Sztuka wojny Sun Tzu to kanon literatury militarystycznej. Licz�ce oko�o 2500 lat traktaty zadziwiaj� swoj� ponadczasowo�ci� i walorami poznawczymi. Z ka�dego odtworzonego i przet�umaczonego przez wsp�czesnych badaczy zdania bije ogromna wiedza maj�ca zastosowanie nie tylko na prawdziwym polu bitwy, ale tak�e w wielu innych sferach �ycia - w walce o rynek toczonej mi�dzy przedsi�biorstwami, w motywowaniu ludzi do wydajniejszej pracy czy w rozwi�zywaniu osobistych problem�w. To wszystko dzi�ki dualnemu charakterowi rad udzielanych przez tych dw�ch wielkich strateg�w - dos�ownemu i metaforycznemu. Dlatego wsp�cze�ni czytelnicy nie musz� zna� historii staro�ytnej chi�skiej wojskowo�ci, aby skorzysta� z potencja�u, jaki kryj� w sobie my�li dw�ch wielkich przedstawicieli rodziny Sun.
Dzi�ki temu wydaniu ka�dy mo�e od�wie�y� swoj� znajomo�� Sztuki wojny, a tak�e zag��bi� si� bardziej w kultur� Pa�stwa �rodka poprzez lektur� 36 forteli. Nie s� one sformalizowanym dzie�em, lecz stanowi� swoisty zbi�r powiedze� wywodz�cych si� z my�li politycznej i militarystycznej lub z ni� powi�zanych. Funkcjonuj�ce wsp�cze�nie jako wyra�enia idiomatyczne s� dowodem na przetrwanie tej my�li do czas�w obecnych. Ich znaczenie jest r�wnie istotne co kiedy�, a Chi�czycy cz�sto pos�uguj� si� nimi w celu opisania r�nych podst�p�w, wybieg�w i zmy�ek. To prawdziwa gratka zar�wno dla koneser�w, jak i dla os�b, kt�re dopiero pierwszy raz si�gn� po Sztuk� wojny.
