Wiosna 1945. W zbombardowanym mie�cie pojawia si� kolejny trup. Zab�jstwo m�odej Niemki nie daje Mockowi spokoju. Powinien pos�ucha� �ony i wyjecha� st�d, p�ki mo�e. Ale on zaczyna swoje prywatne �ledztwo. W �lad za nim wyrusza �mier�.
W twierdzy obleganej przez Armi� Czerwon� ludzie walcz� o ka�dy dzie�. Tutaj przetrwanie staje si� jedyn� warto�ci�. Tutaj ko�czy si� �wiat.