Si�dma cz�� serii fantasy opisuj�cej m�odo�� Thorgala, bohatera �yj�cego w�r�d wiking�w P�nocy, lecz pochodz�cego z rodu kosmicznych podr�nik�w.
Aaricia zostaje uratowana na morzu przez statek dyplomat�w arabskich, kt�rzy zmierzaj� do Danii, na dw�r Haralda Sinoz�bego. Dowiedziawszy si� o tym, Gandalf obiecuje sowit� nagrod� za odnalezienie c�rki i sprowadzenie jej do domu. Wraz z wypraw� poszukiwawcz� wyrusza Thorgal, jednak droga do Haithabu, stolicy Sinoz�bego, okazuje si� naje�ona samymi niebezpiecze�stwami. Tymczasem arabscy wys�annicy nie zostaj� podj�ci w Danii zgodnie z zasadami dyplomacji, przez co tak�e Aaricia znajduje si� w trudnej sytuacji. Szybko okazuje si�, �e wszyscy bohaterowie wpadaj� w sam �rodek du�skich spisk�w zwi�zanych z walk� o w�adz�...
Autorami serii Thorgal: M�odzie�cze lata s� francuski scenarzysta Yann Le Pennetier oraz rosyjski rysownik Roman Sur�enko. Opr�cz tego cyklu wsp�lnie tworz� te� inn� histori� z uniwersum Thorgala – Louve, opowiadaj�c� o przygodach c�rki ciemnow�osego wikinga.
