"Gabriel García Márquez to pisarz zas�uchany w innych i chciwy opowie�ci zas�yszanych.
Bohaterów poszczególnych opowie�ci Dwunastu opowiada� tu�aczych autor pozna� w ró�nych okresach swoich „tu�aczek” po Europie, a niektóre z niezwyk�ych przypadków przydarzy�y mu si� osobi�cie. Opuszczaj�c po raz pierwszy w swoich dzie�ach magiczny �wiat Karaibów, García Márquez odkrywa poprzez swoich bohaterów ju� to cudownie nierealn�, ju� to absurdaln� lub straszn� i egzotyczn�, cho� jak najbardziej prawdziw� Europ�."