Asteriks i Obeliks zmagali si� ju� z Juliuszem Cezarem, odwiedzili Kleopatr�, wzi�li udzia� w Igrzyskach Olimpijskich, a nawet pili herbatk� u boku Jej Kr�lewskiej Mo�ci. Teraz, w pi�tym aktorskim filmie z serii, nieustraszeni bohaterowie wyrusz� na Daleki Wsch�d, aby z pomoc� swojego magicznego wywaru uratowa� chi�sk� Cesarzow�. G��wne role w opowie�ci odegraj� Guillaume Canet i Gilles Lellouche, a na ich drodze ponownie stan�: w�adca Rzymu oraz kr�lowa Egiptu, w kt�rych wcielili si� odpowiednio Vincent Cassel oraz Marion Cotillard. W filmie nie zabraknie r�wnie� sportowego ducha rodem z Olimpiady, kt�ry zapewni go�cinny udzia� pi�karskiej legendy Zlatana Ibrahimovica.
Jest rok 50 p.n.e. Cesarzowa Chin, w wyniku zamachu stanu przeprowadzonego przez zdradzieckiego ksi�cia, zostaje uwi�ziona. C�rka porwanej w�adczyni ksi�niczka Sass-Yi, wraz ze swoim wiernym ochroniarzem i fenickim kupcem wyrusza do odleg�ej Galii, aby szuka� pomocy dla swojego kraju. Tak oto poznaje Asteriksa i Obeliksa dw�ch dzielnych bohater�w, kt�rzy nie cofn� si� przed niczym, aby zaprowadzi� �ad i porz�dek wsz�dzie tam, gdzie zapanowa� chaos i bezprawie Oraz wsz�dzie tam, gdzie mo�na przy okazji smacznie podje��. Galowie z wielk� ch�ci� przystaj� na pro�b� ksi�niczki i wsp�lnie z jej przyjaci�mi oraz odpowiednim zapasem magicznego napoju wyruszaj� w d�ug� i pe�n� przyg�d podr� na Daleki Wsch�d. Jednak oko na to wszystko ma tak�e s�ynny wr�g Asteriksa i Obeliksa Juliusz Cezar, kt�ry jest ��dny nowych zdobyczy i zbiera pot�n� armi�, aby podbi� orientaln� krain� po drugiej stronie globu.
