Z recenzji prof. dr hab. Haliny Kurek, Uniwersytet Jagiello�ski
Tom XII przedstawia 1397 leksem�w gwarowych u�o�onych tak jak w tomach poprzednich alfabetycznie w zapisie p�fonetycznym. Ka�de has�o jest mistern� naukow� mozaik� r�nych informacji […]. Z powod�w ko�czenia serii wydawniczej tom XII r�ni si� od tom�w poprzednich dwoma bardzo no�nymi, licz�cymi si� dla nauki segmentami. Najpierw jest znakomity, wielki, licz�cy ponad 120 stron wydruku komputerowego korpus tekst�w gwarowych. […]. Te �wiaty za s�owami, jakie utrwalaj� przedstawiane przez Pelcow� teksty gwarowe, ocalaj� dawn� wiejsk� kultur� materialn� i duchow� wsi lubelskiej. ��cz� przesz�o�� z tera�niejszo�ci�, stanowi� jeden wielki dialog z tradycj�. Pr�cz zachowania pami�ci s� wyborne pod wzgl�dem j�zykowym. Czytam te teksty z prawdziw� naukow� rado�ci�, to najlepsze teksty z regionu, kt�re ukaza�y si� w Polsce w ci�gu ostatnich lat. A mo�e nawet teksty jedyne? Kolejnym novum jest tu indeks hase� zamieszczonych we wszystkich tomach S�ownika. Rzecz kapitalna, bardzo praktyczna i nieodzowna dla szybkiego korzystania z poszczeg�lnych tom�w. […]. Wybitne dzie�a nie potrzebuj� wielu s��w, aby je pochwali� czy zach�ci� do korzystania z ich dobra, wielkie dzie�a broni� si� same. Dzie�o profesor Haliny Pelcowej jest takim wspania�ym dobrem nauki polskiej i naszej kultury.
Z recenzji prof. dra hab. Kazimierza O�oga, Uniwersytet Rzeszowski