Pi�ty tom kultowej serii fantasy rozgrywaj�cej si� w �redniowiecznej Europie. Ponad Krain� Cieni to druga cz�� trzytomowej podserii rozpocz�tej albumem Czarna Galera, opowiadaj�cej o walce Thorgala z w�adc� wyspy Brek Zarith, Shardarem Pot�nym. Po �mierci �ony Thorgal spad� na dno rozpaczy. W n�dznym ubraniu w�óczy si� od osady do osady, �ebrz�c o misk� strawy. Gdyby nie pomoc towarzysz�cej mu i zakochanej w nim nastolatki (tej samej, która w tomie Czarna Galera doprowadzi�a do wszystkich nieszcz�� zwi�zanych z zemst� ludzi z Brek Zarith), ju� dawno odebra�by sobie �ycie. W takim stanie odnajduje go dwójka tajemniczych m�czyzn, którzy nie tylko sypi� z�otem, ale znaj� te� tajniki zapomnianej magii. Potrzebuj� pomocy Thorgala, ale w zamian co� mu oferuj�: twierdz�, �e jego �ona i niedawno narodzone dziecko �yj�. Uwa�aj� te�, �e Thorgal mo�e uratowa� jej �ycie i odzyska� rodzin�, je�li zdecyduje si� na podró� na kraniec �wiatów, dalej nawet ni� le�y mityczna Kraina Cieni, któr� w�ada �mier�. Jaki cel maj� owi tajemniczy ludzie w wysy�aniu Thorgala do innych �wiatów? Czego oczekuj� w zamian od Dziecka z Gwiazd?
Zako�czenie opowie�ci o zmaganiach Thorgala z Shardarem znajduje si� w tomie Upadek Brek Zarith.
