego zmarli powracaj�...
Zadziwiaj�ce zjawiska, budz�ce dreszcz do�wiadczenia - tajemnice �ycia po �mierci. Autorka, znana dziennikarka �ledcza opisuj�ca �wiat mafii, po �mierci krewnego, kt�ry zosta� zamordowany, do�wiadczy�a niemo�liwych do racjonalnego wyt�umaczenia zdarze�. Pocz�tkowe niedowierzanie i zw�tpienie...Zadziwiaj�ce zjawiska, budz�ce dreszcz do�wiadczenia - tajemnice �ycia po �mierci. Autorka, znana dziennikarka �ledcza opisuj�ca �wiat mafii, po �mierci krewnego, kt�ry zosta� zamordowany, do�wiadczy�a niemo�liwych do racjonalnego wyt�umaczenia zdarze�. Pocz�tkowe niedowierzanie i zw�tpienie...
Tischner. Rozmowy z mistrzem
Sens �ycia nie jest dany raz na zawsze. Trzeba go stale odkrywa� na nowo. ks. J�zef Tischner Ksi�dz J�zef Tischner, wybitny polski my�liciel, znany by� ze swoich g��bokich refleksji na temat ludzkiej egzystencji, wolno�ci i wiary. Przenikliwy i b�yskotliwy, swoje spostrze�enia zawsze opatrywa�...Sens �ycia nie jest dany raz na zawsze. Trzeba go stale odkrywa� na nowo. ks. J�zef Tischner Ksi�dz J�zef Tischner, wybitny polski my�liciel, znany by� ze swoich g��bokich refleksji na temat ludzkiej egzystencji, wolno�ci i wiary. Przenikliwy i b�yskotliwy, swoje spostrze�enia zawsze opatrywa�...
B�dzie lepiej. Mika Urbaniak szczerze o uzale�nieniu, chorobie i mi�o�ci
"NICZEGO NIE B�D� UKRYWA�" Mika wychowywa�a si� w blasku reflektor�w skierowanych na jej s�awnych rodzic�w: Urszul� Dudziak i Micha�a Urbaniaka. Nikt nie wiedzia� o tym, jak bardzo czu�a si� samotna. Alkohol szybko sta� si� jej pocieszeniem i ucieczk� od codzienno�ci. Chwilami bywa�o naprawd�..."NICZEGO NIE B�D� UKRYWA�" Mika wychowywa�a si� w blasku reflektor�w skierowanych na jej s�awnych rodzic�w: Urszul� Dudziak i Micha�a Urbaniaka. Nikt nie wiedzia� o tym, jak bardzo czu�a si� samotna. Alkohol szybko sta� si� jej pocieszeniem i ucieczk� od codzienno�ci. Chwilami bywa�o naprawd�...Lulla La Polaca
SZCZERY I BEZPRUDERYJNY WYWIAD Z NAJSTARSZ� POLSK� DRAG QUEEN„Gdybym si� ba�, nie do�wiadczy�bym tylu cudownych chwil, które b�d� pami�ta� do ko�ca �ycia. A uwierz mi: �y�, to ja potrafi�... Wyj�tkowo potrafi�”!Szpilki za�o�y� pierwszy raz w wieku kilku lat, ale drag queen zosta� po...SZCZERY I BEZPRUDERYJNY WYWIAD Z NAJSTARSZ� POLSK� DRAG QUEEN„Gdybym si� ba�, nie do�wiadczy�bym tylu cudownych chwil, które b�d� pami�ta� do ko�ca �ycia. A uwierz mi: �y�, to ja potrafi�... Wyj�tkowo potrafi�”!Szpilki za�o�y� pierwszy raz w wieku kilku lat, ale drag queen zosta� po...
S�siedzi Tom 2
Drugi tom (spo�r�d szykowanych 5-7) zawiera kilkadziesi�t wywiad�w ze �wiadkami ukrai�skich zbrodni na Wo�yniu, Zamojszczy�nie, Podolu, w Ma�opolsce Wschodniej (w tym na Podkarpaciu). Ka�dy z wywiad�w okraszony zosta� komentarzem opisuj�cym spotkanie autora ze �wiadkiem. Tomy zawieraj� tak�e...Drugi tom (spo�r�d szykowanych 5-7) zawiera kilkadziesi�t wywiad�w ze �wiadkami ukrai�skich zbrodni na Wo�yniu, Zamojszczy�nie, Podolu, w Ma�opolsce Wschodniej (w tym na Podkarpaciu). Ka�dy z wywiad�w okraszony zosta� komentarzem opisuj�cym spotkanie autora ze �wiadkiem. Tomy zawieraj� tak�e...
